|
20.5.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 203/3 |
Razpis za zbiranje predlogov (št. IX-2023/02)
„NEPOVRATNA SREDSTVA ZA EVROPSKE POLITIČNE FUNDACIJE“
(2022/C 203/03)
VSEBINA
|
A. |
Uvod in pravni okvir | 3 |
|
B. |
Cilj razpisa | 4 |
|
C. |
Namen, področje in oblika financiranja | 5 |
|
D. |
Razpoložljivi proračun | 5 |
|
E. |
Zahteve v zvezi z upravičenostjo vlog za financiranje | 5 |
|
F. |
Merila za ocenjevanje vlog za financiranje | 6 |
|
F.1 |
Merila za izključitev | 6 |
|
F.2 |
Merila za upravičenost | 6 |
|
F.3 |
Merila za izbor | 6 |
|
F.4 |
Merila za dodelitev in razdelitev sredstev | 6 |
|
G. |
Skupni nadzor evropskega parlamenta in organa | 7 |
|
H. |
Pogoji | 7 |
|
I. |
Roki | 7 |
|
J. |
Razkritje in obdelava osebnih podatkov | 8 |
|
K. |
Druge informacije | 8 |
A. UVOD IN PRAVNI OKVIR
|
1. |
Člen 10(4) Pogodbe o Evropski uniji določa, da „politične stranke na evropski ravni prispevajo k oblikovanju evropske politične zavesti in k izražanju volje državljanov Unije“. |
|
2. |
Evropski parlament in Svet v skladu s členom 224 Pogodbe o delovanju Evropske unije pripravita predpise o političnih strankah na evropski ravni in zlasti pravila, ki se nanašajo na njihovo financiranje. Pravila so določena v Uredbi (EU, Euratom) št. 1141/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2014 o statutu in financiranju evropskih političnih strank in evropskih političnih fundacij (1), kot je bila pozneje spremenjena. |
|
3. |
V skladu s členom 2(4) Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 je evropska politična fundacija „subjekt, ki je formalno povezan z evropsko politično stranko, ki je registriran pri Organu v skladu s pogoji in postopki iz te uredbe ter ki s svojimi dejavnostmi podpira in dopolnjuje cilje evropske politične stranke v okviru ciljev in temeljnih vrednot Unije“. |
|
4. |
V skladu s členom 17(2) Uredbe (ES, Euratom) št. 1141/2014 evropska politična fundacija, ki je povezana z evropsko politično stranko, upravičeno do vložitve vloge za financiranje iz člena 17(1), ter je registrirana v skladu s pogoji in postopki iz te uredbe in ni v kateri od situacij, ki narekujejo izključitev, določeno v členu 136(1) finančne uredbe, lahko zaprosi za financiranje iz splošnega proračuna Evropske unije v skladu s pogoji, ki jih je objavil odredbodajalec Evropskega parlamenta v razpisu za oddajo predlogov. |
|
5. |
Evropski parlament je zato objavil ta razpis za zbiranje predlogov, da bi evropskim političnim fundacijam zagotovil nepovratna sredstva (v nadaljnjem besedilu: razpis). |
|
6. |
Temeljni pravni okvir je opredeljen v naslednjih pravnih aktih:
Evropska komisija je 25. novembra 2021 predstavila predlog (7) (prenovitev) za revizijo Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014. Svet in Evropski parlament lahko odobrita spremembe uredbe pred ali med proračunskim letom 2023. Začetek veljavnosti nove uredbe pred letom 2023 ali v njem lahko sproži ustrezne spremembe osnovnega pravnega okvira za financiranje za proračunsko leto 2023, zaradi česar bo morda potreben tehnični popravek tega razpisa. |
B. CILJ RAZPISA
|
7. |
Cilj tega razpisa je pozvati registrirane evropske politične fundacije k predložitvi vlog za financiranje iz proračuna Unije (v nadaljnjem besedilu: vloge za financiranje). |
C. NAMEN, PODROČJE IN OBLIKA FINANCIRANJA
|
8. |
