1.   Bij de indiening van een aanvraag tot registratie van een geografische aanduiding verschaft de in artikel 8, lid 2, van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde enkele producent passende toelichtingen en bewijsstukken om aan te tonen dat is voldaan aan de cumulatieve voorwaarden van dat artikel.

2.   Indien een beschermde geografische aanduiding bestaat uit of de naam bevat van het bedrijf van de enkele producent, belet dit andere producenten niet die naam te gebruiken, mits zij zich aan het productdossier houden.

1.   Een geïnteresseerde lidstaat voldoet aan zijn informatieverplichting jegens het EUIPO uit hoofde van artikel 70, lid 2, van Verordening (EU) 2023/2411 door de bestaande namen die de lidstaat wenst te registreren en beschermen op grond van Verordening (EU) 2023/2411 en de overeenkomstige aanvragen overeenkomstig artikel 70, lid 4, van die verordening via het digitale systeem of de speciale functionele mailbox in te dienen bij het EUIPO.

2.   Een geïnteresseerde lidstaat voldoet aan zijn informatieverplichting jegens de Commissie uit hoofde van artikel 70, lid 2, van Verordening (EU) 2023/2411 door de bestaande namen die de lidstaat op grond van Verordening (EU) 2023/2411 wenst te registreren en beschermen, bij de Commissie in te dienen via de speciale functionele mailbox.

3.   Indien een van de in de leden 1 en 2 beschreven indieningen niet uiterlijk op 2 december 2026 is voltooid, wordt de in artikel 70, lid 2, van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde informatie geacht niet te zijn ingediend.

4.   De aanvragen die bij de bestaande namen worden gevoegd, worden overeenkomstig artikel 70, lid 4, van Verordening (EU) 2023/2411 verwerkt.

1.   Indien de gezamenlijke aanvraag uitsluitend betrekking heeft op lidstaten die overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening (EU) 2023/2411 zijn vrijgesteld, wordt de gezamenlijke aanvraag door een van de aanvragers bij het EUIPO ingediend.

2.   Indien de gezamenlijke aanvraag betrekking heeft op een lidstaat die overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening (EU) 2023/2411 is vrijgesteld en op een andere lidstaat waarvoor de standaardprocedure geldt, wordt de gezamenlijke aanvraag door de bevoegde autoriteit van die lidstaat bij het EUIPO ingediend volgens de standaardprocedure.

3.   Indien de gezamenlijke aanvraag betrekking heeft op een lidstaat die overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening (EU) 2023/2411 is vrijgesteld en op een derde land, wordt de gezamenlijke aanvraag door de aanvrager in de lidstaat bij het EUIPO ingediend.

4.   Het EUIPO doet elke kennisgeving en elk besluit toekomen aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat, aan de aanvrager in de lidstaat of aan de bevoegde autoriteit van het derde land of de aanvrager in een derde land die overeenkomstig artikel 22, lid 4, van Verordening (EU) 2023/2411 en de leden 1, 2 en 3 van dit artikel een gezamenlijke registratieaanvraag heeft ingediend bij het EUIPO.

1.   Het in artikel 9 van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde productdossier wordt, wanneer het overeenkomstig artikel 22 van die verordening bij het EUIPO wordt ingediend, in voorkomend geval verstrekt op het formulier dat het EUIPO online beschikbaar stelt en via het digitale systeem bij het EUIPO ingediend.

2.   Voor procedures uit hoofde van artikel 21, punten b) en c), van Verordening (EU) 2023/2411 maakt het EUIPO het productdossier in het Unieregister openbaar in de taal waarin deze door de aanvrager is gedeponeerd.

1.   Het productdossier voor een beschermde geografische aanduiding bevat de procedures met betrekking tot het bewijs van oorsprong waarover producenten moeten beschikken met betrekking tot:

2.   Beperkingen met betrekking tot de oorsprong van eventuele grondstoffen die zijn opgenomen in het productdossier van een product waarvan de naam is geregistreerd als beschermde geografische aanduiding, worden gemotiveerd in relatie tot het in artikel 9, lid 1, punt d), van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde verband.

3.   De producenten moeten in staat zijn om:

1.   Indien in een aanvraag tot registratie van een naam of tot goedkeuring van een wijziging naar twee of meer onderscheiden producten wordt verwezen die deze naam mogen voeren, wordt voor elk van deze producten afzonderlijk aangetoond dat aan de registratievereisten is voldaan.

2.   Voor de toepassing van dit artikel wordt onder “onderscheiden producten” verstaan: producten die dezelfde geregistreerde naam voeren, maar van elkaar worden onderscheiden wanneer ze in de handel worden gebracht of door de consumenten als verschillende producten worden beschouwd. Dit begrip kan ook betrekking hebben op ambachtelijke en industriële producten die onder verschillende indelingen in het kader van de gecombineerde nomenclatuur als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (4) vallen.

1.   In situaties als bedoeld in artikel 21, punt a), van Verordening (EU) 2023/2411, zorgt de bevoegde autoriteit van de lidstaat, in situaties als bedoeld in artikel 21, punt b), van Verordening (EU) 2023/2411 de aanvrager en in situaties als bedoeld in artikel 21, punt c), van Verordening (EU) 2023/2411 de aanvrager of de bevoegde autoriteit van het derde land die het enig document bij het EUIPO heeft ingediend ervoor dat het enig document een getrouwe samenvatting van het productdossier is en dat geen sprake is van wezenlijke verschillen tussen beide. Wanneer na de registratie van de geografische aanduiding een inconsistentie wordt geconstateerd, neemt in situaties als bedoeld in artikel 21, punt a), van Verordening (EU) 2023/2411 de bevoegde autoriteit van de lidstaat, in situaties als bedoeld in artikel 21, punt b), van Verordening (EU) 2023/2411 de aanvrager en in situaties als bedoeld in artikel 21, punt c), van Verordening (EU) 2023/2411 de aanvrager of de bevoegde autoriteit van het derde land, naargelang het geval, de nodige maatregelen om die inconsistentie te verhelpen.

2.   De namen van natuurlijke of rechtspersonen die in het productdossier zijn opgenomen, worden bekendgemaakt.

3.   Het enig document is beknopt en telt maximaal 2 500 woorden, behalve in naar behoren gemotiveerde gevallen.

4.   Het enig document wordt opgesteld overeenkomstig bijlage II bij Verordening (EU) 2023/2411 en ingediend via het digitale systeem.

1.   Indien na de in artikel 23, leden 4 en 6, van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde uitwisselingen tussen het EUIPO en de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat wijzigingen in het productdossier worden aangebracht, actualiseert de bevoegde autoriteit van die lidstaat het enig document en zorgt zij ervoor dat de elektronische verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier leidt naar de geactualiseerde versie ervan.

2.   Indien de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oordeel is dat de wijzigingen in het productdossier substantieel zijn en dus raken aan belangen die niet in aanmerking waren genomen in het kader van de overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EU) 2023/2411 gevoerde nationale bezwaarprocedure, worden die wijzigingen aan een aanvullende nationale bezwaarprocedure onderworpen. In die aanvullende nationale bezwaarprocedure zorgt de bevoegde autoriteit van de lidstaat ervoor dat elke natuurlijke of rechtspersoon met een rechtmatig belang die op het grondgebied van die lidstaat gevestigd is of woont en gevolgen ondervindt van deze wijzigingen, een bezwaarschrift kan indienen voordat de geactualiseerde, aan het bijgewerkte productdossier aangepaste versie van het enig document aan het EUIPO wordt meegedeeld.

3.   In het geval van rechtstreekse registratie werkt de aanvrager, indien naar aanleiding van de in artikel 14, leden 8 en 9, van deze verordening bedoelde uitwisselingen wijzigingen in het productdossier worden aangebracht, het enig document bij.

4.   Indien na de in lid 1 bedoelde uitwisselingen wijzigingen in het productdossier nodig zijn voor een aanvraag met betrekking tot een geografische aanduiding van oorsprong uit een derde land, actualiseert de aanvrager of de bevoegde autoriteit van het derde land, naargelang het geval, het enig document en het productdossier en deelt deze de wijzigingen mee aan het EUIPO.

