|
14.8.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 286/5 |
Предварително уведомление за концентрация
(Дело M.8983 — Spigas/Canarbino/Miogas)
Дело кандидат за опростена процедура
(текст от значение за ЕИП)
(2018/C 286/04)
1.
На 7 август 2018 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1). Настоящото уведомление засяга следните предприятия:|
— |
Spigas S.r.l. („Spigas“) (Италия), под контрола на EnBW Energie Baden-Württemberg AG („EnBW“) (Германия); |
|
— |
Canarbino S.p.A. („Canarbino“) (Италия); |
|
— |
Miogas & Luce S.r.l. („Miogas“) (Италия). |
Spigas и Canarbino придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятие Miogas. Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).
2.
Търговските дейности на въпросните предприятия са следните:|
— |
Spigas е активно на пазара за доставка на едро на газ, предимно в Италия, но също и на други пазари в ЕС. Освен това Spigas се съсредоточава върху промишлените потребители на газ с годишно потребление над 1 000 000 m3, както и върху крайните потребители на малки газове в някои италиански региони, |
|
— |
Canarbino функционира като вертикално интегрирано дружество във веригата за доставки на енергия, газ и електричество. През последните години Canarbino Group укрепи позицията си по протежение на цялата верига на енергийни доставки чрез разширяване в сегмента надолу по веригата в Италия. Canarbino извършва дейности по търгуване на електроенергия и природен газ за всички важни енергийни борси и големите европейски газоразпределителни центрове. Закупената електроенергия се препродава на клиенти на едро. В сегмента надолу по веригата до крайните потребители (доставка на дребно) групата Canarbino достига до 165 000 клиенти, съсредоточени основно в Централна и Северна Италия (с акцент върху Милано), |
|
— |
Miogas е регионален доставчик на природен газ и електроенергия за около 35 000 клиенти в югозападната част на региона на Милано, главно в общините Gaggiano, Binasco, Rozzano и Melegnano. |
3.
След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.
4.
Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:
M.8983 — Spigas/Canarbino/Miogas
Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:
|
Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Факс +32 22964301 |
|
Пощенски адрес: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).