Namen financiranja je podpreti program dela evropskih političnih fundacij za proračunsko leto od 1. januarja 2023 do 31. decembra 2023 v skladu s pogoji iz sporazuma o nepovratnih sredstvih, ki se sklene med upravičeno evropsko politično fundacijo in Evropskim parlamentom. |
|
9. |
Oblika financiranja so nepovratna sredstva evropskim političnim fundacijam v skladu z naslovom VIII finančne uredbe (v nadaljnjem besedilu: nepovratna sredstva). Nepovratna sredstva se izplačajo kot povračilo določenega deleža dejansko nastalih upravičenih stroškov. |
|
10. |
Največji znesek, ki ga izplača Evropski parlament, ne sme preseči 95 % upravičenih stroškov, navedenih v predvidenem proračunu, niti 95 % dejansko nastalih upravičenih stroškov. |
D. RAZPOLOŽLJIVI PRORAČUN
|
11. |
Predvidena sredstva za proračunsko leto 2023 v členu 403 proračuna Evropskega parlamenta „Prispevki za evropske politične fundacije“ znašajo 23 000 000 EUR in jih je Evropski parlament sprejel v predlogu načrta prihodkov in odhodkov. Razpoložljiva proračunska sredstva, ki bodo razdeljena, bo določil proračunski organ v končnem odobrenem proračunu za leto 2023. |
E. ZAHTEVE V ZVEZI Z UPRAVIČENOSTJO VLOG ZA FINANCIRANJE
|
12. |
Upoštevajo se zgolj vloge za financiranje, ki:
Dokumenti, povezani z vlogami, morajo biti opremljeni z lastnoročnimi podpisi ali kvalificiranimi elektronskimi podpisi, ki so skladni z uredbo o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije (uredba eIDAS) (8). Če se vloge predložijo elektronsko in vsebujejo dokumente, opremljene z lastnoročnimi podpisi, vložnik hrani izvirnike, ki jih na zahtevo služb Evropskega parlamenta v celoti ali delno pošlje na naslednji fizični naslov:
|
|
13. |
Kadar odredbodajalec na podlagi člena 4(2) sklepa predsedstva z dne 1. julija 2019 vložnika povabi, naj v zvezi z vlogo predloži originalna dokazila ali pojasnila v papirni obliki, jih ta pošlje na fizični naslov iz odstavka 12. Sprejemljivi so tudi elektronski dokumenti s kvalificiranim elektronskim podpisom, ki se pošljejo v namenski e-poštni predal: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.
Za vso drugo korespondenco v zvezi z vlogo se uporablja zgoraj navedeni namenski e-poštni predal. |
|
14. |
Nepopolne vloge se lahko zavrnejo. |
F. MERILA ZA OCENJEVANJE VLOG ZA FINANCIRANJE
F.1 Merila za izključitev
|
15. |
Vložniki se izključijo iz postopka financiranja, če:
|
F.2 Merila za upravičenost
|
16. |
Da bi bili upravičeni do financiranja Unije, morajo vložniki izpolnjevati pogoje iz členov 17 in 18 Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014, in sicer:
|
F.3 Merila za izbor
|
17. |
V skladu s členom 198 finančne uredbe mora „[v]ložnik [...] imeti stalna in zadostna finančna sredstva za izvajanje svoje dejavnosti v celotnem obdobju, za katero so nepovratna sredstva dodeljena, ter prispevati k njihovemu financiranju (v nadaljnjem besedilu: finančna sposobnost). Vložnik mora biti strokovno usposobljen in imeti kvalifikacije, ki so potrebne za izvedbo predlaganega ukrepa ali programa dela, razen če je v temeljnem aktu posebej določeno drugače (v nadaljnjem besedilu: poslovna sposobnost)“. |
F.4 Merila za dodelitev in razdelitev sredstev
|
18. |
Razpoložljiva sredstva se v skladu s členom 19 Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 razdelijo letno. Razdelijo se med evropske politične fundacije, katerih vloge za financiranje so bile odobrene glede na merila za upravičenost in izključitev, in sicer po naslednjem ključu:
