25.4.2018   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 144/16


Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8886 – Avenue Capital/Pemberton/Permira/Delsey)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 144/07)

1.

Komisii bolo 17. apríla 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

—

Luggs S.à r.l. (Luxembursko), patriaci do skupiny Avenue Capital (USA) (ďalej len „Avenue Capital“),

—

Pemberton EMMDF I (A) Holdings S.à r.l. a Pemberton Debt Holdings 1 (A) S.à r.l. (Luxembursko) patriace do skupiny Pemberton (Luxembursko) (ďalej len „Pemberton“),

—

Permira Credit Solutions II Restructuring SCSp (Luxembursko) patriaci do skupiny Permira (Spojené kráľovstvo) (ďalej len „Permira“),

—

DHI Company a jeho dcérske spoločnosti (Francúzsko) (ďalej len „Delsey“).

Podniky Avenue Capital, Pemberton a Permira získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad celým podnikom Delsey.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií a dlhopisov.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Avenue Capital: investičná spoločnosť, ktorá sa zameriava na investície do vysoko zadlžených podnikov a investície, ktorých potreba vzniká v iných osobitných situáciách,

—   Pemberton: spoločnosť správy aktív, ktorá sa zameriava na súkromný dlh a poskytovanie priamych úverov,

—   Permira: podnikanie v oblasti súkromného kapitálu zamerané na poskytovanie služieb súvisiacich so správou investícií, a to viacerým investičným fondom. Permira kontroluje viaceré portfóliové spoločnosti pôsobiace v rôznych odvetviach v mnohých jurisdikciách. Patria medzi ne predovšetkým podniky Allegro a Schustermann & Borenstein, ktoré oba prevádzkujú online webové maloobchodné stránky. Permira sa okrem toho zameriava na činnosti riadenia dlhu, hľadanie riešení na poskytovanie úverov podnikom tretích strán,

—   Delsey: dodáva značkovú batožinu a súvisiace cestovné potreby.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8886 – Avenue Capital/Pemberton/Permira/Delsey

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.