1.   In standaardprocedures richt het EUIPO zich in zijn onderzoek in de eerste plaats op het enig document, maar bij aanvragen van derde landen en rechtstreekse registratie vergelijkt het EUIPO het enig document met het productdossier om eventuele discrepanties te voorkomen.

2.   Bij rechtstreekse registratie onderzoekt het EUIPO de aanvragen met de bijstand van het door de lidstaten aangewezen centrale contactpunt.

3.   Indien een aanvraag niet voldoet aan de criteria van artikel 23, lid 1, van Verordening (EU) 2023/2411, stelt het EUIPO, wanneer het de waarnemingen uit hoofde van artikel 23, lid 6, van Verordening (EU) 2023/2411 behandelt, de aanvrager en de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong van het product of, in het geval van rechtstreekse registratie, de aanvrager of, in het geval van aanvragen uit derde landen, de aanvrager of de bevoegde autoriteit van het derde land, naargelang het geval, in de taal waarin de aanvraag is ingediend in kennis van het volgende:

4.   Indien de aanvrager besluit de aanvraag in te trekken, stelt in de standaardprocedure de bevoegde autoriteit van de lidstaat, in het geval van rechtstreekse registratie de aanvrager en in het geval van aanvragen uit derde landen de aanvrager of de bevoegde autoriteit van het derde land, naargelang het geval, het EUIPO via het digitale systeem in kennis van de intrekking van de aanvraag. Ingetrokken aanvragen worden verondersteld niet te zijn ingediend.

5.   Het besluit wordt, met vermelding van de redenen voor de afwijzing, overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Verordening (EU) 2023/2411 meegedeeld aan de aanvrager en de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong van het product of, in het geval van rechtstreekse registratie, aan de aanvrager en, in het geval van aanvragen uit derde landen, aan de aanvrager of de bevoegde autoriteit van het derde land, naargelang het geval.

6.   Indien de bij artikel 34 van Verordening (EU) 2023/2411 ingestelde afdeling Geografische Aanduidingen (“afdeling Geografische Aanduidingen”) besluit de raad van advies te raadplegen tijdens de in artikel 23, lid 5, van die verordening bedoelde onderzoeksprocedure, worden de aanvrager en de bevoegde autoriteit van de lidstaat en de aanvrager of bevoegde autoriteit van het derde land, naargelang het geval, waaruit het product afkomstig is, via het digitale systeem in kennis gesteld van een dergelijke raadpleging en van de schorsing van de in artikel 23, lid 5, van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde onderzoeksprocedure.

7.   De afdeling Geografische Aanduidingen stelt de aanvrager en de bevoegde autoriteit of het centrale contactpunt van de lidstaat, in de officiële Unietalen van de respectieve lidstaat, en de aanvrager of bevoegde autoriteit van het derde land, naargelang het geval, waaruit het product afkomstig is, in de officiële Unietaal waarin de registratieaanvraag is ingediend, in kennis van het advies van de raad van advies.

8.   In aanvulling op lid 3 onderzoekt het EUIPO bij rechtstreekse registratie of de aanvraag voldoet aan de voorschriften waarnaar wordt verwezen in de artikelen 6 en 8 van Verordening (EU) 2023/2411.

9.   Bij rechtstreekse registratie overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Verordening (EU) 2023/2411 zendt het EUIPO, wanneer het de waarnemingen uit hoofde van artikel 23, lid 6, van Verordening (EU) 2023/2411 behandelt, het verzoek om aanvullende informatie toe aan de aanvrager. Het EUIPO stelt daarnaast het centrale contactpunt in kennis van het verzoek.

10.   Bij rechtstreekse registratie zendt het EUIPO overeenkomstig artikel 20, lid 5, van Verordening (EU) 2023/2411 zijn specifieke verzoeken om verduidelijking via het digitale systeem toe aan het centrale contactpunt en geeft het aan welke specifieke aspecten het centrale contactpunt moet onderzoeken en/of verifiëren en wanneer een verklaring moet worden afgegeven om die informatie te verifiëren. Het EUIPO baseert zich voor zijn onderzoek op de verklaringen van het centrale contactpunt.

11.   Bij rechtstreekse registratie overeenkomstig artikel 20 van Verordening (EU) 2023/2411 archiveert het EUIPO alle schriftelijke communicatie met het centrale contactpunt over het door het EUIPO uitgevoerde onderzoek.

1.   Een bezwaar als bedoeld in artikel 25 van Verordening (EU) 2023/2411 omvat:

2.   Bij het in artikel 25 van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde bezwaar kunnen in voorkomend geval ook ondersteunende documenten worden gevoegd.

3.   Het bezwaar wordt bij het EUIPO ingediend via diens digitale systeem. Het EUIPO stelt de Commissie binnen een maand na het verstrijken van de bezwaartermijn in kennis van het bezwaar.

4.   Indien het bezwaar niet de in lid 1, punt c), bedoelde machtiging bevat of door het EUIPO is ontvangen buiten de in artikel 25, lid 1, van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde termijn, stelt het EUIPO de bezwaarmaker in kennis van deze tekortkoming en krijgt de bezwaarmaker zeven kalenderdagen om het bezwaar aan te vullen; indien dit niet gebeurt, wordt het bezwaar verondersteld niet te zijn ingediend.

5.   Wanneer het EUIPO overeenkomstig artikel 25, lid 1, van Verordening (EU) 2023/2411 een bezwaar ontvangt, stelt het de aanvrager en de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong van het product en, in het geval van rechtstreekse registratie, de aanvrager en het centrale contactpunt, zo spoedig mogelijk in kennis van het bezwaar in de taal waarin het is ingediend, met een geverifieerde machinevertaling in de relevante officiële Unietalen. In het geval van aanvragen uit derde landen stelt het EUIPO de aanvrager of de bevoegde autoriteit van het derde land, naargelang het geval, in kennis van het bezwaar in de taal waarin het is ingediend, met een geverifieerde machinevertaling naar de officiële Unietaal waarin de aanvraag is ingediend.

6.   De in artikel 25, lid 4, van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde termijn van maximaal drie maanden vangt aan op de datum waarop de partijen via het digitale systeem op de hoogte zijn gebracht van het verzoek om overleg te plegen. Het EUIPO stelt ook de bevoegde autoriteit of het centrale contactpunt van de lidstaat of, in voorkomend geval, de bevoegde autoriteit van het derde land waaruit het product afkomstig is en, indien van toepassing, waar de bezwaarmaker is gevestigd of woont, in kennis van het overleg. De bezwaarmaker en de aanvrager vangen een dergelijk overleg zonder onnodige vertraging aan.

7.   In voorkomend geval kunnen de bevoegde autoriteit van de lidstaat of het derde land waaruit het product afkomstig is en de bevoegde autoriteit van de lidstaat of het derde land waar de bezwaarmaker is gevestigd of woont, zich bij het overleg aansluiten en de aanvrager of bezwaarmaker bijstaan.

8.   Het EUIPO verstrekt via het digitale systeem gedetailleerde informatie aan de aanvrager, de bezwaarmaker en de bevoegde autoriteit en het centrale contactpunt van de lidstaat of, in voorkomend geval, de bevoegde autoriteit van het derde land waaruit het product afkomstig is en waar de bezwaarmaker is gevestigd of woont, over beschikbare alternatieve vormen van geschillenbeslechting voor het overleg tussen de aanvrager en de bezwaarmaker, als bedoeld in artikel 170 van Verordening (EU) 2017/1001 van het Europees Parlement en de Raad (5), bijvoorbeeld bemiddeling. Daarnaast verschaft het EUIPO informatie over de mogelijkheid om gebruik te maken van andere bemiddelingsdiensten dan degene die het zelf aanbiedt. De informatie wordt verstrekt in de relevante officiële taal van de lidstaten waaruit het product afkomstig is en waar de bezwaarmaker is gevestigd of woont, of, in het geval van een aanvrager of bezwaarmaker uit een derde land, in de officiële Unietaal waarin de aanvrager of bezwaarmaker uit een derde land de aanvraag of het bezwaar heeft ingediend.

9.   Indien de afdeling Geografische Aanduidingen besluit de raad van advies te raadplegen tijdens de in artikel 25, lid 6, van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde bezwaarprocedure, worden de aanvrager, de bezwaarmaker en de bevoegde autoriteit van de lidstaat, en het centrale contactpunt of de bevoegde autoriteit van het derde land, naargelang het geval, van waaruit het product afkomstig is en waar de bezwaarmaker is gevestigd of woont, via het digitale systeem in kennis gesteld van een dergelijke raadpleging en van de schorsing van de raadplegingsperiode als bedoeld in artikel 25, lid 6, van Verordening (EU) 2023/2411.

