|
14.8.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 286/5 |
Összefonódás előzetes bejelentése
(Ügyszám: M.8983 – Spigas/Canarbino/Miogas)
Egyszerűsített eljárás alá vont ügy
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2018/C 286/04)
1.
2018. augusztus 7-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról. E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:|
— |
az EnBW Energie Baden-Württemberg AG (a továbbiakban: EnBW, Németország) irányítása alá tartozó Spigas S.r.l. (a továbbiakban: Spigas, Olaszország), |
|
— |
Canarbino S.p.A. (a továbbiakban: Canarbino, Olaszország), |
|
— |
Miogas & Luce S.r.l. (a továbbiakban: Miogas, Olaszország). |
A Spigas és a Canarbino az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a Miogas felett. Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.
2.
Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:|
— |
a Spigas esetében: a nagykereskedelmi földgázszolgáltatási piacon tevékeny elsősorban Olaszországban, de más uniós piacokon is; a Spigas ezenfelül az 1 000 000 m3-nél nagyobb éves fogyasztással rendelkező ipari fogyasztókra, valamint egyes olaszországi régiókban az alacsony gázfogyasztással rendelkező végső fogyasztókra összpontosít, |
|
— |
a Canarbino esetében: vertikálisan integrált vállalatként működik az energiaellátási láncban, a gáz és a villamos energia területén; az elmúlt években a Canarbino csoport megerősítette pozícióját a teljes energiaellátási lánc mentén az olaszországi downstream szegmensen belüli terjeszkedésen keresztül; a Canarbino a villamos energia és a földgáz kereskedelmi tevékenységét minden jelentős energiatőzsdén és a legfontosabb európai gázelosztó pontokon végzi; a megvásárolt energiát nagykereskedelmi ügyfeleknek értékesíti; a downstream szegmensben (a végső fogyasztók kiskereskedelmi ellátása) a Canarbino csoport 165 000 fogyasztót lát el elsősorban Közép- és Észak-Olaszországban (elsősorban Milánóban), |
|
— |
a Miogas esetében: kb. 35 000 fogyasztót lát el földgázzal és villamos energiával Milánó dél-nyugati térségében, elsősorban Gaggiano, Binasco, Rozzano és Melegnano településeken. |
3.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.
4.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
M.8983 – Spigas/Canarbino/Miogas
Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:
|
E-mail-cím: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Fax +32 22964301 |
|
Postai cím: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).