|
14.8.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 286/5 |
Eelteatis koondumise kohta
(juhtum M.8983 – Spigas/Canarbino/Miogas)
Võimalik lihtsustatud korras menetlemine
(EMPs kohaldatav tekst)
(2018/C 286/04)
1.
7. augustil 2018 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta. Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:|
— |
Spigas S.r.l. („Spigas“) (Itaalia), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal EnBW Energie Baden-Württemberg AG („EnBW“) (Saksamaa); |
|
— |
Canarbino S.p.A. („Canarbino“) (Itaalia); |
|
— |
Miogas & Luce S.r.l. („Miogas“) (Itaalia). |
Ettevõtjad Spigas ja Canarbino omandavad ettevõtja Miogas üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses. Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.
2.
Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:|
— |
Spigas tegutseb gaasi hulgimüügiturgudel peamiselt Itaalias, aga ka teistel ELi turgudel. Lisaks keskendub Spigas gaasi tööstustarbijatele, kelle aastane tarbimine on suurem kui 1 000 000 m3, ning väikestele gaasi lõpptarbijatele teatavates Itaalia piirkondades; |
|
— |
Canarbino on vertikaalselt integreeritud ettevõtja energiatarneahelas, kes on tegev nii gaasi- kui ka elektrienergia sektoris. Viimastel aastatel on Canarbino grupp tugevdanud oma positsiooni kogu energiatarneahelas, laienedes Itaalias tootmisahela järgmisele etapile. Canarbino kaupleb elektrienergia ja maagaasiga kõikidel peamistel energiabörsidel ja peamistel Euroopa gaasibörsidel. Ostetud energia müüakse edasi hulgimüüjatele. Tootmisahela järgmises etapis (jaemüük lõpptarbijatele) on Canarbino grupil 165 000 klienti, kes asuvad peamiselt Kesk- ja Põhja-Itaalias (eelkõige Milanos); |
|
— |
Miogas on maagaasi ja elektrienergia piirkondlik tarnija, kellel on umbes 35 000 klienti Milano edelaosas, peamiselt Gaggiano, Binasco, Rozzano ja Melegnano omavalitsusüksustes. |
3.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).
4.
Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
M.8983 – Spigas/Canarbino/Miogas
Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:
|
e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
faks +32 22964301 |
|
postiaadress: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussels |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).