10.   De afdeling Geografische Aanduidingen brengt het advies van de raad van advies ter kennis van de aanvrager en de bezwaarmaker en de bevoegde autoriteit of het centrale contactpunt van de lidstaat, in de officiële Unietalen van de respectieve lidstaat, en van de aanvrager en de bezwaarmaker of de bevoegde autoriteit van het derde land, naargelang het geval, waaruit het product afkomstig is en waar de bezwaarmaker is gevestigd of woont, in de officiële Unietaal waarin de registratieaanvraag is ingediend.

11.   De aanvrager deelt het resultaat van het in artikel 25, lid 7, van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde overleg mee aan het EUIPO via diens digitale systeem met behulp van het formulier dat beschikbaar is in het digitale systeem. Het EUIPO stelt de bevoegde autoriteit en het centrale contactpunt van de lidstaat of, in voorkomend geval, de bevoegde autoriteit van het derde land waaruit het product afkomstig is en waar de bezwaarmaker is gevestigd of woont, in kennis van het resultaat van het overleg. Bij deze kennisgeving verzoekt het EUIPO de lidstaat van oorsprong van het product aan te geven of deze het nodig acht een aanvullende nationale bezwaarprocedure overeenkomstig artikel 16, lid 15, van deze verordening uit te voeren.

12.   De kennisgeving van de resultaten van het overleg als bedoeld in artikel 25, lid 7, van Verordening (EU) 2023/2411 bevat:

13.   Indien het productdossier is gewijzigd, leidt de elektronische verwijzing naar de bekendmaking van het overeenkomstig artikel 23, lid 7, van Verordening (EU) 2023/2411 bekendgemaakte productdossier naar het geactualiseerde productdossier. Bij rechtstreekse registratie en aanvragen van derde landen wordt het EUIPO in kennis gesteld van het geactualiseerde productdossier.

14.   Als het enig document is gewijzigd, wordt het gewijzigde enig document opnieuw ingediend via het digitale systeem.

15.   Ingeval de bevoegde autoriteit van de lidstaten van oordeel is dat de daaruit voortvloeiende wijzigingen in het productdossier die tijdens het in artikel 25, lid 4, van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde overleg zijn aangebracht, aanzienlijk zijn en dus belangen raken waarmee geen rekening was gehouden in de nationale bezwaarprocedure die overeenkomstig artikel 15 van die verordening was georganiseerd, worden die wijzigingen onderworpen aan een aanvullende bezwaarprocedure. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten van oorsprong van het product mogen de aanvullende bezwaarprocedure uitvoeren nadat zij in kennis zijn gesteld van het resultaat van het in artikel 25, lid 7, van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde overleg. In die aanvullende bezwaarprocedure zorgt de bevoegde autoriteit van de lidstaat ervoor dat elke natuurlijke of rechtspersoon met een rechtmatig belang die op het grondgebied van de betrokken lidstaat is gevestigd of woont en gevolgen ondervindt van die wijzigingen, bezwaar kan aantekenen voordat het EUIPO in kennis wordt gesteld van de gewijzigde versie van het enig document en van het productdossier, met het oog op herhaling van het onderzoek zoals bedoeld in artikel 25, lid 8, van Verordening (EU) 2023/2411. De procedure in de Uniefase wordt opgeschort voor de duur van de aanvullende nationale bezwaarprocedure. Indien de bevoegde autoriteit van de lidstaat de aanvraag na het aanvullende bezwaar afwijst, stelt de bevoegde autoriteit het EUIPO via het digitale systeem in kennis van de intrekking van de aanvraag.

1.   De in artikel 27 van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde kennisgeving van opmerkingen wordt opgesteld overeenkomstig het formulier dat het EUIPO online beschikbaar stelt, en via het digitale systeem bij het EUIPO ingediend.

2.   De kennisgeving van opmerkingen bevat ten minste de volgende informatie:

3.   Indien de kennisgeving van opmerkingen niet de in lid 2 bedoelde informatie bevat, wordt deze verondersteld niet te zijn ingediend.

4.   Wanneer het EUIPO overeenkomstig artikel 27, lid 1, van Verordening (EU) 2023/2411 een kennisgeving van opmerkingen ontvangt, stelt het de aanvrager, de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong van het product en, in het geval van rechtstreekse registratie, de aanvrager en het centrale contactpunt in kennis van de kennisgeving van opmerkingen, in de taal waarin deze is ingediend, met een geverifieerde machinevertaling in de relevante officiële Unietaal van die lidstaat. Bij aanvragen uit derde landen stelt het EUIPO de aanvrager of de bevoegde autoriteit van het derde land, naargelang het geval, in kennis van de kennisgeving van opmerkingen, in de taal waarin deze is ingediend, met een geverifieerde machinevertaling in de officiële Unietaal waarin de aanvraag is ingediend.

5.   De in lid 2, punt d), bedoelde waarneming voldoet aan de vereisten van artikel 27, lid 2, van Verordening (EU) 2023/2411.

6.   Het EUIPO kan de bezwaarprocedure op grond van de informatie in de kennisgeving van opmerkingen in voorkomend geval schorsen of voortzetten overeenkomstig artikel 23, lid 6, van Verordening (EU) 2023/2411.

7.   Indien naar aanleiding van de kennisgeving van opmerkingen een wijziging wordt aangebracht in het productdossier of enig document, stelt het EUIPO de bezwaarmaker en, in voorkomend geval, de bevoegde autoriteit van de lidstaat of de bevoegde autoriteit van het derde land waar de bezwaarmaker is gevestigd of woont, in kennis van die wijziging en verzoekt het de bezwaarmaker het bezwaar in te trekken of de procedure voort te zetten.

8.   Bij substantiële wijzigingen in het productdossier of enig document wordt de procedure van artikel 25, lid 8, van Verordening (EU) 2023/2411 gevolgd.

1.   Een verzoek om wijziging van een productdossier op Unieniveau als bedoeld in artikel 31 van Verordening (EU) 2023/2411 bevat de volgende informatie:

2.   De volgende zaken worden afzonderlijk aan het EUIPO bezorgd en door het EUIPO niet bekendgemaakt in het kader van de aanvraag:

3.   Een verzoek om een wijziging op Unieniveau van het productdossier en het gewijzigde enig document wordt opgesteld overeenkomstig het formulier dat het EUIPO online beschikbaar stelt, en via het digitale systeem bij het EUIPO ingediend.

4.   De bevoegde autoriteit van de lidstaten, in het geval van rechtstreekse registratie, de aanvrager en, in het geval van verzoeken van derde landen, de aanvrager of de bevoegde autoriteit van het derde land, naargelang het geval, waarborgt samenhang tussen het verzoek om goedkeuring van een wijziging op Unieniveau en het geconsolideerde productdossier, en zorgt ervoor dat er geen wezenlijke verschillen tussen beide bestaan. De in het verzoek om goedkeuring van een wijziging op Unieniveau vermelde wijzigingen stemmen overeen met de in het productdossier aangebrachte wijzigingen. Wanneer na de goedkeuring van een wijziging op Unieniveau in de standaardprocedure een inconsistentie wordt vastgesteld, neemt de bevoegde autoriteit van de lidstaat, in het geval van rechtstreekse registratie, de aanvrager en, in het geval van aanvragen uit derde landen, de aanvrager of de bevoegde autoriteit van het derde land, naargelang het geval, de nodige maatregelen om die inconsistentie te verhelpen.

5.   Een verzoek om wijziging op Unieniveau is beknopt en mag, het enig document meegerekend, maximaal 5 000 woorden bevatten, behalve in naar behoren gemotiveerde gevallen.

6.   Voor de toepassing van artikel 31, lid 2, van deze verordening maakt het EUIPO, naast de documenten en informatie waarnaar in dat lid wordt verwezen, zoals gewijzigd, het verzoek om wijziging op Unieniveau van het productdossier bekend in het Unieregister.

7.   Artikel 4, de artikelen 6 tot en met 17 en de artikelen 27 en 28 van deze verordening zijn van overeenkomstige toepassing op het verzoek om wijziging op Unieniveau van het productdossier.

