1.   

Komissio vastaanotti 5. joulukuuta 2025 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—	Axpo Italia S.p.A. (Axpo Italia, Italia), yrityksen Axpo Holding AG (Sveitsi) määräysvallassa

—	Canarbino S.p.A. (Canarbino, Italia), yrityksen Luna Verde S.r.l. (Italia) määräysvallassa

—	Ramo d’Azienda Lumina (RA Lumina, Italia), yrityksen Black Oils S.p.A. (Italia) määräysvallassa.

Axpo Italia ja Canarbino hankkivat yhteisessä määräysvallassa olevan yhteisyrityksensä Energia Pulita S.r.l. (Italia) kautta sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä RA Lumina.

Keskittymä toteutetaan ostamalla omaisuutta.

2.   

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—	Axpo Italia toimii sähkön ja kaasun tukkumyynnin, sähkön ja kaasun vähittäismyynnin ja energiatuotteiden ja niiden johdannaisten myynnin sekä ympäristötodistusten alalla Italiassa.

—	Canarbino toimii sähkön ja maakaasun tukkumyynnin, sähkön ja maakaasun vähittäistarjonnan sekä energiatehokkuuspalvelujen alalla Italiassa.

—	RA Lumina on liiketoimintayksikkö, joka toimii sähkön ja maakaasun vähittäistarjonnan alalla Italiassa.

3.   

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa tiettyjen keskittymien yksinkertaistetusta käsittelystä yrityskeskittymien valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.   

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua yrityskeskittymää koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.12211 – AXPO ITALIA / CANARBINO / JV

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË