31999R2762



Uradni list L 331 , 23/12/1999 str. 0059 - 0061


Uredba Komisije (ES) št. 2762/1999

z dne 22. decembra 1999

o prilagoditvi največjega letnega ribolovnega napora za določena ribištva

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2027/95 z dne 15. junija 1995 o vzpostavitvi sistema za upravljanje ribolovnega napora v zvezi z določenimi ribolovnimi območji in viri Skupnosti [1], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 149/1999 [2], zlasti druge alinee člena 4 Uredbe,

(1) ker druga alinea člena 4 Uredbe (ES) št. 2027/95 določa, da Komisija na zahtevo države članice sprejme ustrezne ukrepe, tako da lahko zadevna država članica črpa svoje kvote v skladu s tretjim pododstavkom člena 6(2) Uredbe Sveta (ES) št. 685/95 z dne 27. marca 1995 o upravljanju ribolovnega napora v zvezi z nekaterimi ribolovnimi območji in viri Skupnosti [3];

(2) ker je Španija zaprosila Komisijo, da prilagodi največji letni ribolovni napor, odobren za njena plovila, tako da del napora mirujočega orodja prenese na vlečno orodje v primeru ribolova, usmerjenega neposredno na pridnene vrste, da bi lahko ladje, ki plujejo pod špansko zastavo, v celoti izčrpale letne kvote, dodeljene v skladu s predpisi Skupnosti;

(3) ker ta prenos ribolovnega napora vključuje le preprosto prilagoditev, ki ne spremeni obstoječega ravnovesja, in omogoča prilagoditev začetno dodeljenih stopenj napora trenutnemu stanju flote ter usmeritev ribolovne aktivnosti na druge pridnene vrste;

(4) ker mora ta uredba začeti veljati nemudoma, da bi lahko Španija bolje črpala svoje kvote;

(5) ker so ukrepi iz te uredbe v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribištvo in ribogojstvo,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Največji letni ribolovni napor za Kraljevino Španijo za ribolov z vlečnim oziroma mirujočim orodjem, usmerjen na pridnene vrste, kot je naveden v Prilogi k Uredbi (ES) št. 2027/95, se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. decembra 1999

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 199, 24.8.1995, str. 1.

[2] UL L 18, 23.1.1999, str. 3.

[3] UL L 71, 31.3.1995, str. 5.

--------------------------------------------------

PRILOGA

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------