8.   Dit artikel is van overeenkomstige toepassing op uit hoofde van artikel 21, punt b), van Verordening (EU) 2023/2411 geregistreerde verzoeken om standaardwijzigingen van het productdossier.

1.   Verzoeken tot goedkeuring van een standaardwijziging van het productdossier worden ingediend bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat op het grondgebied waarvan het geografische gebied van het betrokken product zich bevindt.

2.   De bevoegde autoriteit van de lidstaten kan besluiten dat het verzoek om goedkeuring van een standaardwijziging wordt bekendgemaakt ten behoeve van bezwaar op nationaal niveau. Indien geen nationale bezwaarprocedure wordt gehouden en het verzoek om goedkeuring van een standaardwijziging van het productdossier niet afkomstig is van de indiener van de aanvraag tot bescherming van de naam of namen waarop het productdossier betrekking heeft (de aanvrager), stelt de bevoegde autoriteit van de lidstaat die aanvrager in de gelegenheid opmerkingen over het verzoek te maken.

3.   In het verzoek om goedkeuring van een standaardwijziging worden de standaardwijzigingen beschreven met een samenvatting van de redenen waarom die wijzigingen noodzakelijk zijn en waarom de voorgestelde wijzigingen als standaardwijzigingen kunnen worden aangemerkt overeenkomstig artikel 31, lid 5, van Verordening (EU) 2023/2411.

4.   Als de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oordeel is dat aan de vereisten van Verordening (EU) 2023/2411 en de op grond daarvan vastgestelde bepalingen is voldaan, kan zij de standaardwijziging goedkeuren. Het goedkeuringsbesluit bevat, indien relevant, het gewijzigde geconsolideerde productdossier en, in voorkomend geval, het gewijzigde geconsolideerde enig document.

5.   Het goedkeuringsbesluit wordt openbaar gemaakt door de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat. De goedgekeurde standaardwijziging is in de lidstaat van toepassing volgens de geldende nationale voorschriften voor de inwerkingtreding.

6.   Indien voor de standaardwijziging een wijziging van het enig document vereist is, maakt het EUIPO binnen drie maanden na de datum waarop het de mededeling van een standaardwijziging heeft ontvangen, de volgende informatie openbaar in het Unieregister:

7.   Indien voor de standaardwijziging geen wijziging van het enig document vereist is, maakt het EUIPO de beschrijving van de standaardwijziging binnen drie maanden na de datum waarop het de mededeling van die standaardwijziging heeft ontvangen, openbaar in het Unieregister, in de taal waarin het verzoek is ontvangen.

8.   Standaardwijzigingen zijn van toepassing op het grondgebied van de Unie vanaf de datum waarop zij overeenkomstig de leden 6 en 7, naargelang het geval, openbaar zijn gemaakt.

9.   Als het geografische gebied zich uitstrekt over het grondgebied van meer dan één lidstaat, past de bevoegde autoriteit van elke betrokken lidstaat de procedure voor standaardwijzigingen afzonderlijk toe. De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten stellen elkaar in kennis van het nationale goedkeuringsbesluit en brengen elkaar op verzoek op de hoogte van de voortgang van de nationale procedure. De standaardwijziging wordt op het grondgebied van de betrokken lidstaten pas van toepassing nadat het laatste nationale goedkeuringsbesluit van toepassing is geworden. De bevoegde autoriteit van de lidstaat die de standaardwijziging als laatste goedkeurt, zendt de desbetreffende mededeling uiterlijk één maand na de datum waarop haar goedkeuringsbesluit openbaar is gemaakt, toe aan het EUIPO.

10.   Indien het geografische gebied meer dan één lidstaat bestrijkt, kunnen, indien een of meer van de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten het verzoek om een standaardwijziging afwijzen of geen maatregelen nemen om het nationale goedkeuringsbesluit voor de vaststelling van standaardwijzigingen door de respectieve lidstaat of lidstaten goed te keuren, de bevoegde autoriteiten van een van de lidstaten die deel uitmaken van het grensoverschrijdende geografische gebied dat verzoek indienen in het kader van de procedure voor wijziging op Unieniveau, zodat het EUIPO een besluit neemt. In dat geval toont de bevoegde autoriteit van de lidstaat die het verzoek om goedkeuring van de wijziging op Unieniveau heeft ingediend aan dat de standaardwijzigingsprocedure in een of meer lidstaten van oorsprong van de geografische aanduiding niet is voltooid. De verwante bezwaarprocedure van de Unie staat open voor de lidstaten en de in die lidstaten woonachtige of gevestigde natuurlijke of rechtspersonen, met uitzondering van de lidstaat die het verzoek om goedkeuring van de wijziging op Unieniveau heeft ingediend en de in die lidstaat woonachtige of gevestigde natuurlijke of rechtspersonen.

11.   De leden 9 en 10 zijn van overeenkomstige toepassing wanneer een deel van het betrokken geografische gebied zich op het grondgebied van een derde land bevindt. Wanneer de standaardwijziging echter betrekking heeft op het grondgebied van een lidstaat en een derde land, blijft de lidstaat verplicht om de mededeling aan het EUIPO te verzenden.

1.   Als een standaardwijziging die een wijziging van het enig document vereist, wordt goedgekeurd terwijl een verzoek om goedkeuring van een wijziging op Unieniveau in behandeling is, werkt de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat het in het verzoek om goedkeuring van een wijziging op Unieniveau opgenomen enig document dienovereenkomstig bij.

2.   Indien de aanhangige wijziging op Unieniveau in het Unieregister is bekendgemaakt ten behoeve van bezwaar, wordt ook de bijgewerkte versie van het enig document in het Unieregister bekendgemaakt als bijlage bij het besluit tot goedkeuring van de wijziging op Unieniveau.

3.   Indien in de gewijzigde versie van het enig document in een op nationaal niveau goedgekeurde aanvraag van een standaardwijziging de meest recente goedgekeurde wijzigingen op Unieniveau niet zijn meegenomen, wordt die gewijzigde versie niet openbaar gemaakt door het EUIPO. De bevoegde autoriteit van de lidstaat die de standaardwijziging in kwestie heeft goedgekeurd, zendt het EUIPO de geconsolideerde versie van het enig document als gewijzigd naar aanleiding van zowel de wijziging op Unieniveau als de standaardwijziging, met het oog op bekendmaking in het Unieregister.

4.   Dit artikel is van overeenkomstige toepassing op aanvragen die worden ingediend op grond van artikel 21, punt c), van Verordening (EU) 2023/2411.

1.   Tijdelijke wijzigingen in een productdossier worden goedgekeurd en openbaar gemaakt door de lidstaat op wiens grondgebied het afgebakende geografische gebied van de geografische aanduiding zich bevindt. Tijdelijke wijzigingen kunnen betrekking hebben op een deel van het geografische gebied.

2.   Tijdelijke wijzigingen worden uiterlijk één maand na de datum waarop het nationale goedkeuringsbesluit openbaar is gemaakt, aan het EUIPO meegedeeld. In die mededeling worden de redenen voor de tijdelijke wijzigingen vermeld.

3.   De tijdelijke wijziging is van toepassing in de lidstaat in overeenstemming met de toepasselijke nationale voorschriften.

4.   Elke tijdelijke wijziging is van toepassing gedurende een beperkte periode, die wordt aangegeven door de autoriteit die de wijziging goedkeurt. De tijdelijke wijziging kan alleen worden verlengd indien er nog steeds sprake is van de in artikel 31, lid 6, van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde uitzonderlijke omstandigheden en indien de gronden voor de goedkeuring ervan nog steeds voortduren. Een verlenging van tijdelijke wijzigingen wordt aan het EUIPO meegedeeld via de in artikel 24 bedoelde procedure voor de mededeling van tijdelijke wijzigingen.

5.   Als het geografische gebied zich uitstrekt over het grondgebied van meer dan één lidstaat, geldt de procedure voor tijdelijke wijzigingen afzonderlijk in de betrokken lidstaten voor het deel van het gebied dat tot hun respectieve grondgebied behoort.

6.   Tijdelijke wijzigingen die verband houden met geografische aanduidingen van oorsprong uit derde landen worden uiterlijk één maand na hun goedkeuring aan het EUIPO meegedeeld. In die mededeling worden de redenen voor de tijdelijke wijzigingen vermeld.

