European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/2521

16.12.2025

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/2521 НА КОМИСИЯТА

от 15 декември 2025 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 по отношение на изискванията за предотвратяване на въвеждането и разпространението в Съюза на Aromia bungii (Faldermann)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

Като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за изменение на регламенти (ЕС) № 228/2013, (ЕС) № 652/2014 и (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на директиви 69/464/ЕИО, 74/647/ЕИО, 93/85/ЕИО, 98/57/ЕО, 2000/29/ЕО, 2006/91/ЕО и 2007/33/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 41, параграф 3, член 72, параграф 1 и член 79, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1503 на Комисията (2) се определят мерки за предотвратяване на въвеждането и разпространението в Съюза на Aromia bungii (Faldermann) („посочения вредител“). То бе заменено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/2520 на Комисията (3). То включваше също така изисквания относно въвеждането и движението в Съюза на някои растения и растителни продукти.

(2)

След отмяната на Директива 2000/29/ЕО на Съвета (4) с Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията (5) бяха установени, наред с другото, изисквания по отношение на въвеждането и движението в Съюза на растения, растителни продукти и други обекти.

(3)

По-конкретно в приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 се установява списък на растенията, растителните продукти и другите обекти, произхождащи от трети държави, и съответните специални изисквания за въвеждането им на територията на Съюза. В приложение VIII към същия регламент се установява списък на растенията, растителните продукти и други обекти с произход от територията на Съюза и съответните специални изисквания за тяхното придвижване в рамките на територията на Съюза. В приложение XI към същия регламент се установява списък на растенията, растителните продукти и други обекти, за които се изисква фитосанитарен сертификат за въвеждането им на територията на Съюза, и тези, за които не се изисква такъв сертификат. В приложение XIII към същия регламент се установява списък на растенията, растителните продукти и други обекти, за които се изисква растителен паспорт за придвижването им в рамките на територията на Съюза.

(4)

Прилагането на по-голямата част от мерките, определени съгласно Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1503 по отношение на въвеждането и движението на територията на Съюза на посочените растения, даде резултат за намаляването на риска от тези вредители до приемливо ниво.

(5)

От съображения за последователност и правна сигурност е целесъобразно посочените растения да бъдат вписани в приложения VII, VIII, XI и XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072, а мерките да бъдат включени, при необходимост в актуализиран вид, като изисквания за въвеждането и движението в Съюза на растения, растителни продукти и други обекти, които могат да бъдат гостоприемници на посочения вредител.

(6)

Въз основа на случаите на откриване на посочения вредител в Съюза в периода на прилагане на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1503 списъкът на растенията гостоприемници на този вредител следва да се разшири, така че да включва всички растения от вида Prunus, в това число и Prunus laurocerasus.

(7)

Съгласно Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1503 се изисква преди движението на посочените растения в рамките на Съюза те да са били отглеждани на място, където, наред с другото, е извършено целенасочено вземане на проби по деструктивен метод от всяка партида от посочените растения. В посочения правен акт са определени конкретни нива за извършване на посоченото целенасочено вземане на проби по деструктивен метод.

(8)

При прилагането на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1503 опитът показа, че определените нива за вземане на проби по деструктивен метод от посочените растения са непропорционално високи, тъй като водят до унищожаване на ненужно голям брой растения, без съответстващо увеличение на гаранционната вероятност при вземането на проби.

(9)

Поради тази причина, вместо да се определя ниво за извършването на такова вземане на проби по деструктивен метод, е достатъчно да се изисква съответната използвана схема за вземане на проби да позволява откриването с най-малко 99-процентна гаранционна вероятност на еднопроцентно ниво на наличие на нападнати от вредители растения.

(10)

Кодовете по КН, посочени в списъците в приложения VII и XI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072, следва да се изменят, за да отразяват най-последното изменение на Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (6).

(11)

В списъка, съдържащ се в приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072, следва да се добавят някои видове дървесина, за чието движение в Съюза се изисква растителен паспорт, удостоверяващ спазването на съответните специални изисквания във връзка с Aromia bungii (Faldermann) от приложение VIII към същия регламент.

(12)

Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 следва да бъде съответно изменен.

(13)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/2072

Приложения VII, VIII, XI и XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 15 декември 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 317, 23.11.2016 г., стр. 4., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2)  Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1503 на Комисията от 8 октомври 2018 г. за установяване на мерки за предотвратяване на въвеждането и разпространението в Съюза на Aromia bungii (Faldermann) (ОВ L 254, 10.10.2018 г., стр. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/1503/oj).

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/2520 на Комисията от 15 декември 2025 г. за определяне на мерки за предотвратяване на установяването и разпространението на територията на Съюза на Aromia bungii (Faldermann) и относно мерки за ликвидиране и ограничаване на посочения вредител в някои демаркационни области, както и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1503 (OВ L, 2025/2520, 16.12.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2520/oj).

(4)  Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (ОВ L 169, 10.7.2000 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/29/oj).

(5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията от 28 ноември 2019 г. за установяване на еднакви условия за изпълнението на Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за отмяна на Регламент (ЕО) № 690/2008 на Комисията и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 на Комисията (ОВ L 319, 10.12.2019 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).

(6)  Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (OВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj ).


ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения VII, VIII, XI и XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 се изменят както следва:

1)

В приложение VII точка 101 се заменя със следното:

„101.