|
G. SKUPNI NADZOR EVROPSKEGA PARLAMENTA IN ORGANA
|
19. |
Člen 24(1) in (2) (12) Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 predvideva skupni nadzor, ki ga izvajata Evropski parlament in Organ. |
|
20. |
Če je v skladu z Uredbo (EU, Euratom) št. 1141/2014 Organ pristojen za nadzor skladnosti z določbami te uredbe, mu Evropski parlament posreduje vloge za financiranje. |
|
21. |
V vseh fazah postopka [dodeljevanja] še vedno velja, da morajo vložniki v skladu s členom 24(4) Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 na zahtevo Organa predložiti vse informacije, potrebne za izvajanje kontrol, za katere je odgovoren. Te lahko vključujejo zlasti dodatno dokumentacijo ali pojasnila k vlogam za financiranje, ki jih je treba predložiti v obliki, ki jo določi Organ. |
|
22. |
Organ Evropskemu parlamentu sporoči rezultate nadzora in preverjanja. |
H. POGOJI
|
23. |
Vložniki so dolžni Evropskemu parlamentu vse spremembe glede predloženih dokazil ali informacij iz vloge sporočiti v dveh tednih od nastopa spremembe. V nasprotnem primeru lahko odredbodajalec sprejme odločitev na podlagi informacij, ki so na voljo, ne glede na informacije, ki so predložene pozneje ali objavljene kako drugače. |
|
24. |
Vložniki morajo dokazati, da še vedno izpolnjujejo potrebna merila. |
|
25. |
Pogoji v zvezi s financiranjem Unije, ki se dodeli na podlagi tega razpisa, so opredeljeni v prilogi 1b k sklepu predsedstva z dne 1. julija 2019. |
|
26. |
Vsak vložnik sprejme pogoje iz odstavka 25 tega razpisa, in sicer s podpisom obrazca, ki je priložen razpisu. Pogoji zavezujejo upravičenca, ki prejme sredstva, in so del sporazuma o nepovratnih sredstvih. |
I. ROKI
|
27. |
Rok za oddajo vlog za financiranje je 30. september 2022. |
|
28. |
Odredbodajalec Evropskega parlamenta sprejme odločitev v treh mesecih po zaključku razpisa za zbiranje predlogov. Po sprejetju te odločitve se vložnikom pošljejo posamezne odločitve, ki jih je podpisal predsednik Evropskega parlamenta. |
|
29. |
Predvideno je, da bodo uspešni vložniki januarja 2023 prejeli osnutek sporazuma o nepovratnih sredstvih, ki ga bodo morali podpisati, in da bodo zavrnjeni vložniki obveščeni sočasno. Sporazum o dodelitvi nepovratnih sredstev se lahko podpiše s kvalificiranim elektronskim podpisom (QES). Plačilo predhodnega financiranja se opravi v 30 dneh po podpisu sporazuma o nepovratnih sredstvih v imenu Evropskega parlamenta. |
J. RAZKRITJE IN OBDELAVA OSEBNIH PODATKOV
|
30. |
Evropski parlament in Organ objavita, tudi na internetu, vse informacije v skladu s členom 32 Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014. |
|
31. |
Vsi osebni podatki, zbrani v okviru tega razpisa, se obdelajo v skladu z določbami Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (13) ter v skladu s členom 33 Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014. |
|
32. |
Podatki se obdelujejo za namene ocenjevanja vlog za financiranje in varovanja finančnih interesov Unije. To ne vpliva na morebiten prenos teh podatkov organom, pristojnim za naloge nadzora in revizije v skladu z zakonodajo Unije, na primer notranji revizijski službi Evropskega parlamenta, Organu, Evropskemu javnemu tožilstvu (EJT), Evropskemu računskemu sodišču ali Evropskemu uradu za boj proti goljufijam (OLAF). |
|
33. |