7.   Het EUIPO maakt de mededeling van een tijdelijke wijziging openbaar via zijn digitale systeem binnen drie maanden na de datum waarop het de mededeling van die tijdelijke wijziging heeft ontvangen, in de taal waarin het deze heeft ontvangen. Een tijdelijke wijziging is op het grondgebied van de Unie van toepassing vanaf de datum waarop zij door het EUIPO openbaar is gemaakt.

8.   Dit artikel is niet van toepassing op de in artikel 21, punt b), van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde procedures.

1.   De mededeling van een goedgekeurde standaardwijziging van het productdossier bevat de volgende elementen:

2.   Wanneer de mededeling door de bevoegde autoriteit van een lidstaat wordt gedaan, bevat deze een verklaring als bedoeld in artikel 22, lid 1, punt c), van Verordening (EU) 2023/2411.

3.   In het geval van verzoeken van derde landen bevat de mededeling, naast de in lid 1 genoemde informatie, bewijs dat de wijziging van toepassing is in het derde land. Die mededeling bevat in plaats van de elektronische publicatiegegevens van het productdossier het bekendgemaakte productdossier.

4.   Een mededeling van een goedgekeurde standaardwijziging wordt opgesteld overeenkomstig het formulier dat het EUIPO online beschikbaar stelt, en via het digitale systeem bij het EUIPO ingediend.

5.   De contactgegevens van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat of het derde land die de standaardwijziging aan het EUIPO meedelen, worden afzonderlijk meegedeeld. De contactgegevens van de bevoegde autoriteiten worden niet bekendgemaakt in het kader van de mededeling. Hun naam daarentegen wordt wel bekendgemaakt.

6.   De bevoegde autoriteit van de lidstaat stelt het EUIPO onverwijld in kennis van:

7.   Het EUIPO maakt in het Unieregister informatie bekend waaruit blijkt dat het nationale besluit tot goedkeuring van de standaardwijziging nietig is verklaard. Deze informatie gaat vergezeld van een bijgewerkte versie van het enig document, bekendgemaakt in alle officiële Unietalen, zoals meegedeeld overeenkomstig lid 6, punt b), van dit artikel door de bevoegde autoriteit van de lidstaat.

8.   Besluiten tot goedkeuring van standaardwijzigingen betreffende producten van oorsprong uit derde landen worden uiterlijk één maand na de datum waarop het desbetreffende besluit openbaar is gemaakt door de bevoegde autoriteit van het betrokken derde land aan het EUIPO meegedeeld.

9.   De mededeling van een goedgekeurde standaardwijziging van het productdossier aan het EUIPO wordt verondersteld naar behoren te zijn gedaan indien deze overeenkomstig dit artikel is gedaan. Het EUIPO maakt geen mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging bekend die niet overeenkomstig dit artikel en dus niet naar behoren is gedaan. Het EUIPO stelt de bevoegde autoriteit en, in voorkomend geval, de aanvrager er binnen drie maanden van in kennis dat de standaardwijziging niet naar behoren is meegedeeld. Indien binnen twee maanden na de datum van ontvangst van de brief van het EUIPO geen antwoord is ontvangen, wordt de onjuist gedane mededeling verondersteld niet te zijn ingediend.

10.   De bevoegde autoriteit die een standaardwijziging van het productdossier aan het EUIPO heeft meegedeeld, blijft verantwoordelijk voor de inhoud ervan.

11.   Dit artikel is niet van toepassing op de in artikel 21, punt b), van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde procedures.

1.   De mededeling van een goedgekeurde tijdelijke wijziging van het productdossier bevat de volgende elementen:

2.   Wanneer de mededeling door de bevoegde autoriteit van een lidstaat wordt gedaan, bevat deze een verklaring als bedoeld in artikel 22, lid 1, punt c), van Verordening (EU) 2023/2411.

3.   In het geval van geografische aanduidingen van oorsprong uit derde landen bevat de mededeling bewijs dat de wijziging van toepassing is in het derde land. Die mededeling bevat in plaats van de elektronische publicatiegegevens van het nationale besluit tot goedkeuring van de tijdelijke wijziging het bekendgemaakte nationale besluit tot goedkeuring van de tijdelijke wijziging.

4.   Een mededeling van een goedgekeurde tijdelijke wijziging wordt opgesteld overeenkomstig het formulier dat het EUIPO online beschikbaar stelt en via het digitale systeem bij het EUIPO ingediend.

5.   De contactgegevens van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat of van het derde land worden afzonderlijk meegedeeld. De contactgegevens van de bevoegde autoriteiten worden niet bekendgemaakt in het kader van de mededeling. Hun naam daarentegen wordt wel bekendgemaakt.

6.   De mededeling van een goedgekeurde tijdelijke wijziging aan het EUIPO wordt verondersteld naar behoren te zijn gedaan indien deze overeenkomstig dit artikel is gedaan. Het EUIPO maakt geen mededeling van de goedkeuring van een tijdelijke wijziging bekend die niet overeenkomstig dit artikel en dus niet naar behoren is gedaan. Het EUIPO stelt de bevoegde autoriteit en, in voorkomend geval, de aanvrager ervan in kennis dat de mededeling van de tijdelijke wijziging niet binnen drie maanden heeft plaatsgevonden. Indien binnen twee maanden na de datum van ontvangst van de brief van het EUIPO geen antwoord is ontvangen, wordt de onjuist gedane mededeling verondersteld niet te zijn ingediend.

7.   De bevoegde autoriteit die de inhoud aan het EUIPO heeft meegedeeld, blijft verantwoordelijk voor de inhoud ervan.

8.   Dit artikel is niet van toepassing op de in artikel 21, punt b), van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde procedures.

1.   Een verzoek om annulering van de bescherming van een geografische aanduiding als bedoeld in artikel 32 van Verordening (EU) 2023/2411 bevat:

2.   Wanneer het annuleringsverzoek wordt ingediend overeenkomstig artikel 32, lid 3, van Verordening (EU) 2023/2411, is de in lid 1, punt g), vermelde informatie niet van toepassing.

3.   De geografische aanduiding wordt geacht van meet af aan niet de in Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde uitwerking te hebben gehad, voor zover de geografische aanduiding is geannuleerd op grond van artikel 32, lid 1, van Verordening (EU) 2023/2411.

4.   De geografische aanduiding wordt geacht niet de in Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde uitwerking te hebben gehad, voor zover de geografische aanduiding is geannuleerd op grond van artikel 32, lid 2, van Verordening (EU) 2023/2411. Dit geldt ook voor annuleringen die zijn gestart op grond van artikel 32, lid 3, van Verordening (EU) 2023/2411.

5.   De contactgegevens van de natuurlijke of rechtspersoon, of van de autoriteiten of instanties van de lidstaat of van het derde land als bedoeld in lid 1, punten c), d) en e), worden afzonderlijk meegedeeld via het digitale systeem. De contactgegevens van die natuurlijke of rechtspersonen, autoriteiten of instanties worden niet bekendgemaakt in het kader van het annuleringsverzoek. Hun naam daarentegen wordt wel bekendgemaakt.

6.   Een verzoek tot annulering van de bescherming van een geografische aanduiding als bedoeld in artikel 32 van Verordening (EU) 2023/2411, wordt opgesteld overeenkomstig het formulier dat het EUIPO online beschikbaar stelt, en via het digitale systeem bij het EUIPO ingediend.

7.   De bevoegde autoriteit van een lidstaat, waaronder de lidstaat van oorsprong van het product, kan op eigen initiatief de nationale fase van de annuleringsprocedure starten. In dat geval kan de in lid 1, punten e) en f), bedoelde informatie worden weggelaten. De lidstaat voltooit de stappen van de nationale fase overeenkomstig artikel 32, lid 6, van Verordening (EU) 2023/2411 alvorens het annuleringsverzoek bij het EUIPO in te dienen, tenzij de lidstaat een vrijstelling heeft verkregen op grond van artikel 19 van Verordening (EU) 2023/2411.

8.   Elke natuurlijke of rechtspersoon met een rechtmatig belang die in een lidstaat is gevestigd of woonachtig is, kan een annuleringsverzoek indienen bij de lidstaat waar hij gevestigd of woonachtig is, zodat die lidstaat dit verzoek kan evalueren en kan beslissen het al dan niet bij het EUIPO in te dienen.

