6.9.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 342/330


P9_TA(2022)0046

Ochrana pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénom, mutagénom a reprotoxínom pri práci ***I

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 17. februára 2022 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2004/37/ES o ochrane pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénom alebo mutagénom pri práci (COM(2020)0571 – C9-0301/2020 – 2020/0262(COD))

(Riadny legislatívny postup: prvé čítanie)

(2022/C 342/35)

Európsky parlament,

—

so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (COM(2020)0571),

—

so zreteľom na článok 294 ods. 2 a najmä na článok 153 ods. 2 písm. b) v spojení s článkom 153 ods. 1 písm. a) Zmluvy o fungovaní Európskej únie, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C9-0301/2020),

—

so zreteľom na článok 294 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,

—

so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru zo 16. februára 2021 (1),

—

po porade s Výborom regiónov,

—

so zreteľom na predbežnú dohodu schválenú gestorským výborom podľa článku 74 ods. 4 rokovacieho poriadku, a na záväzok zástupcu Rady, vyjadrený v liste z 22. decembra 2021, schváliť pozíciu Európskeho parlamentu v súlade s článkom 294 ods. 4 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,

—

so zreteľom na článok 59 rokovacieho poriadku,

—

so zreteľom na stanovisko Výboru pre právne veci,

—

so zreteľom na správu Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci (A9-0114/2021),

1.

prijíma nasledujúcu pozíciu v prvom čítaní;

2.

schvaľuje spoločné vyhlásenie Európskeho parlamentu a Rady uvedené v prílohe k tomuto uzneseniu, ktoré sa uverejní v sérii L Úradného vestníka Európskej únie spolu s konečným znením legislatívneho aktu;

3.

berie na vedomie vyhlásenie Komisie uvedené v prílohe k tomuto uzneseniu;

4.

žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak nahrádza, podstatne mení alebo má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh;

5.

poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a národným parlamentom.

(1)  Ú. v. EÚ C 56, 16.2.2021, s. 63.


P9_TC1-COD(2020)0262

Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 17. februára 2022 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/…, ktorou sa mení smernica 2004/37/ES o ochrane pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénom alebo mutagénom pri práci

(Keďže bola dosiahnutá dohoda medzi Európskym parlamentom a Radou, pozícia Európskeho parlamentu zodpovedá záverečnému legislatívnemu aktu, smernici (EÚ) 2022/431.)


PRÍLOHA K LEGISLATÍVNEMU UZNESENIU

Spoločné vyhlásenie Európskeho parlamentu a Rady týkajúce sa rozsahu pôsobnosti smernice 2004/37/ES

[bude uverejnené v sérii L bezprostredne po legislatívnom akte]

Európsky parlament a Rada sa zhodujú na tom, že nebezpečné lieky obsahujúce látky, ktoré spĺňajú kritériá pre klasifikáciu ako karcinogénne (kategória 1A alebo 1B), mutagénne (kategória 1A alebo 1B) alebo látky poškodzujúce reprodukciu (kategória 1A alebo 1B) podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008, patria do rozsahu pôsobnosti smernice 2004/37/ES. Na nebezpečné lieky sa preto vzťahujú všetky požiadavky smernice 2004/37/ES.

Vyhlásenie Komisie – Akčný plán a legislatívne návrhy

Povinnosti uložené Komisii v článku 18a treťom odseku, pokiaľ ide o predloženie akčného plánu a legislatívneho návrhu, nemôžu byť v rozpore s inštitucionálnymi výsadami Komisie a jej právom iniciatívy vyplývajúcim priamo zo zmlúv.

V článku 18a treťom odseku sa odkazuje na článok 16 smernice 2004/37/ES, v ktorom sa stanovuje povinnosť stanoviť limitné hodnoty na základe dostupných informácií vrátane vedeckých a technických údajov pre všetky látky, pre ktoré je to možné. Pri vykonávaní tohto ustanovenia sa Komisia tiež vyzýva, aby predložila akčný plán uvedený v článku 18a treťom odseku. Z dôvodu transparentnosti bude tento akčný plán pozostávať zo zoznamu ďalších 25 nových alebo revidovaných látok, ktoré sa majú vedecky ohodnotiť. Hodnotenia uvedených látok v zozname budú súčasťou zavedeného postupu vrátane konzultácií so sociálnymi partnermi, stanoviska Poradného výboru pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci a posúdenia vplyvu na účely včasných legislatívnych návrhov.