Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

MACIEJA SZPUNARA

przedstawiona w dniu 13 września 2018 r.(1)

Sprawa C‑92/16

Bankia SA

przeciwko

Henry’emu-Rodolfowi Rengifowi Jiménezowi,

Sheyli-Jeanneth Felix Caizie

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Fuenlabrada (sąd pierwszej instancji nr 1 w Fuenlabrada, Hiszpania)]

Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Warunek dotyczący natychmiastowej wymagalności kredytu hipotecznego – Artykuł 6 ust. 1 – Artykuł 7 ust. 1 – Stwierdzenie częściowo nieuczciwego charakteru – Uprawnienia sądu krajowego

i

Sprawa C‑167/16

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

przeciwko

Fernandowi Quintanowi Ujecie,

Marii Isabel Sánchez Garcíi

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Santander (sąd pierwszej instancji nr 2 w Santander, Hiszpania)]

Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Warunek dotyczący natychmiastowej wymagalności kredytu hipotecznego – Artykuł 6 ust. 1 – Artykuł 7 ust. 1 – Stwierdzenie częściowo nieuczciwego charakteru – Uprawnienia sądu krajowego

1      Język oryginału: francuski.