|
14.8.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 286/5 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.8983 – Spigas/Canarbino/Miogas)
Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2018/C 286/04)
1.
Komissio vastaanotti 7. elokuuta 2018 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä. Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:|
— |
Spigas S.r.l. (Spigas, Italia), joka on yrityksen EnBW Energie Baden-Württemberg AG (EnBW, Saksa) määräysvallassa |
|
— |
Canarbino SpA (Canarbino, Italia) |
|
— |
Miogas & Luce S.r.l. (Miogas, Italia). |
Spigas ja Canarbino hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Miogas. Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.
2.
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:|
— |
Spigas toimii kaasutoimitusten tukkumarkkinoilla pääasiassa Italiassa, mutta myös muilla markkinoilla EU:ssa. Lisäksi Spigasilla on asiakkainaan kaasua käyttäviä teollisuudenaloja, joiden vuosikulutus on yli 1 000 000 m3, sekä kaasun pieniä loppukäyttäjiä tietyillä Italian alueilla. |
|
— |
Canarbino toimii vertikaalisesti integroituneena yrityksenä sekä kaasun että sähkön toimitusketjussa. Viime vuosina Canarbino-konserni on vahvistanut asemiaan energian toimitusketjun kaikissa vaiheissa laajentamalla downstream-liiketoimintaansa Italiassa. Canarbino käy kauppaa sähköllä ja maakaasulla kaikissa suurissa energiapörsseissä ja Euroopan tärkeimmissä kaasukaupan keskuksissa. Se myy ostamansa energian edelleen tukkuasiakkaille. Downstream-liiketoiminnassa (vähittäistoimitukset loppukäyttäjille) Canarbino-konsernilla on 165 000 asiakasta, jotka sijaitsevat pääasiassa Keski- ja Pohjois-Italiassa (varsinkin Milanossa). |
|
— |
Miogas toimittaa maakaasua ja sähköä noin 35 000 asiakkaalle Milanon lounaanpuoleisissa naapurikunnissa, pääasiassa Gaggianossa, Binascossa, Rozzanossa ja Melegnanossa. |
3.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).
4.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
M.8983 – Spigas/Canarbino/Miogas
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:
|
Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Faksi:+32 22964301 |
|
Postiosoite: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).