European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/2464

8.12.2025

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2025/2464

z 1. decembra 2025

o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v regionálnom riadiacom výbore Dopravného spoločenstva, pokiaľ ide o prijatie rozpočtu Dopravného spoločenstva na rok 2026

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 91 a článok 100 ods. 2 v spojení s článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)

Zmluva o založení Dopravného spoločenstva (1) (ďalej len „zmluva o založení DS“) bola v mene Únie schválená rozhodnutím Rady (EÚ) 2019/392 (2) a nadobudla platnosť 1. mája 2019.

(2)

V súlade s článkom 35 zmluvy o založení DS regionálny riadiaci výbor Dopravného spoločenstva (ďalej len „riadiaci výbor“) každoročne prijíma rozpočet Dopravného spoločenstva. Podľa článku 35 zmluvy o založení DS je riadiaci výbor tiež oprávnený prijímať rozhodnutia stanovujúce postup plnenia rozpočtu.

(3)

Riadiaci výbor má na svojom poslednom zasadnutí v roku 2025 prijať rozhodnutie o rozpočte Dopravného spoločenstva na rok 2026.

(4)

Navrhovaný rozpočet Dopravného spoločenstva na rok 2026 je potrebný na riadne fungovanie stáleho sekretariatátu a orgánov Dopravného spoločenstva. Zahŕňa náklady na ľudské zdroje, cestovné výdavky, IT vybavenie a softvér, ako aj prevádzkové výdavky ako štúdie, budovanie kapacít, technická pomoc a organizovanie konferencií a zasadnutí.

(5)

Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má zaujať v mene Únie v riadiacom výbore, pokiaľ ide o rozhodnutie o prijatí rozpočtu Dopravného spoločenstva na rok 2026, keďže uvedené rozhodnutie bude pre Úniu záväzné na základe článku 25 ods. 1 zmluvy o založení DS.

(6)

Pozícia Únie v riadiacom výbore by preto mala byť založená na pripojenom návrhu rozhodnutia,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať v regionálnom riadiacom výbore Dopravného spoločenstva (ďalej len „riadiaci výbor“), pokiaľ ide o prijatie rozpočtu Dopravného spoločenstva na rok 2026, je založená na návrhu rozhodnutia riadiaceho výboru pripojenom k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 1. decembra 2025

Za Radu

predsedníčka

K. KALLAS


(1)   Ú. v. EÚ L 278, 27.10.2017, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2017/1937/oj.

(2)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/392 zo 4. marca 2019 o uzavretí Zmluvy o založení Dopravného spoločenstva v mene Európskej únie (Ú. v. EÚ L 71, 13.3.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/392/oj).


NÁVRH

ROZHODNUTIE REGIONÁLNEHO RIADIACEHO VÝBORU DOPRAVNÉHO SPOLOČENSTVA č. …/2025

z …

o prijatí rozpočtu Dopravného spoločenstva na rok 2026

REGIONÁLNY RIADIACI VÝBOR DOPRAVNÉHO SPOLOČENSTVA,

so zreteľom na Zmluvu o založení Dopravného spoločenstva (1), a najmä na jej článok 24 ods. 1 a článok 35,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Jediný článok

Týmto sa prijíma rozpočet Dopravného spoločenstva na rok 2026 pripojený k tomuto rozhodnutiu.

V … … 2025

Za regionálny riadiaci výbor

predseda/predsedníčka


(1)   Ú. v. EÚ L 278, 27.10.2017, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2017/1937/oj.

PRÍLOHA

Rozpočet Dopravného spoločenstva na rok 2026

Rozpočtový riadok

Suma (v EUR)

1.

Stály sekretariát

 

1.1.

Ľudské zdroje

1 753 257

1.2.

Cestovné výdavky

117 020

1.3.

Náklady na kancelárie, vybavenie a softvér

35 220

1.4.

Iné náklady a služby vrátane týchto:

—

externe zabezpečené a iné služby (audit, viditeľnosť, školenie personálu, bankové poplatky)

—

budovanie kapacít

—

náklady na zasadnutia a konferencie

—

náklady na informačné technológie a komunikáciu

—

náklady na nábor zamestnancov

739 741

1.5.

Štúdie, technická pomoc pri podpore vykonávania acquis EÚ a akčných plánov

280 000

2.

Ministerská rada

 

2.1.

Náklady na zasadnutia a konferencie

40 000

3.

Regionálny riadiaci výbor

 

3.1.

Náklady na zasadnutia a konferencie

16 500

4.

Technické výbory

 

4.1.

Náklady na zasadnutia a konferencie

185 000

5.

Sociálne fórum

 

5.1.

Náklady na zasadnutia a konferencie

9 500

6.

Rozpočtový výbor

 

6.1.

Náklady na zasadnutia a konferencie

7 386

Celkový súčet

3 183 624

Príspevok EÚ (80 % celkového súčtu)

2 546 899

Príspevok juhovýchodoeurópskych zmluvných strán (20 % celkového súčtu: v prílohe V k zmluve o založení DS sa stanovuje rozdelenie podľa krajín)

636 725


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2464/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)