1.   

5. detsembril 2025 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 4 kohase teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—	Axpo Italia S.p.A. („Axpo Italia“, Itaalia), mis on Axpo Holding AG (Šveits) kontrolli all,

—	Canarbino S.p.A. („Canarbino“, Itaalia), mis on Luna Verde S.r.l. (Itaalia) kontrolli all,

—	Ramo d’Azienda Lumina („RA Lumina“, Itaalia), mis on Black Oils S.p.A. (Itaalia) kontrolli all.

AXPO Italia ja Canarbino omandavad oma ühiselt kontrollitava ühisettevõtja Energia Pulita S.r.l. (Itaalia) kaudu ettevõtja RA Lumina üle täieliku ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub varade ostu teel.

2.   

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—	Axpo Italia tegeleb Itaalias elektrienergia ja gaasi hulgimüügi, elektrienergia ja gaasi jaemüügi ning energiatoodete ja nende derivaatide müügiga, aga ka keskkonnasertifikaatidega,

—	Canarbino tegeleb Itaalias elektrienergia ja maagaasi hulgimüügi, elektrienergia ja maagaasi jaemüügi ning energiatõhususotstarbeliste teenuste osutamisega,

—	RA Lumina tegeleb peamiselt elektrienergia ja maagaasi jaemüügiga Itaalias.

3.   

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises, mis käsitleb teatavate koondumiste lihtsustatud menetlemist vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle.

4.   

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava koondumise kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.12211 – AXPO ITALIA / CANARBINO / JV

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË