12003TN09/APP/B



Official Journal C 227 E , 23/09/2003 P. 0438 - 0443
Official Journal L 236 , 23/09/2003 P. 0845 - 0845


Appendiċi B

li hemm referenza għalih fil-Kapitolu 5, Sezzjoni B, Sub-sezzjoni 1 ta' l-Anness IX [*]

Lista ta' stabbilimenti, inklużi n-nuqqasijiet u termini ta' żmien għat-tiswija ta' dawn in-nuqqasijiet

STABBILIMENTI TAL-LAĦAM

Nru | Nru tal-Vet | Isem ta' l-istabbiliment | Nuqqasijiet | Data ta' konformità sħiħa |

Stabbiliment ta' laħam frisk b'kapaċità għolja (tbiċċir)

1 | 21-11 | UAB "Klaipėdos mėsa" | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1 L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 2L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ), L-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 5, 9, 11 u 12L-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(a), (b), (ċ), (e), (f), (g), (h), (k), u (1)L-Anness I, il-Kapitolu III, il-punt 15(b)L-Anness I, il-Kapitolu IV, il-punt 16(a) | 1.11.2006 |

Stabbilimenti kkombinati b'kapaċità għolja (tbiċċir, laħam frisk, prodotti tal-laħam, preparazzjonijiet tal-laħam)

2 | 77-23 | Z.Gerulio IĮ | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1 l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 2 l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 9, 11 u 12l-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(a), (b), (ċ), (e), (f), (g), (h), (k), and (1)l-Anness I, il-Kapitolu III, il-punt 15(b),Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE: l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 1l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 2(a), (b), (ċ), (d), (e), (f) u (g)l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punti 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, u 15l-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 1(a), (d), (e) u (f)l-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 2(d), (e), (h), u (i) | 1.11.2006 |

3 | 77-02 | UAB "Stragutės mėsa" | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a), (b), (ċ), (e), (f) u (g)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 2l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 11 u 12l-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(a), (b), (ċ), (e), (g), (h), (k), u (1)l-Anness I, il-Kapitolu III, il-punt 15(b)Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE: l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 1l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 2(a), (b), (ċ), (d), (e), (f) u (g)l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punti 3, 4, 6, 8, 9, 11 u 15l-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 1(a), (d), (e) u (f)l-Anness B, Kapitolu I, il-punt 2(a), (b) u (j) | 1.11.2006 |

4 | 88-01 | AB "Grabupėliai" | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1 l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 2l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 5, 9, 11 u 12l-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(b), (ċ), (d), (e), (h), (k), u (1)l-Anness I, il-Kapitolu III, il-punt 15(b) u (d)l-Anness I, il-Kaptolu IV, il-punt 16(a)Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE: l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 1l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 2(a), (b), (ċ), (d), (e), (f), u (g)l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punti 4, 6, 7, 8, 9, 11 u 15l-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 1(a) u (f)l-Anness B, Kapitolu I, il-punt 2(ċ), (d), (i) u (j) | 1.11.2006 |

Stabbilimenti ta' prodotti tal-laħam b'kapaċità għolja

5 | 21.14 | UAB "Klaipėdos mėsinė" | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 2(a)l-Anness I, il-Kapitolu III, il-punt 15(b)Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE: l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 1l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 2(a), (b), (ċ), (d), (e), (f) u (g)l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punti 4, 6, 7, 8, 11, 12,13, 14 u 15l-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 1l-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 2(a), (b), (ċ), (d), (e), (h) u (i)Id-Direttiva tal-Kunsill 94/65/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a) u (b)l-Anness I, il-Kapitolu III, il-punt 1 | 1.11.2006 |

6 | 41-20 | UAB "Rukesa ir ko" | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a), (b), (ċ), (e), (f) u (g)l-Anness I, il-Kapitolu III, il-punt 15(b)Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE: l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 1l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 2(a), (b), (ċ), (d), (e), (f) u (g)l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punti 3, 7, 8, 11, 12, 14 u 15l-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 1l-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 2(ċ), (d), (e) u (h) | 1.5.2006 |

7 | 72-01 | BĮ "Litmos" | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 2(a)l-Anness I, il-Kapitolu III, il-punt 15(b)Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE: l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 1l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 2(a), (b), (ċ), (d), (e), (f) u (g)l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punti 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12,13, 14 u 15l-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 1l-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 2(a), (b), (ċ), (d), (e), (h), (i) u (j)Id-Direttiva tal-Kunsill 94/65/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a) | 1.11.2006 |

8 | 11 | AB "Vilniaus mėsos kombinatas" | Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE: l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 1l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 2(a), (b), (ċ) u (d)l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punti 4, 12 u 15l-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 1(d), (e) u (f)l-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 2(b) u (d) | 1.12.2004 |

9 | 01-23 | UAB "Esla" | Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE: l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 1l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 2(a), (ċ), (e) u (g)l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punti 7, 8, 11, 13 u 14l-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 1(d) u (f) | 1.12.2004 |

10 | 01-29 | UAB "Naujasodžio mėsa" | Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE: l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 1l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 2(a), (b), (ċ), (d), (e), (f) u (g)l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punti 11 u 15l-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 1l-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 2(ċ) | 1.12.2005 |