Vsaka fizična oseba, povezana z upravičencem, lahko na podlagi pisne prošnje pridobi dostop do svojih osebnih podatkov ter popravi morebitne netočne ali nepopolne podatke. Prošnja glede obdelave osebnih podatkov se lahko naslovi na generalni direktorat Evropskega parlamenta za finance in na pooblaščeno osebo Evropskega parlamenta za varstvo podatkov. Zadevna oseba lahko pri Evropskem nadzorniku za varstvo podatkov kadar koli vloži pritožbo v zvezi z obdelavo svojih osebnih podatkov. |
|
34. |
Če je upravičenec v katerem od položajev iz členov 136(1) in 141 finančne uredbe, lahko Evropski parlament vnese osebne podatke v sistem za zgodnje odkrivanje in izključitev. |
K. DRUGE INFORMACIJE
|
35. |
Morebitna vprašanja v zvezi z razpisom je treba poslati po elektronski pošti z navedbo referenčne številke objave na namenski elektronski naslov: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
|
36. |
Temeljna zakonodaja, navedena v odstavku 6(b) tega razpisa, in obrazec vloge za financiranje, priložen temu razpisu, sta na voljo na spletnem mestu Evropskega parlamenta (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm)
Priloga: obrazec vloge za financiranje, vključno z obrazcem za finančno identifikacijo, izjavo o pogojih in merilih za izključitev, vzorcem predvidenega proračuna in izjavo, da se vloga predloži prek povezane evropske politične stranke. |
(1) UL L 317, 4.11.2014, str. 1. Dve spremembi sta bili objavljeni v UL L 114 I, 4.5.2018, str. 1 in v UL L 85 I, 27.3.2019, str. 7.
(2) UL C 249, 25.7.2019, str. 2.
(3) UL L 193, 30.7.2018, str. 1.
(4) UL L 333, 19.12.2015, str. 50.
(5) UL L 318, 4.12.2015, str. 28.
(6) Poslovnik Evropskega parlamenta, september 2021.
(7) COM(2021)0734, 2021/0375 (COD).
(8) Uredba (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu in o razveljavitvi Direktive 1999/93/ES, (UL L 257, 28.8.2014, str. 73).
(9) Ustanovljen v skladu s členom 6 Uredbe (ES, Euratom) št. 1141/2014.
(10) V skladu z naslovom XI finančne uredbe.
(11) Razen če za vložnika ni bila opravljena kontrola v skladu s členom 23 Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 (na primer ob ustanovitvi).
(12) Člen 24(1) in (2) Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 – Splošna pravila o nadzoru:
„1. Nadzor skladnosti evropskih političnih strank in evropskih političnih fundacij z obveznostmi iz te uredbe se izvaja v sodelovanju z Organom, odredbodajalcem Evropskega parlamenta in pristojnimi državami članicami.
2. Organ nadzoruje skladnost evropskih političnih strank in evropskih političnih fundacij z obveznostmi iz te uredbe, zlasti v povezavi s členom 3, točkami (a), (b) in (d) do (f) člena 4(1), točkami (a) do (e) in (g) člena 5(1), členom 9(5) in (6) ter členi 20, 21 in 22.
Odredbodajalec Evropskega parlamenta nadzoruje skladnost evropskih političnih strank in evropskih političnih fundacij z obveznostmi, povezanimi s financiranjem Unije, iz te uredbe v skladu s finančno uredbo. Evropski parlament pri izvajanju tega nadzora sprejme potrebne ukrepe za preprečevanje goljufij, ki škodijo finančnim interesom Unije, in boj proti njim.“
PRILOGA a
OBRAZEC VLOGE ZA FINANCIRANJE
NEPOVRATNA SREDSTVA (1) ZA EVROPSKE POLITIČNE FUNDACIJE
ZA PRORAČUNSKO LETO [VSTAVITI]
VSEBINA VLOGE ZA FINANCIRANJE
Spodnja tabela naj vam bo v pomoč pri pripravi vloge za financiranje. Uporabite jo lahko tudi kot kontrolni seznam za preverjanje, ali ste priložili vse zahtevane dokumente.