9.   Indien het annuleringsverzoek is gebaseerd op een grond als bedoeld in artikel 32, lid 1, van Verordening (EU) 2023/2411 en de vermelde grond uitsluitend van toepassing is buiten de territoriale bevoegdheid van de lidstaat waar de verzoeker is gevestigd of woonachtig is, of indien de geografische aanduiding waarvoor om annulering wordt verzocht afkomstig is uit een andere lidstaat dan de lidstaat waar de verzoeker is gevestigd of woont of uit een derde land, controleert de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de verzoeker is gevestigd of woont alleen of het annuleringsverzoek volledig is en of het is ingediend in overeenstemming met de leden 1, 2, 5 en 6 van dit artikel. In dergelijke situaties wordt geen nationale bezwaarprocedure uitgevoerd. Na de in de eerste zin van dit lid bedoelde formaliteitscontrole dient de bevoegde autoriteit het annuleringsverzoek, indien het ontvankelijk is, voor onderzoek in bij het EUIPO.

10.   Elke natuurlijke of rechtspersoon met een rechtmatig belang die gevestigd of woonachtig is in een lidstaat die een vrijstelling heeft gekregen op grond van artikel 19 van Verordening (EU) 2023/2411, kan rechtstreeks bij het EUIPO een annuleringsverzoek indienen.

11.   Elke natuurlijke of rechtspersoon met een rechtmatig belang die in een derde land is gevestigd of woonachtig is, kan rechtstreeks of via de bevoegde autoriteit van het derde land bij het EUIPO een annuleringsverzoek indienen.

12.   Onverminderd lid 9, zijn de artikelen 4, 6, 14 tot en met 17, 27 en 28 van deze verordening van overeenkomstige toepassing op de annuleringsprocedure.

1.   In het geval van annuleringen op eigen initiatief van de Commissie begint de procedure rechtstreeks in de Uniefase. De Commissie zendt het annuleringsverzoek toe aan het EUIPO en het EUIPO maakt het ten behoeve van bezwaar bekend overeenkomstig artikel 23, lid 7, van Verordening (EU) 2023/2411. Het annuleringsverzoek bevat mutatis mutandis de in artikel 25, lid 1, bedoelde elementen.

2.   In het geval van annulering op eigen initiatief van het EUIPO begint de procedure rechtstreeks in de Uniefase. Ten behoeve van bezwaar maakt het EUIPO zijn eigen voorstel tot annulering, dat mutatis mutandis de in artikel 25, lid 1, bedoelde elementen bevat, bekend overeenkomstig artikel 23, lid 7, van Verordening (EU) 2023/2411.

3.   In het ten behoeve van bezwaar bekendgemaakte annuleringsvoorstel of -verzoek worden de in artikel 32, lid 2, van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde redenen voor annulering vermeld.

1.   Na de Commissie daarvan in kennis te hebben gesteld, zorgt het EUIPO ervoor dat de verwijzing naar een besluit zo spoedig mogelijk nadat het in artikel 29 van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde besluit in het Unieregister is bekendgemaakt, in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt bekendgemaakt.

2.   De verwijzing omvat het nummer van het besluit, de geregistreerde, gewijzigde of geannuleerde naam (of namen) van het product, het soort product, het land van oorsprong en de registratie-, wijzigings- of annuleringsdatum.

1.   Het verzoek van de bevoegde autoriteit van een lidstaat of het EUIPO aan de Commissie om de beslissingsbevoegdheid over te nemen in een procedure als bedoeld in artikel 30 van Verordening (EU) 2023/2411, wordt elektronisch bij de Commissie ingediend via een speciale functionele mailbox en gericht aan het hoofd van de eenheid die verantwoordelijk is voor geografische aanduidingen voor ambachtelijke en industriële producten op de interne markt, met gebruikmaking van het door het EUIPO online beschikbaar gestelde formulier en onder vermelding van de grond voor en motivering van het verzoek.

2.   De Commissie stelt het EUIPO via het digitale systeem en de bevoegde autoriteit van de lidstaat die het verzoek indient per e-mail binnen twee maanden na ontvangst van het in lid 1 bedoelde verzoek in kennis van haar besluit om de beslissingsbevoegdheid in een procedure als bedoeld in artikel 30, lid 1, van Verordening (EU) 2023/2411 al dan niet over te nemen. In de mededeling van de Commissie worden de redenen daarvoor vermeld en een motivering verschaft.

3.   Wanneer de Commissie voornemens is op eigen initiatief de beslissingsbevoegdheid over te nemen in een procedure als bedoeld in artikel 30, lid 1, van Verordening (EU) 2023/2411, stelt zij het EUIPO via het digitale systeem en de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong van het product via e-mail daarvan in kennis. In de mededeling van de Commissie worden de redenen daarvoor vermeld en een motivering verschaft.

4.   Informatie dat de Commissie de procedure heeft overgenomen, de aangevoerde grond en de motivering worden door het EUIPO binnen twee weken nadat de Commissie het EUIPO in kennis heeft gesteld van de overname, in alle officiële talen van de Unie bekendgemaakt in het Unieregister.

5.   De procedure voor het EUIPO wordt opgeschort vanaf de datum van indiening van het verzoek bij de Commissie tot het moment waarop de Commissie het EUIPO en de verzoekende bevoegde autoriteit van de lidstaat mededeelt of zij de beslissingsbevoegdheid zal overnemen. Indien de Commissie besluit de procedure niet over te nemen, hervat het EUIPO de procedure onverwijld.

6.   Wanneer de Commissie de procedure overneemt van het EUIPO als bedoeld in artikel 30 van Verordening (EU) 2023/2411, verschaft het EUIPO de Commissie in elektronische vorm een ontwerpbesluit als bedoeld in artikel 30, lid 2, van Verordening (EU) 2023/2411.

7.   De Commissie streeft ernaar de uitvoeringshandeling met betrekking tot het definitieve besluit in een bepaalde procedure overeenkomstig artikel 30, lid 1, van Verordening (EU) 2023/2411 vast te stellen binnen negen maanden na de indiening van het in lid 1 van dit artikel bedoelde verzoek of nadat zij het EUIPO ervan in kennis heeft gesteld op eigen initiatief te zullen handelen. De uitvoeringshandeling bevat informatie dat de Commissie de zaak heeft overgenomen en de redenen hiervoor en de motivering hiervan.

1.   Bij gebruik van het symbool van de Unie, de aanduiding “BESCHERMDE GEOGRAFISCHE AANDUIDING” in het symbool en de afkorting “BGA” als bedoeld in artikel 48 van Verordening (EU) 2023/2411 en vastgesteld bij artikel 34 van Uitvoeringsverordening (EU) 2025/26 van de Commissie (6), worden deze overeenkomstig bijlage I bij deze verordening gereproduceerd om aan te geven dat het een beschermde geografische aanduiding voor een ambachtelijk of industrieel product betreft. Dit symbool van de Unie, deze aanduiding en deze afkorting mogen in elk van de officiële talen van de Unie worden gebruikt.

2.   Het symbool van de Unie, de aanduiding en de afkorting die naar de beschermde geografische aanduiding verwijzen, mogen alleen worden gebruikt in verband met producten die onder de voorschriften van Verordening (EU) 2023/2411 vallen.

3.   Het symbool van de Unie, de aanduiding en de afkorting mogen pas op de etikettering van een product worden aangebracht na de bekendmaking van het besluit tot registratie van die geografische aanduiding. Indien zij op de etikettering van een product worden vermeld, gaan zij vergezeld van de geregistreerde naam.

4.   Het symbool van de Unie, de aanduiding en de afkorting mogen worden gebruikt in media of in reclamemateriaal om ruchtbaarheid te geven aan de bescherming van de geografische aanduiding of reclame te maken voor de geregistreerde namen.

1.   Het EUIPO stelt overeenkomstig artikel 157, lid 4, punt a), van Verordening (EU) 2017/1001 vast met welke betaalmethoden de vergoedingen kunnen worden betaald.

2.   Alle in bijlage II bij deze verordening bedoelde betalingen worden verricht in euro binnen tien kalenderdagen na indiening van de registratieaanvraag, het verzoek tot wijziging op Unieniveau, het annuleringsverzoek of het beroepschrift.