Stabbilimenti ta' prodotti tal-laħam b'kapaċità baxxa

11 | 77-32 | V.Pietarienės IĮ | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(ċ) u (e)l-Anness I, il-Kapitolu III, il-punt 15(b)Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE: l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 1l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 2(b), (ċ), (d), (e) u (g)l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punti 3, 4, 6, 11, 12, 13 u 14l-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 1(a), (d) u (e)l-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 2(a), u (j) | 1.1.2006 |

12 | 27-13 | UAB "Guostė" | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(ċ), (e) u (f)Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE: l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 1l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 2(d) u (e)l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punti 3, 4, 8, 9, 11, 13 u 15l-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 2(a), (d) u (j) | 1.11.2006 |

Stabbilimenti tal-laħam tat-tiġieġ, tal-prodotti u tal-preparazzjonijiet tal-laħam b'kapaċità għolja

13 | 79-01 | AB "Vievio paukštynas" | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(b), (ċ), (e) u (g),Id-Direttiva tal-Kunsill 71/118/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a), (b), (ċ), (e), (f) u (g)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 2l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 3l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 9 u 10l-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(ċ), (e) u (g)Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE: l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 1l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 2(a), (b), (ċ), (d), (e), (f) u (g)l-Anness A, il-Kapitolu I, il-punt 14l-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 1(b), (ċ), (d) u (e)l-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 2(ċ), (e), u (h) | 1.8.2006 |

14 | 49-02 | AB "Girelės paukštynas" | Id-Direttiva tal-Kunsill 71/118/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a), (b), (ċ), (e), (f) u (g)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 2l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 5, 8, 9, 10, 11, 12 u 13l-Anness I, il-Kapitolu II, il-punt 14(a), (b), (ċ), (e), u (g)l-Anness I, il-Kapitolu III, il-punt 15l-Anness I, il-Kapitolu IV, il-punt 16(a) | 1.11.2006 |

STABBILIMENTI TAL-PRODOTTI TAS-SAJD

Nru | Nru tal-Vet | Isem ta' l-istabbiliment | Nuqqasijiet | Data ta' konformità sħiħa |

1 | 21-05 | UAB "Portlita" | Id-Direttiva tal-Kunsill 91/493/KEE: l-Anness, il-Kapitolu III.I, il-punt 1l-Anness, il-Kapitolu III.I, il-punt 2(a), (b), (ċ), (d), (e), (f) u (h)l-Anness, il-Kapitolu III.I, il-punti 5, 6, 9,10 u 11l-Anness, il-Kapitolu IV.1, il-punt 3l-Anness, il-Kapitolu IV.II, il-punt 3l-Anness, il-Kapitolu IV.IV, il-punti 2 u 5l-Anness, il-Kapitolu IV.IV, il-punt 6(a)l-Anness, il-Kapitolu IV.V, il-punt 1 | 1.11.2006 |

2 | 21-17 | UAB "Klaipėdos mėsinė" | Id-Direttiva tal-Kunsill 91/493/KEE: l-Anness, il-Kapitolu III.I, il-punt 1l-Anness, il-Kapitolu III.I, il-punt 2(a), (b), (ċ), (d), (e), (f) u (h)l-Anness, il-Kapitolu III.I, il-punti 3, 5, 6, 8, 9,10 u 11l-Anness, il-Kapitolu IV.II, il-punt 3l-Anness, il-Kapitolu IV.IV, il-punti 2 | 1.11.2006 |

3 | 66-25 | UAB "Lipresa" | Id-Direttiva tal-Kunsill 91/493/KEE: l-Anness, il-Kapitolu III.I, il-punt 1l-Anness, il-Kapitolu III.I, il-punt 2(a), (d), (e) u (h)l-Anness, il-Kapitolu III.I, il-punti 3, 6, 9,10 u 11l-Anness, il-Kapitolu IV.IV, il-punt 6(a) | 1.11.2006 |

4 | 66-33 | Želnio įm. "Grundalas" | Id-Direttiva tal-Kunsill 91/493/KEE: l-Anness, il-Kapitolu III.I, il-punt 1l-Anness, il-Kapitolu III.I, il-punt 2(a), (b), (ċ), (d), (e) u (h)l-Anness, il-Kapitolu III.I, il-punti 5, 9, 10 u 11l-Anness, il-Kapitolu IV.IV, il-punt 6(a)l-Anness, il-Kapitolu VIII, il-punt 1 | 1.11.2006 |

5 | 55-27 | UAB "Myxum" | Id-Direttiva tal-Kunsill 91/493/KEE: l-Anness, il-Kapitolu III.I, il-punt 1l-Anness, il-Kapitolu III.I, il-punt 2(a), (ċ), (d), (e) u (h)l-Anness, il-Kapitolu III.I, il-punti 5, 9 u 10l-Anness, il-Kapitolu IV.V, il-punt 1l-Anness, il-Kapitolu VIII, il-punt 1 | 1.11.2006 |

STABBILIMENTI TAL-PRODOTTI TAL-ĦALIB

Nru | Nru tal-Vet | Isem ta' l-istabbiliment | Nuqqasijiet | Data ta' konformità sħiħa |

1 | 54-01P | UAB "Kelmės pieninė" | Id-Direttiva tal-Kunsill 92/46/KEE: l-Anness B, il-Kapitolu I, il-punt 2(a), (b), (ċ), (d), (e), (f) u (g)l-Anness B, il-Kapitolu I, il-punti 3, 11 u 13 | 1.11.2006 |

[*] Għat-test ta’ l-Anness IX, ara l-ĠU L 236 tas-23.9.2003, p. 836.

--------------------------------------------------