Bruselas, 3.12.2025

COM(2025) 737 final

ANEXOS

de la

REVISIÓN ANUAL DE LA COMISIÓN

relativa a los informes anuales de actividad de los Estados miembros sobre los créditos a la exportación a tenor del Reglamento (UE) n.º 1233/2011


ANEXO 1

Lista de agencias de crédito a la exportación (ACE) de la UE que notificaron alguna actividad en 2024 en el sentido del Reglamento (UE) n.º 1233/2011

Cuadro. ACE de la UE activas en 2024

País

Nombre y estatus de la ACE

Austria

El Oesterreichische Kontrollbank AG (OeKB) actúa como ACE en representación y por cuenta de la República de Austria al amparo de la Ley de Garantías de Exportación.

Bélgica

Credendo, la ACE de Bélgica, es una institución financiera pública autónoma que tiene personalidad jurídica y está garantizada por el Estado belga.

Croacia

El Banco para la Reconstrucción y el Desarrollo (HBOR) de Croacia actúa como ACE nacional y ofrece seguros de crédito a la exportación por cuenta y en representación de la República de Croacia.

Chequia

Tanto la Corporación de Garantías y Seguros de Exportación (EGAP), compañía de seguros de crédito especializada que es propiedad del Gobierno, como el Banco de Exportaciones Checo (CEB), banco especializado que es una sociedad por acciones propiedad del Estado checo, actúan en calidad de ACE y ofrecen distintos programas (productos bancarios y de seguros).

Dinamarca

El Fondo de Exportación e Inversión de Dinamarca (EIFO) es una empresa pública independiente propiedad del Estado danés y garantizada por este.

Estonia

Aktsiaselts KredEx Krediidikindlustus, que es una compañía de seguros, actúa como ACE en representación de la República de Estonia y por cuenta de esta en calidad de agente con arreglo a la Ley de Garantías para Exportaciones Estatales.

Finlandia

La ACE nacional finlandesa es Finnvera Plc., una empresa de financiación especializada propiedad del Estado de Finlandia.

Francia

La Bpifrance Assurance Export, que es una sucursal de un banco de inversión público (Bpifrance SA), gestiona las garantías públicas en nombre, en representación y bajo el control del Estado francés.

Alemania

El Gobierno federal asume la responsabilidad presupuestaria del sistema de garantías de crédito a la exportación de Alemania. Su gestión está a cargo de la compañía de seguros Euler Hermes Aktiengesellschaft, en representación de la República Federal de Alemania, y bajo el mandato del Gobierno federal.

Grecia

Export Credit Greece S.A. (ECG) es la ACE griega, creada por la Ley 4918/2022 (Boletín Oficial A’68) como sociedad anónima, con el Estado griego como accionista único.

Hungría

El Hungarian Export-Import Bank Plc. (Eximbank) es un banco especializado de propiedad estatal. La Hungarian Export Credit Insurance Plc. (MEHIB) es una compañía de seguros de crédito especializada de propiedad estatal. El banco y la aseguradora desarrollan sus actividades dentro de un marco integrado y actúan en calidad de ACE mediante programas complementarios.

Italia

Tanto la SACE, sociedad por acciones de propiedad estatal (100 % propiedad de la Cassa Depositi e Prestiti), como la SIMEST, sociedad por acciones controlada por la Cassa Depositi e Prestiti mediante SACE, actúan en calidad de ACE. Al amparo de programas de crédito a la exportación con apoyo oficial, la SACE ofrece principalmente garantías y seguros, y la SIMEST, créditos a compradores y proveedores. También proporcionan una gama de productos de crédito no relacionados con la exportación.

Luxemburgo

La Office du Ducroire (ODL), institución pública que opera con la garantía del Estado, es la ACE de Luxemburgo.

Países Bajos

La Atradius Dutch State Business es la ACE del Gobierno neerlandés. Esta agencia celebra contratos de seguro de crédito a la exportación y garantiza que el Ministerio de Hacienda forme parte de ellos o los expida, en representación del Estado neerlandés.

Polonia

La KUKE es una sociedad por acciones con participación dominante del Tesoro del Estado. De conformidad con la Ley de 7 de julio de 1994, la KUKE debe administrar un sistema de crédito a la exportación de garantía pura.

Portugal

La COSEC (Companhia de Seguro de Créditos) es una aseguradora privada que actúa en nombre del Estado portugués, en colaboración con la Dirección General de Tesorería y Finanzas, en calidad de ACE.

El BPF (Banco Português de Fomento) es un banco nacional de fomento de propiedad estatal que comenzó a actuar a partir de 2022 en nombre y por cuenta del Estado para programas específicos de crédito a la exportación.