3.   Voor elke betaling worden de overeenkomstige geografische aanduiding en de naam van de persoon die de betaling verricht vermeld en de gegevens verstrekt die het EUIPO nodig heeft om het doel van de betaling onmiddellijk te kunnen vaststellen.

4.   Indien het doel van de in lid 3 bedoelde betaling niet onmiddellijk kan worden vastgesteld, verlangt het EUIPO van de persoon die de betaling verricht dat deze het doel binnen een bepaalde, in de kennisgeving vermelde redelijke termijn langs elektronische weg kenbaar maakt. Indien de persoon deze informatie niet binnen de gestelde termijn verstrekt, wordt de betaling verondersteld niet te zijn verricht. Eventuele betaalde bedragen worden terugbetaald.

5.   De beroepstaks wordt terugbetaald op last van de kamer van beroep in elk van de volgende gevallen:

6.   Op verzoek van de Commissie beoordeelt het EUIPO in samenwerking met de Commissie de mogelijkheid om een vergoedingsmechanisme voor micro-, kleine en middelgrote ondernemingen (“mkmo’s”) in te voeren.

7.   De vergoedingen waarnaar wordt verwezen in bijlage II bij deze verordening zijn van toepassing.

1.   Het in artikel 37 van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde Unieregister wordt opgezet als een digitale oplossing die de technische opslag van en de publieke toegang tot alle inschrijvingen betreffende geografische aanduidingen mogelijk maakt, met inbegrip van aanvragen tot registratie, tot wijziging op Unieniveau en tot annulering, afwijzingen, bekendmakingen ten behoeve van bezwaar, registraties, goedkeuringen van wijzigingen op Unieniveau, bekendmakingen van standaard- en tijdelijke wijzigingen, en annuleringen. Het Unieregister is beschikbaar in alle officiële talen van de Unie.

2.   Naast de in artikel 37 van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde gegevens en specifieke verwijzingen in deze verordening en Gedelegeerde Verordening C(2025) 9101 worden de volgende gegevens in het Unieregister geregistreerd:

3.   Wanneer het EUIPO een wijziging op Unieniveau van een productdossier goedkeurt of een mededeling ontvangt van een goedgekeurde of nietig verklaarde wijziging van het productdossier naar aanleiding waarvan een wijziging van de in het Unieregister opgenomen informatie noodzakelijk is, werkt het de in lid 2 vermelde gegevens dienovereenkomstig bij, met ingang van de datum waarop de wijziging in de Unie van toepassing is. Elektronische verwijzingen naar de bekendmaking van mededelingen van standaardwijzigingen en tijdelijke wijzigingen worden door het EUIPO geregistreerd. Bij rechtstreekse registratie wordt de wijziging met ingang van de datum van het besluit van het EUIPO over de standaardwijziging en de tijdelijke wijziging in het Unieregister geregistreerd.

4.   Indien de registratie van een geografische aanduiding is geannuleerd, worden de namen in het Unieregister overeenkomstig artikel 25, leden 3 en 4, van deze verordening als geannuleerd weergegeven. Het Unieregister bevat een registratie van de annulering, met inbegrip van de elektronische verwijzing naar het besluit tot annulering.

5.   Wanneer het EUIPO overeenkomstig artikel 22, lid 7, van Verordening (EU) 2023/2411 een registratieaanvraag, een verzoek om goedkeuring van een wijziging op Unieniveau of een annuleringsverzoek ontvangt, worden de naam, het dossiernummer, het soort product, het land van oorsprong, het aanvraagtype, de datum van de aanvraag en de status van de ontvangen aanvraag of het ontvangen verzoek in het Unieregister geregistreerd. De datum van bekendmaking en de elektronische verwijzing naar die bekendmaking worden zodra de aanvraag is bekendgemaakt in het Unieregister ook geregistreerd. Het besluit tot afwijzing van een aanvraag wordt vastgelegd in het Unieregister.

6.   De in de leden 2 tot en met 5 bedoelde gegevens worden bewaard in het Unieregister.

7.   De lidstaten zorgen er, zolang de geografische aanduiding beschermd blijft, voor dat de elektronische verwijzing naar het productdossier actief is en naar behoren werkt. De elektronische verwijzing leidt rechtstreeks naar de laatste geactualiseerde versie van het individuele productdossier.

8.   De gegevens betreffende de in lid 2 van dit artikel en in artikel 37, lid 2, van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde inschrijvingen, met inbegrip van persoonsgegevens, worden verwerkt met het oog op:

9.   Alle gegevens, met inbegrip van persoonsgegevens, betreffende de in lid 2 van dit artikel en in artikel 37, lid 2, van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde inschrijvingen, zijn van algemeen belang en toegankelijk voor derden. De inschrijvingen in het Unieregister worden niet langer bewaard dan nodig is voor de doeleinden waarvoor de persoonsgegevens worden verwerkt.

1.   Het uittreksel uit het Unieregister bevat de gegevens waarnaar wordt verwezen in artikel 31, lid 2, punten a) tot en met g), van deze verordening en artikel 37, lid 2, van Verordening (EU) 2023/2411.

2.   Voor de vorm en onlinepresentatie van het uittreksel uit het Unieregister als bedoeld in artikel 38, lid 1, van Verordening (EU) 2023/2411 wordt het door het EUIPO online beschikbaar gestelde formulier gevolgd.

1.   Onder “bevoegde autoriteiten” wordt in afdeling 10 van deze verordening verstaan: de uit hoofde van artikel 50 van Verordening (EU) 2023/2411 aangewezen bevoegde autoriteiten van de lidstaten.

2.   De bevoegde autoriteiten van de lidstaten verlenen elkaar, in gevallen die relevant zijn voor meer dan één lidstaat, overeenkomstig deze afdeling wederzijdse bijstand, met het oog op een correcte toepassing van de voorschriften van Verordening (EU) 2023/2411.

3.   De bevoegde autoriteiten van de lidstaten verstrekken elkaar op verzoek relevante informatie over de uit hoofde van titel IV van Verordening (EU) 2023/2411 verrichte controles.

4.   De verzoeken om wederzijdse bijstand als bedoeld in artikel 62 van Verordening (EU) 2023/2411, worden ingediend door en bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaten.

5.   De informatie die tussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten moet worden uitgewisseld ter ondersteuning van controle- en handhavingsactiviteiten, kan het volgende omvatten:

6.   Alle officiële communicatie tussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten geschiedt schriftelijk en langs elektronische weg. De Commissie kan een geautomatiseerd informatiemanagementsysteem beschikbaar stellen voor een geïntegreerde werking van de mechanismen waarmee gegevens, informatie en documenten betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten automatisch worden uitgewisseld. Dit informatiebeheersysteem kan worden gekoppeld aan andere relevante databanken van de Commissie die door handhavingsautoriteiten in de Unie worden gebruikt voor productveiligheid en -conformiteit.

7.   Bijstand houdt in dat, in voorkomend geval, en mits de betrokken bevoegde autoriteiten hiermee instemmen, de bevoegde autoriteiten van een lidstaat deelnemen aan officiële controles ter plaatse die door de bevoegde autoriteiten van een andere lidstaat worden verricht.

8.   Deze afdeling doet geen afbreuk aan de nationaalrechtelijke bepalingen:

9.   De lidstaten nemen maatregelen om de verzending door rechtshandhavingsinstanties, openbare aanklagers en gerechtelijke autoriteiten aan bevoegde autoriteiten te vergemakkelijken van informatie over mogelijke niet-naleving van de in titel IV van Verordening (EU) 2023/2411 bedoelde voorschriften die relevant is voor de toepassing van deze afdeling en een risico kan vormen voor de volksgezondheid of het milieu.

1.   Wanneer de bevoegde autoriteiten van een lidstaat van oordeel zijn dat zij voor de uitvoering van officiële controles of voor de doeltreffende opvolging van die controles op hun grondgebied gegevens of informatie van de bevoegde autoriteiten van een andere lidstaat nodig hebben, zenden zij de bevoegde autoriteiten van die lidstaat een met redenen omkleed verzoek om wederzijdse bijstand. De bevoegde autoriteiten van die andere lidstaat:

2.   Bij de in lid 1, punt c), bedoelde officiële controles en onderzoeken die worden verricht door de bevoegde autoriteiten waaraan het verzoek is gericht, mogen in onderlinge overeenstemming tussen beide bevoegde autoriteiten personeelsleden aanwezig zijn die zijn aangewezen door de bevoegde autoriteiten die het verzoek hebben gedaan.

