C_202506705HU.000101.fmx.xml

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.12211 – AXPO ITALIA / CANARBINO / JV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(C/2025/6705)

2025. december 5-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—	az Axpo Holding AG (Svájc) irányítása alá tartozó Axpo Italia S.p.A. (a továbbiakban: Axpo Italia, Olaszország),

—	a Luna Verde S.r.l (Olaszország) irányítása alá tartozó Canarbino S.p.A. (a továbbiakban: Canarbino, Olaszország),

—	a Black Oils S.p.A. (Olaszország) irányítása alá tartozó Ramo d’Azienda Lumina (a továbbiakban: RA Lumina, Olaszország).

Az AXPO Italia és a Canarbino a közös irányítású Energia Pulita S.r.l. (Olaszország) közös vállalkozásukon keresztül az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében közös irányítást fognak szerezni a RA Lumina egésze felett.

Az összefonódásra eszközvásárlás útján kerül sor.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenységei a következők:

—	az Axpo Italia villamos energia és gáz nagy- és kiskereskedelmi értékesítésével, valamint energiatermékek és származtatott termékeik, továbbá környezetvédelmi tanúsítványok értékesítésével foglalkozik Olaszországban,

—	a Canarbino villamos energia és földgáz nagykereskedelmével, kiskereskedelmi villamosenergia- és földgázellátással, valamint energiahatékonysági szolgáltatások nyújtásával foglalkozik Olaszországban,

—	a RA Lumina elsősorban kiskereskedelmi villamosenergia- és földgázellátással foglalkozik Olaszországban.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások egyszerűsített kezeléséről szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.12211 – AXPO ITALIA / CANARBINO / JV

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2) HL C 160., 2023.5.5., 1. o.