L_202600733NL.000101.fmx.xml

BESLUIT (EU) 2026/733 VAN DE RAAD

van 19 maart 2026

betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen op de vijftiende vergadering van de Conferentie der partijen bij het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten ten aanzien van voorstellen van verschillende partijen om de bijlagen bij dat Verdrag te wijzigen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten (“het Verdrag”) is door de Unie bij Besluit 82/461/EEG van de Raad (1) gesloten en is op 1 november 1983 in werking getreden.

(2)	Op grond van artikel XI van het Verdrag kan de Conferentie der partijen bij het Verdrag (“de Conferentie der partijen”) besluiten vaststellen om de bijlagen bij het Verdrag te wijzigen.

(3)

De Conferentie der partijen zal op haar vijftiende vergadering in maart 2026 besluiten vaststellen tot wijziging van de bijlagen bij het Verdrag met betrekking tot voorstellen betreffende de opname in bijlage I bij het Verdrag van de populaties in Zimbabwe van Acinonyx jubatus, Hyaena hyaena, Pteronura brasiliensis, Pterodroma baraui, Pterodroma cervicalis occulta, Pterodroma hasitata, Pterodroma madeira, Pterodroma magentae, Pterodroma incerta, Pseudobulweria macgillivrayi, Pseudobulweria aterrima, Pseudobulweria becki, Numenius phaeopus hudsonicus, Limosa haemastica, Tringa flavipes, Alopias pelagicus, Alopias superciliosus, Alopias vulpinus, Sphyrna lewini en Sphyrna mokarran; betreffende het afvoeren van Cervus elaphus yarkandensis van de lijst in bijlage I bij het Verdrag (met behoud van Cervus elaphus yarkandensis in bijlage II), en betreffende de opname in bijlage II bij het Verdrag van de populaties in Zimbabwe van Acinonyx jubatus, Hyaena hyaena, Pteronura brasiliensis, de populaties in Australië en Nieuw-Caledonië van Pterodroma leucoptera, Pterodroma brevipes, Pterodroma defilippiana, Pterodroma longirostris, Pterodroma cookii cookii, Pterodroma cookii orientalis, Pterodroma pycrofti, Pterodroma axillaris, Pterodroma neglecta juana, Pterodroma arminjoniana, Pterodroma alba, Pterodroma cervicalis cervicalis, Pterodroma externa, Pterodroma feae, Pterodroma deserta, Ardenna carneipes, Pseudobulweria rostrata, Bubo scandiacus, Sporophila iberaensis, Mustelus schmitti, Squatina guggenheim, Pseudoplatystoma corruscans.

(4)	Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen op de vergadering van de Conferentie der partijen, aangezien de besluiten tot wijziging van de aanhangsels van het verdrag bindend zullen zijn voor de Unie.

(5)

De Unie moet alle bovenvermelde voorstellen steunen, met uitzondering van het voorstel betreffende Cervus elaphus yarkandensis, aangezien ze wetenschappelijk gefundeerd zijn en stroken met de verbintenis van de Unie om overeenkomstig artikel 5 van het VN-verdrag inzake biologische diversiteit internationaal samen te werken ter bescherming van de biodiversiteit, en met de in de Conferentie der partijen genomen besluiten.

(6)	De Unie mag het voorstel betreffende de Cervus elaphus yarkandensis niet steunen, aangezien niet aan de criteria van artikel III, lid 3, van het Verdrag is voldaan,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen op de vijftiende vergadering van de Conferentie der partijen bij het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten (“het Verdrag”) luidt als volgt:

de opname van de volgende soorten en ondersoorten in bijlage I bij het Verdrag wordt gesteund:

—	populaties in Zimbabwe van Acinonyx jubatus,

—	Hyaena hyaena,

—	Pteronura brasiliensis,

—	Pterodroma baraui,

—	Pterodroma cervicalis occulta,

—	Pterodroma hasitata,

—	Pterodroma madeira,

—	Pterodroma magentae,

—	Pterodroma incerta,

—	Pseudobulweria macgillivrayi,

—	Pseudobulweria aterrima,

—	Pseudobulweria becki,

—	Numenius phaeopus hudsonicus,

—	Limosa haemastica,

—	Tringa flavipes,

—	Alopias pelagicus,

—	Alopias superciliosus,

—	Alopias vulpinus,

—	Sphyrna lewini,

—	Sphyrna mokarran;

b)	het afvoeren van Cervus elaphus yarkandensis uit bijlage I bij het Verdrag wordt niet gesteund, aangezien niet aan de criteria van artikel III, lid 3, van het Verdrag is voldaan;

de opname van de volgende soorten in bijlage II bij het Verdrag wordt gesteund:

—	populaties in Zimbabwe van Acinonyx jubatus,

—	Hyaena hyaena,

—	Pteronura brasiliensis,

—	populaties in Australië en Nieuw-Caledonië van Pterodroma leucoptera,

—	Pterodroma brevipes,

—	Pterodroma defilippiana,

—	Pterodroma longirostris,

—	Pterodroma cookii cookii,

—	Pterodroma cookii orientalis,

—	Pterodroma pycrofti,

—	Pterodroma axillaris,

—	Pterodroma neglecta juana,

—	Pterodroma arminjoniana,

—	Pterodroma alba,

—	Pterodroma cervicalis cervicalis,

—	Pterodroma externa,

—	Pterodroma feae,

—	Pterodroma deserta,

—	Ardenna carneipes,

—	Pseudobulweria rostrata,

—	Bubo scandiacus,

—	Sporophila iberaensis,

—	Mustelus schmitti,

—	Squatina guggenheim,

—	Pseudoplatystoma corruscans.

Artikel 2

Het in artikel 1 bedoelde standpunt kan, zonder een verder besluit van de Raad, in coördinatievergaderingen ter plaatse nader worden bepaald naar aanleiding van ontwikkelingen die zich voordoen tijdens de vijftiende vergadering van de Conferentie der partijen of indien er na de vaststelling van dit besluit nieuwe wetenschappelijke of technische informatie bekend wordt die waarschijnlijk van invloed zal zijn op het in artikel 1 bedoelde standpunt.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 19 maart 2026.

Voor de Raad

De voorzitter

M. RAOUNA

(1) Besluit 82/461/EEG van de Raad van 24 juni 1982 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten (PB L 210 van 19.7.1982, blz. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1982/461/oj).