|
Številka dokumenta |
Dokumenti, ki jih je treba predložiti |
|
|
|
Dokumenti, ki jih je treba predložiti, a jih ta vzorec vloge za financiranje ne vsebuje |
|
|
1. |
Spremno pismo z navedbo zneska nepovratnih sredstev za proračunsko leto n in podpisom zakonitega zastopnika |
☐ |
|
2. |
Pismo zakonitega zastopnika, ki potrjuje, da bo v imenu vložnika prevzel pravne obveznosti |
☐ |
|
3. |
Seznam oseb, ki so pooblaščene za zastopanje, odločanje ali imajo nadzor nad organizacijo, ki je vlogo vložila, kot so predsednik, člani uprave, generalni sekretar ali blagajnik (2) |
☐ |
|
4. |
Potrdilo Organa o registraciji na dan vložitve vloge za financiranje (samo za vložnike, za katere sklep o registraciji še ni javno dostopen, torej še ni objavljen na spletnem mestu Organa ali v uradnem listu) |
☐ |
|
5. |
Program dela |
☐ |
|
6. |
Samo v primeru novega vložnika, ki ne bi mogel izpolniti pogojev iz člena 23(1) Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014: najnovejši revidirani računovodski izkazi, ki jih pripravi poklicni računovodja |
☐ |
|
|
Dokumenti, ki jih je treba predložiti in jih ta vzorec vloge za financiranje vsebuje |
|
|
7. |
Obrazec za finančno identifikacijo (samo za novega vložnika ali ob spremembi imena, naslova ali bančnega računa) |
☐ |
|
8. |
Izjava o splošnih pogojih in merilih za izključitev |
☐ |
|
9. |
Uravnotežena ocena proračuna |
☐ |
|
10. |
Izjava, da se vloga vloži prek povezane evropske politične stranke |
☐ |
OBRAZEC ZA FINANČNO IDENTIFIKACIJO
IZJAVA O SPLOŠNIH POGOJIH IN MERILIH ZA IZKLJUČITEV
Spodaj podpisani zakoniti zastopnik [vnesite ime vložnika] potrjujem, da:
|
— |
sem prebral splošne pogoje, navedene v vzorcu sporazuma o nepovratnih sredstvih, in se strinjam z njimi; |
|
— |
vložnik ni v nobenem od položajev, ki jih navajata člen 136(1)* in člen 141* Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta (v nadaljnjem besedilu: finančna uredba) (3), |
|
— |
za vložnika ni bila izrečena katera od sankcij iz člena 27(1)* ter točk (v), (vi) in (vii) člena 27(2)(a)* Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 (4) Evropskega parlamenta in Sveta, |
|
— |
ima organizacija prosilka finančne in organizacijske zmogljivosti za izvajanje sporazuma o nepovratnih sredstvih; |
|
— |
so podatki, ki so navedeni v tej vlogi in njenih prilogah, točni in se Evropskemu parlamentu v celoti ali delno ne prikriva nobena informacija. |
Podpis pooblaščene osebe:
|
Naziv (ga., g., prof.…), ime in priimek: |
|
|
Položaj v organizaciji, ki podaja vlogo za financiranje: |
|
|
Kraj/datum: |
|
|
Podpis: |
|
|
(*) |
Podrobnejše informacije o zgoraj navedenih členih:
|
(1) Oblika financiranja so nepovratna sredstva za poslovanje v skladu z naslovom VIII finančne uredbe (UL L 193, 30.7.2018, str. 1).
(2) Na primer s sklicevanjem na ustrezne določbe v statutih vložnika.
PRILOGA b
PREDVIDENI PRORAČUN
|
Stroški |
|
Prihodki |
|||||||||||||||||||||
|
Upravičeni stroški |
Proračun |
Realizacija |
|
|
Proračun |
Realizacija |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
brezpredmetno |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
(navesti) |
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Neupravičeni stroški
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
IZJAVA, DA SE VLOGA VLOŽI PREK POVEZANE EVROPSKE POLITIČNE STRANKE
Spodaj podpisani zakoniti zastopnik [vnesite ime stranke] potrjujem, da se v skladu s členom 18(5) Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 vloga za financiranje [vnesite ime vložnika] za proračunsko leto 2023 vloži prek povezane evropske politične stranke [vnesite ime povezane evropske politične stranke].
Podpis pooblaščene osebe:
|
Naziv (ga., g., prof.…), ime in priimek: |
|
|
Funkcija v evropski politični stranki: |
|
|
Kraj/datum: |
|
|
Podpis: |
|