Неокончателна редакция

ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА ГЕНЕРАЛНИЯ АДВОКАТ

M. SZPUNAR

представено на 13 септември 2018 година(1)

Дело C‑92/16

Bankia SA

срещу

Henry-Rodolfo Rengifo Jiménez

Sheyla-Jeanneth Felix Caiza

(Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Fuenlabrada (Първоинстанционен съд № 1, Фуенлабрада, Испания)

„Преюдициално запитване — Директива 93/13/ЕИО — Защита на потребителите — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Клауза за предсрочна изискуемост, включена в договор за ипотечен кредит — Член 6, параграф 1 — Член 7, параграф 1 — Обявяване на частична неравноправност — Правомощия на националния съд“

и

Дело C‑167/16

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

срещу

Fernando Quintano Ujeta

María Isabel Sánchez García

(Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Santander (Първоинстанционен съд № 2, Сантандер, Испания)

„Преюдициално запитване — Директива 93/13/ЕИО — Защита на потребителите — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Клауза за предсрочна изискуемост, включена в договор за ипотечен кредит — Член 6, параграф 1 — Член 7, параграф 1 — Обявяване на частична неравноправност — Правомощия на националния съд“

1      Език на оригиналния текст: френски.