1.   Заявленията за одобрение на изменение на Съюза в продуктовата спецификация се считат за допустими, ако са подадени в съответствие с член 53 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, съобщени са на Комисията в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014 на Комисията (*1) и отговарят на изискванията на член 10 от същия регламент за изпълнение.

Одобрението от страна на Комисията на заявление за одобрение на изменение на Съюза в продуктовата спецификация обхваща само измененията на Съюза, посочени в заявлението.

2.   Ако Комисията счете, че заявлението е недопустимо, тя информира — според конкретния случай — органите на съответната държава членка или трета държава, или установения в трета държава заявител, за основанията за недопустимост.

1.   За целите на член 53 от Регламент (ЕС) № 1151/2012 заявленията за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация се подават до органите на държавата членка, на чиято територия се намира географският район на съответния продукт. Ако заявлението за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация не произхожда от групата заявител, която е подала заявлението за предоставяне на защита на наименованието или наименованията, за които се отнася продуктовата спецификация, държавата членка дава на тази група заявител възможност да представи мнение по заявлението, ако въпросната група заявител все още съществува.

В заявлението за одобрение на стандартно изменение се представя описание на стандартните изменения и се доказва, че предложените изменения се считат за стандартни в съответствие с член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1151/2012. Добавя се обобщение на причините, поради които се налагат измененията.

2.   Когато държавата членка счита, че изискванията на Регламент (ЕС) № 1151/2012 и приетите в съответствие с него разпоредби са спазени, тя може да одобри стандартното изменение. Решението за одобрение включва изменената консолидирана продуктова спецификация и — когато е необходимо — изменения консолидиран единен документ, или включва електронната препратка към публикуваната версия на консолидираната продуктова спецификация и — когато е необходимо — към единния документ.

Решението за одобрение се оповестява публично. Одобреното стандартно изменение е приложимо в съответната държава членка от датата на публично оповестяване на решението за одобрение. Държавата членка съобщава одобрените стандартни изменения на Комисията не по-късно от 1 месец след датата на публично оповестяване на националното решение за одобрение. Държавата членка съобщава на Комисията без неоправдано забавяне всички окончателни и неподлежащи на обжалване национални съдебни решения, с които се отменя решение за одобрение на стандартно изменение.

3.   Решенията за одобрение на стандартни изменения, отнасящи се до продукти с произход от трети държави, се съобщават на Комисията от група заявител, която има законен интерес, пряко или чрез органите на съответната трета държава, не по-късно от 1 месец след датата на публично оповестяване на съответното решение.

4.   Съобщението за одобрено стандартно изменение до Комисията се счита за надлежно направено, когато отговаря на изискванията на член 10а от Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014.

5.   В случай че стандартното изменение води до изменение на единния документ, Комисията публикува описанието на стандартното изменение и изменения единен документ в Официален вестник на Европейския съюз, серия C, в срок от 3 месеца от датата, на която е получила съобщението за това стандартно изменение.

В случай че стандартното изменение не води до изменение на единния документ, Комисията оповестява публично чрез цифровите системи, посочени в член 12, параграф 1, първа алинея, буква а) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014, описанието на стандартното изменение в срок от 3 месеца от датата, на която е получила съобщението за това стандартно изменение.

Националният орган, посочен в параграфи 2 и 3, или групата заявител, посочена в параграф 3, които са съобщили на Комисията за стандартно изменение, носят отговорност за неговото съдържание.

6.   Стандартните изменения са приложими на територията на Съюза от датата на публикуването им съгласно параграф 5, първа алинея или на публичното им оповестяване съгласно параграф 5, втора алинея.

7.   Когато географският район обхваща повече от една държава членка, всяка съответна държава членка прилага поотделно процедурата за стандартни изменения. Стандартното изменение е приложимо на територията на съответните държави членки едва след като започне да се прилага последното национално решение за одобрение. Държавата членка, която одобри стандартното изменение последна, изпраща на Комисията съответното съобщение не по-късно от 1 месец след датата на публично оповестяване на своето решение за одобрение.

Ако една или няколко от съответните държави членки не приемат посоченото в първата алинея национално решение за одобрение, всяка от съответните държави членки може да подаде това заявление по процедурата за изменение на Съюза.

8.   Когато част от съответния географски район се намира на територията на трета държава, параграф 7 се прилага с необходимите изменения.

1.   Когато стандартно изменение, водещо до изменение на единния документ, бъде одобрено, докато процедурата по заявление за одобрение на изменение на Съюза не е приключила пред Комисията, съответната държава членка актуализира съответно единния документ, включен в заявлението за одобрение на изменение на Съюза. Ако изменение на Съюза, процедурата по което не е приключила, е публикувано в Официален вестник на Европейския съюз за предявяване на възражения, актуализираната версия на единния документ се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, серия L, като приложение към регламента за изпълнение, с който се одобрява изменението на Съюза.

2.   Когато в изменената версия на единния документ, включена в одобреното на национално равнище заявление за стандартно изменение, не са взети предвид най-новите одобрени изменения на Съюза, това стандартно изменение не се публикува в Официален вестник на Европейския съюз. Държавата членка, която е одобрила това стандартно изменение, изпраща на Комисията консолидираната версия на единния документ, изменен с измененията на Съюза и със стандартните изменения, за публикуване в Официален вестник на Европейския съюз.

1.   Временните изменения в продуктовата спецификация се одобряват и се оповестяват публично от държавата членка, на чиято територия се намира географският район на съответния продукт. Временните изменения се съобщават на Комисията, заедно с основанията в тяхна подкрепа, не по-късно от 1 месец след датата на публично оповестяване на националното решение за одобрение. Временното изменение е приложимо в съответната държава членка от датата на публично оповестяване на решението за неговото одобрение.

2.   Когато географският район обхваща повече от една държава членка, всяка от съответните държави членки прилага поотделно процедурата за временни изменения, посочена в параграф 1.

3.   Временните изменения, отнасящи се до продукти с произход от трети държави, се съобщават на Комисията, заедно с основанията в тяхна подкрепа, от група заявител, която има законен интерес, пряко или чрез органите на съответната трета държава, не по-късно от 1 месец след одобряването им.

4.   Съобщението за одобрено временно изменение до Комисията се счита за надлежно направено, когато отговаря на изискванията на член 10б от Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014.

5.   Комисията оповестява публично съобщението за временно изменение чрез цифровите системи, посочени в член 12, параграф 1, първа алинея, буква а) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2014, в срок от 3 месеца от датата, на която е получила съобщението за това временно изменение. Временното изменение е приложимо на територията на Съюза от датата на публичното му оповестяване от Комисията.

Националният орган, посочен в параграфи 1 и 3, или групата заявител, посочена в параграф 3, които са съобщили на Комисията за временно изменение, носят отговорност за неговото съдържание.