Rumanía

La Banca de Export-Import a Romaniei – Eximbank SA (EximBank), la ACE nacional, es una sociedad por acciones cuyo accionista principal es el Estado rumano.

Eslovenia

El SID Bank Inc. es la institución autorizada por el Estado para prestar servicios de ACE. Opera en nombre de la República de Eslovenia y por su cuenta en calidad de agente.

Eslovaquia

La agencia Eximbanka SR es la ACE oficial de la República Eslovaca, una entidad jurídica constituida con arreglo a una ley especial.

España

La Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación (CESCE) es una sociedad de capital mixto en la que el Estado posee una participación mayoritaria, cuyo mandato consiste en gestionar el seguro de crédito a la exportación por cuenta del Estado español. El Instituto de Crédito Oficial (ICO) participa en la gestión financiera de las operaciones del Fondo para la Internacionalización de la Empresa (FIEM) en relación con los sistemas de financiación directa y de ajuste recíproco de intereses, bajo la responsabilidad del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.

Suecia

El Consejo de Garantía de Créditos a la Exportación (EKN) y la Sociedad de Crédito a la Exportación (SEK) de Suecia tienen mandatos similares, pero difieren en su estructura organizativa y en los servicios que ofrecen. El EKN asegura el riesgo crediticio y la SEK aporta refinanciación. El EKN es una agencia gubernamental, mientras que la SEK es una sociedad de propiedad 100 % estatal.



ANEXO 2

Enlaces a sitios web pertinentes en lo que respecta al deber de diligencia medioambiental y social

La OCDE ofrece, en su sitio web ( https://www.oecd.org/trade/topics/export-credits/environmental-and-social-due-diligence/ ), información sobre el deber de diligencia medioambiental y social en relación con los créditos a la exportación con apoyo oficial, en particular estudios sobre las prácticas de sus miembros e información agregada acerca de proyectos de las categorías A y B que han recibido apoyo y que pueden tener repercusiones negativas en los ámbitos medioambiental y social.

También constan en este sitio las páginas web correspondientes de las ACE para la divulgación pública de información detallada sobre los proyectos de las categorías A y B. En el cuadro que figura a continuación se indican los enlaces directos a las ACE de la UE.

Cuadro. Enlaces a sitios web en los que constan los proyectos propuestos para recibir el apoyo oficial de las ACE de la UE con posibles efectos medioambientales y sociales adversos

País

Divulgación pública de proyectos de las categorías A y B, junto con información sobre las prácticas del deber de diligencia medioambiental y social

Austria

https://www.oekb.at/en/export-services/about-oekb-export-services/environmental-and-social-aspects/projects-after-commitment.html  

Bélgica

https://credendo.com/en/environmental-and-social-due-diligence

Croacia

No existen operaciones de este tipo.

Chequia

https://www.egap.cz/en/projects-classified-under-category-and-made-publicly-known-least-30-days-conclusion-insurance

Dinamarca

https://www.eifo.dk/en/ambition/esg-reporting/

Estonia

No existen operaciones de este tipo.

Finlandia

https://www.finnvera.fi/eng/export-and-internationalisation/finnvera-as-an-export-finance-provider/es-risk-management-in-finnveras-export-financing-operations  

Francia

https://www.bpifrance.fr/Bpifrance/Qui-sommes-nous/Nos-metiers/International/Assurance-Export/Evaluation-Environnementale-et-Sociale  

Alemania

https://www.exportkreditgarantien.de/en/sustainability/trust/supported-projects.html  

Grecia

No existen operaciones de este tipo.

Hungría

Eximbank: https://exim.hu/en/eximbank-conditions/  

MEHIB: https://exim.hu/en/mehib-conditions/

Italia

https://www.sace.it/en/about-us/our-commitment/our-environmental-and-social-commitment  

Luxemburgo

No existen operaciones de este tipo.

Países Bajos

https://atradiusdutchstatebusiness.nl/en_NL/about-us/policy/transparency

Polonia

https://kuke.com.pl/projekty-notyfikowane-ex-post  

Portugal

https://www.allianz-trade.com/pt_PT/eca/politicas.html

https://www.dgtf.gov.pt/apoios-a-exportacao-e-ao-investimento

Rumanía

https://www.eximbank.ro/en/general-information/  

Eslovenia

https://www.sid.si/en/insurance/insurance

Eslovaquia

https://eximbanka.sk/en/about-eximbanka/international-relations/background-information-on-the-environmental-and-human-rights-impact-assessment-of-exports-and-investments/

España

https://www.cesce.es/es/corporativo/agencia-de-credito-a-la-exportacion-eca/publicacion-de-informacion  

Suecia

https://www.ekn.se/en/what-we-do/sustainability/transactions-with-environmental-and-social-impact-assessment/

https://www.sek.se/en/sustainability/