|
14.8.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 286/5 |
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją
(Byla M.8983 – Spigas / Canarbino / Miogas)
Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka
(Tekstas svarbus EEE)
(2018/C 286/04)
1.
2018 m. rugpjūčio 7 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją. Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:|
— |
„Spigas S.r.l.“ (toliau – „Spigas“) (Italija), kontroliuojama įmonės „EnBW Energie Baden-Württemberg AG“ (toliau – „EnBW“) (Vokietija); |
|
— |
„Canarbino S.p.A.“ (toliau – „Canarbino“) (Italija); |
|
— |
„Miogas & Luce S.r.l.“ (toliau – „Miogas“) (Italija). |
Įmonės „Spigas“ ir „Canarbino“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės „Miogas“ kontrolę. Koncentracija vykdoma perkant akcijas.
2.
Įmonių verslo veikla:|
— |
įmonė „Spigas“ vykdo veiklą daugiausia Italijos, taip pat ir kitose ES didmeninio dujų tiekimo rinkose. Be to, įmonė „Spigas“ daugiausia aptarnauja pramoninius dujų vartotojus, kurie per metus suvartoja daugiau negu 1 000 000 m3, ir mažus galutinius dujų vartotojus tam tikruose Italijos regionuose; |
|
— |
įmonė „Canarbino“ veikia kaip vertikaliai integruota energijos tiekimo grandinės bendrovė tiek dujų, tiek elektros energijos sektoriuose. Pastaraisiais metais „Canarbino“ grupė sustiprino savo poziciją visoje energijos tiekimo grandinėje plėsdama veiklą vartotojų grandies segmente Italijoje. Įmonė „Canarbino“ prekiauja elektros energija ir gamtinėmis dujomis visose pagrindinėse energijos biržose ir pagrindinėse Europos gamtinių dujų biržose. Įsigyta energija perparduodama didmeniniams klientams. Vartotojų grandies (mažmeninio tiekimo galutiniams vartotojams) segmente „Canarbino“ grupė tiekia energiją 165 000 vartotojų, kurie daugiausia gyvena centrinėje ir šiaurinėje Italijos dalyje (daugiausia Milane); |
|
— |
„Miogas“ yra regioninė gamtinių dujų ir elektros tiekėja maždaug 35 000 vartotojų pietvakarinėje Milano dalyje, daugiausia Gadžano, Binasko, Rocano ir Melenjano savivaldybėse. |
3.
Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.
4.
Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:
M.8983 – Spigas / Canarbino / Miogas
Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:
|
E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Faksas: +32 22964301 |
|
Pašto adresas: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).