|
14.8.2018 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 286/5 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.8983 — Spigas/Canarbino/Miogas)
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2018/C 286/04)
1.
Στις 7 Αυγούστου 2018, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:|
— |
Spigas S.r.l. («Spigas») (Ιταλία), που ελέγχεται από την EnBW Energie Baden-Württemberg AG («EnBW») (Γερμανία)· |
|
— |
Canarbino SpA («Canarbino») (Ιταλία)· |
|
— |
Miogas & Luce S.r.l. («Miogas») (Ιταλία). |
Οι Spigas και Canarbino αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Miogas. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.
2.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:|
— |
η Spigas δραστηριοποιείται στη χονδρική αγορά προμήθειας φυσικού αερίου, κυρίως στην Ιταλία, αλλά και σε άλλες αγορές στην ΕΕ. Επιπλέον, η Spigas εστιάζεται σε πελάτες βιομηχανικού αερίου με ετήσια κατανάλωση άνω των 1 000 000 m3, καθώς και σε μικρούς τελικούς πελάτες φυσικού αερίου σε ορισμένες περιφέρειες της Ιταλίας, |
|
— |
η Canarbino λειτουργεί ως μια κάθετα ολοκληρωμένη επιχείρηση στην αλυσίδα του ενεργειακού εφοδιασμού, τόσο στον τομέα του φυσικού αερίου όσο και της ηλεκτρικής ενέργειας. Κατά τα τελευταία έτη, ο όμιλος Canarbino ενίσχυσε τη θέση του κατά μήκος ολόκληρης της αλυσίδας ενεργειακού εφοδιασμού μέσω της επέκτασης στο κατάντη τμήμα της αγοράς στην Ιταλία. Η Canarbino ασκεί εμπορικές δραστηριότητες στους τομείς της ηλεκτρικής ενέργειας και του φυσικού αερίου σε όλα τα σημαντικά χρηματιστήρια ενέργειας και στους μεγάλους ευρωπαϊκούς κόμβους αερίου. Η ενέργεια που αγοράζεται μεταπωλείται σε πελάτες χονδρικής. Στο κατάντη τμήμα της αγοράς (τη λιανική προμήθεια στους τελικούς πελάτες), ο όμιλος Canarbino αριθμεί 165 000 πελάτες κυρίως στην Κεντρική και Βόρεια Ιταλία (με έμφαση στο Μιλάνο), |
|
— |
η Miogas είναι περιφερειακός προμηθευτής φυσικού αερίου και ηλεκτρισμού για περίπου 35 000 πελάτες στη νοτιοδυτική ζώνη του Μιλάνου, κυρίως στους δήμους Gaggiano, Binasco, Rozzano και Melegnano. |
3.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.
4.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.8983 — Spigas/Canarbino/Miogas
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
|
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Φαξ +32 22964301 |
|
Ταχυδρομική διεύθυνση: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).