3.   In dat geval geldt voor de personeelsleden van de bevoegde autoriteiten die het verzoek hebben gedaan, dat zij:

1.   Wanneer de bevoegde autoriteiten van een lidstaat kennisnemen van een geval van niet-naleving dat gevolgen voor een andere lidstaat kan hebben, stellen zij de bevoegde autoriteiten van die andere lidstaat op eigen initiatief onverwijld in kennis van die informatie.

2.   De bevoegde autoriteiten die een kennisgeving overeenkomstig lid 1 hebben ontvangen:

3.   De in de leden 1 en 2 bedoelde informatie wordt aan de Commissie meegedeeld via een speciale functionele mailbox die wordt beheerd door het directoraat dat verantwoordelijk is voor de regeling inzake geografische aanduidingen voor ambachtelijke en industriële producten.

1.   Wanneer de bevoegde autoriteiten tijdens officiële controles van goederen van oorsprong uit een andere lidstaat vaststellen dat die goederen niet aan de voorschriften van Verordening (EU) 2023/2411 voldoen en dat deze niet-naleving een risico voor de volksgezondheid of voor het milieu oplevert of een mogelijk ernstige inbreuk op die voorschriften vormt, stellen zij de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat en van elke andere betrokken lidstaat daarvan onverwijld in kennis, zodat die bevoegde autoriteiten passend onderzoek kunnen verrichten.

2.   De bevoegde autoriteiten die de kennisgeving hebben ontvangen, doen onverwijld het volgende:

3.   Indien de kennisgevende bevoegde autoriteiten redenen hebben om aan te nemen dat de verrichte onderzoeken of genomen maatregelen van de bevoegde autoriteiten die de kennisgeving hebben ontvangen ontoereikend zijn om de vastgestelde niet-naleving aan te pakken, verzoeken zij die autoriteiten, indien dat redelijk is, de verrichte officiële controles of genomen maatregelen aan te vullen. In dergelijke gevallen streven zowel de kennisgevende bevoegde autoriteiten als de in kennis gestelde bevoegde autoriteiten ernaar overeenstemming te bereiken over een passende aanpak van de niet-naleving, die onder meer de vorm kan aannemen van gezamenlijke officiële controles en onderzoeken die worden uitgevoerd overeenkomstig artikel 34, leden 2 en 3.

4.   Wanneer de officiële controles van goederen die uit een andere lidstaat afkomstig zijn, uitwijzen dat er zich herhaalde gevallen van niet-naleving als bedoeld in lid 1 voordoen, delen de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van bestemming dit onverwijld mee aan de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten.

1.   Wanneer de bevoegde autoriteiten van een derde land informatie ontvangen die duidt op niet-naleving van Verordening (EU) 2023/2411 in de Unie of een risico voor mens of milieu, doen zij onverwijld het volgende:

2.   Informatie die is verkregen door middel van overeenkomstig deze verordening verrichte officiële controles en onderzoeken, mag aan een derde land als bedoeld in lid 1 worden doorgegeven op voorwaarde dat:

1.   Alle kennisgevingen, mededelingen, documenten en informatie die vereist zijn voor de uitvoering van artikel 20, lid 4, en hoofdstuk 3, afdeling 1, van Verordening (EU) 2023/2411, Gedelegeerde Verordening C(2025) 9101 en deze verordening, worden via het digitale systeem aan en door het EUIPO meegedeeld, tenzij in deze verordeningen uitdrukkelijk anders is bepaald. De uitvoering van deze kennisgevingen en mededelingen en de verstrekking van deze documenten en informatie door het EUIPO via het digitale systeem vindt plaats door er elektronische toegang toe te verlenen. Het EUIPO stuurt per e-mail een melding naar de geadresseerden over de nieuwe kennisgeving, mededeling, documenten of informatie die het in het digitale systeem beschikbaar heeft gesteld, en verschaft hun ook de gegevens om deze te kunnen raadplegen.

2.   Alle kennisgevingen, mededelingen, documenten en informatie die niet onder lid 1 vallen, worden via e-mail aan en door het EUIPO meegedeeld via de speciale functionele mailbox.

3.   Voor officiële technische mededelingen betreffende geografische aanduidingen van ambachtelijke en industriële producten verschaft elke lidstaat het EUIPO en de Commissie uiterlijk op 2 december 2025, via hun respectieve speciale functionele mailboxen, de gegevens van één contactpunt, met een departement en adres, speciale functionele mailbox en een telefoonnummer van het departement. De lidstaten houden deze lijst met contactpunten up-to-date. Deze gegevens hebben uitsluitend betrekking op officiële functies, kantoren en departementen. Geen van deze gegevens hebben betrekking op de identiteit van natuurlijke personen, contactnummers of andere gegevenselementen.

4.   De lidstaten die overeenkomstig artikel 19 van Verordening (EU) 2023/2411 zijn vrijgesteld van de nationale fase, verstrekken het EUIPO en de Commissie, naast de in lid 3 van dit artikel vermelde informatie, uiterlijk op 2 december 2025 via hun respectieve speciale functionele mailboxen informatie over het centrale contactpunt waarnaar wordt verwezen in artikel 19, lid 5, van Verordening (EU) 2023/2411. Deze informatie bestaat uit een departement en adres, het adres van een functionele mailbox en een telefoonnummer van het departement. De lidstaten houden de informatie over deze centrale contactpunten up-to-date. Deze gegevens hebben uitsluitend betrekking op officiële functies, kantoren en departementen. Geen van deze gegevens hebben betrekking op de identiteit van natuurlijke personen, contactnummers of andere gegevenselementen.

5.   Het EUIPO en de Commissie kunnen de volledige lijst van dergelijke contactpunten bijhouden, opslaan, delen, openbaar maken en periodiek verspreiden, en onder meer delen met hun eigen diensten, andere instellingen en organen van de Unie en alle contactpunten op de lijst. Het EUIPO kan vereisen dat deze gegevens via zijn digitale systeem worden ingediend.

1.   Alle mededelingen en inzendingen waarnaar wordt verwezen in Verordening (EU) 2023/2411, Gedelegeerde Verordening C(2025) 9101 en deze verordening worden geacht te zijn gedaan op de datum waarop zij door het EUIPO via zijn digitale systeem of, in voorkomend geval, door de Commissie in haar speciale functionele mailbox zijn ontvangen.

2.   Indien een ontvangen mededeling onvolledig of onleesbaar is, of wanneer het EUIPO gegronde twijfels heeft over de nauwkeurigheid van de verzending, stelt het EUIPO de afzender daarvan in kennis en verzoekt het de afzender de mededeling binnen een door het EUIPO te bepalen termijn opnieuw te versturen via het digitale systeem. Wanneer binnen de gestelde termijn aan dat verzoek wordt voldaan, wordt de datum van ontvangst van de eerste verzending verondersteld de datum van indiening te zijn.

3.   Het EUIPO bevestigt de ontvangst van alle kennisgevingen, mededelingen, documenten en informatie die het via het digitale systeem ontvangt aan de betrokken partijen via dat digitale systeem.

4.   Het EUIPO kent een dossiernummer toe aan alle nieuwe registratieaanvragen, wijzigingen en ingediende bezwaren, kennisgevingen van opmerkingen, annuleringen en beroepen.

5.   De ontvangstbevestiging bevat ten minste de volgende elementen:

1.   De bevoegde autoriteit of het centrale contactpunt van een lidstaat kan het EUIPO via een speciale functionele mailbox verzoeken de in artikel 16, lid 5, en artikel 17, lid 4, bedoelde vertalingen niet te verstrekken. Een dergelijk verzoek moet vóór 1 mei 2026 worden ingediend. In het verzoek geeft de lidstaat, onder verwijzing naar de desbetreffende artikelen, duidelijk aan welke vertalingen hij niet wenst te ontvangen.

2.   Het in lid 1 bedoelde verzoek om vrijstelling kan op dezelfde wijze als in dat lid wordt beschreven geheel of gedeeltelijk worden ingetrokken.