|
14.8.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/5 |
Notificare prealabilă a unei concentrări
(Cazul M.8983 – Spigas/Canarbino/Miogas)
Caz care poate face obiectul procedurii simplificate
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2018/C 286/04)
1.
La data de 7 august 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse. Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:|
— |
Spigas S.r.l. („Spigas”) (Italia), controlată de EnBW Energie Baden-Württemberg AG („EnBW”) (Germania); |
|
— |
Canarbino S.p.A. („Canarbino”) (Italia); |
|
— |
Miogas & Luce S.r.l. („Miogas”) (Italia). |
Spigas și Canarbino dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Miogas. Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.
2.
Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:|
— |
Spigas desfășoară activități pe piețele angro de aprovizionare cu gaze, în principal în Italia, dar și pe alte piețe din UE. De asemenea, Spigas se axează pe clienții industriali de gaze având un consum anual mai mare de 1 000 000 m3, precum și asupra micilor consumatori finali de gaze din anumite regiuni italiene; |
|
— |
Canarbino funcționează ca o societate integrată vertical în lanțul de aprovizionare cu energie, atât cu gaze, cât și cu energie electrică. În ultimii ani, grupul Carnabino și-a consolidat poziția de-a lungul întregului lanț de aprovizionare cu energie prin extinderea în segmentul din aval în Italia. Canarbino desfășoară activități comerciale cu energie electrică și gaze naturale pe toate bursele importante de energie și pe platformele majore europene de comercializare a gazelor. Energia achiziționată este revândută clienților angro. Pe segmentul din aval (vânzarea cu amănuntul către clienții finali), grupul Canarbino ajunge la 165 000 de clienți concentrați în principal în centrul și nordul Italiei (îndeosebi în Milano); |
|
— |
Miogas este un furnizor regional de gaze naturale și energie electrică pentru aproximativ 35 000 de clienți din partea de sud-vest a centurii orașului Milano, în special în comunele Gaggiano, Binasco, Rozzano și Melegnano. |
3.
În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.
4.
Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
M.8983 – Spigas/Canarbino/Miogas
Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:
|
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Fax: +32 22964301 |
|
Adresă poștală: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).