Дървесина под формата на трески/плочки, частици, талаш, отпадъци и отломки от дървесина, получени изцяло или частично от Prunus L.

ex 4401 22 90

ex 4401 49 90

ex 4401 49 10

Виетнам, Китай, Корейска народнодемократична република, Република Корея, Монголия, и Япония

Официално удостоверение, че дървесината:

a)

произхожда от район, определен от националната служба за растителна защита в държавата на произход като свободен от Aromia bungii (Faldermann) в съответствие с международния стандарт за фитосанитарни мерки МСФМ № 4(*). Свободният от вредителя район се отбелязва във фитосанитарния сертификат под рубриката „Място на произход“, или

б)

е обработена до парчета, чиито размери в дебелина и широчина не надвишават 2,5 cm, или

в)

е подложена на подходяща топлинна обработка за постигане на минимална температура 56 °C в продължение на минимум 30 минути без прекъсване по целия профил на дървесината, което се отбелязва във фитосанитарния сертификат по член 71 от Регламент (ЕС) 2016/2031.“

2)

Приложение VIII се изменя, както следва:

а)

след точка 17.3 се добавя следната точка 17.4:

„17.4

Растения за засаждане със стъбло с диаметър 1 cm или повече в най-дебелата си част, от Prunus spp., с произход от демаркационна област, определена съгласно член 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/2520 или въведени в място на производство в такава област.

Официално удостоверение, че растенията са отглеждани най-малко две години преди движението или в случай на растения на възраст под две години — през целия им живот, на място на производство, което отговаря на следните изисквания:

а)

било е подложено ежегодно на най-малко две официални инспекции за откриване на признаци за наличието на Aromia bungii (Faldermann), извършвани в подходящи моменти, и такива признаци не са открити, включително, когато е целесъобразно, е било обект на целенасочено вземане на проби по деструктивен метод от стъбла и клони на растения, и

б)

в което растенията са отглеждани в обект:

i)

с физическа защита срещу въвеждането на Aromia bungii (Faldermann); или

ii)

в който ежегодно в подходящи моменти са извършвани официални наблюдения за наличието или за откриване на признаци за наличието на Aromia bungii (Faldermann) в зона с широчина най-малко 1 km около обекта и не е открит Aromia bungii (Faldermann) или признаци за неговото наличие и в който:

iii)

1.

е било приложено подходящо превантивно третиране; или

iii)

2.

преди движение е извършено целесъобразно вземане на проби по деструктивен метод от всяка партида, включително целенасочено вземане на проби по деструктивен метод от клони и стъбла на растения.

Размерът на пробата за инспекция по буква б), подточка ii) е такъв, че да позволява откриването с 99-процентна гаранционна вероятност на най-малко еднопроцентно ниво на наличие на нападнати от вредителя растения;

Подложките, които отговарят на изискванията на букви а) и б), могат да бъдат присадени с калеми, които не са били отгледани при тези условия, но са с диаметър, не по-голям от 1 cm в най-дебелата си част.“

б)

добавят се следните точки:

„33.

Дървесина от Prunus spp. с произход от демаркационни области, определени съгласно член 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/2520 или с произход извън тези демаркационни области, но въведена в тях под форма, различна от:

—

трески/плочки, частици, талаш, отпадъци и отломки от дървесина, получени изцяло или частично от тези растения;

—

дървен опаковъчен материал под формата на каси, касетки, щайги, барабани и подобни амбалажи, обикновени палети, бокс-палети и други товароносители, подпори за палети, постелъчен материал, действително използван или не при транспорта на различни обекти, с изключение на постелъчен материал като помощен материал за пратки с дървесина, която е от същото дърво, същия вид и качество като дървесината от пратката и който отговаря на същите фитосанитарни изисквания на Съюза като дървесината от пратката, като обаче се включва и тази, която не е запазила своята естествена обла повърхност.

Официално удостоверение, че дървесината е била подложена на:

a)

подходяща топлинна обработка за постигане на минимална температура от 56 °C в продължение на минимум 30 минути без прекъсване по целия профил на дървесината, включително в сърцевината ѝ, и има маркировка HT, поставена върху дървесината или върху опаковката в съответствие с действащата практика, или

б)

подходящо облъчване с йонизиращо лъчение до достигане на минимална погълната доза от 1 kGy в дървесината, което се посочва във фитосанитарния сертификат, посочен в Регламент (ЕС) 2016/2031.

34.

Дървесина под формата на трески/плочки, частици, талаш, отпадъци и отломки от дървесина, получени изцяло или частично от Prunus spp., с произход от демаркационна област, определена съгласно член 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/2520.

Официално удостоверение, че дървесината:

а)

е преминала подходяща топлинна обработка за постигане на минимална температура от 56 °C в продължение на минимум 30 минути без прекъсване по целия профил на дървесината (включително в сърцевината ѝ); или

б)

е обработена до парчета, чиито размери в дебелина и широчина не надвишават 2,5 cm.

35.

Дървен опаковъчен материал от Prunus spp. с произход от демаркационна област, определена съгласно член 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/2520.

Дървеният опаковъчен материал:

а)

е изработен от обелена дървесина, както е посочено в приложение I към Международен стандарт за фитосанитарни мерки № 15 на ФАО относно регулирането на дървения опаковъчен материал в международната търговия, и е бил подложен на едно от одобрените третирания, както е посочено в приложение I към същия международен стандарт, и

б)

е с поставена маркировка съгласно посоченото в приложение II към споменатия международен стандарт, която указва, че дървеният опаковъчен материал е подложен на одобрена фитосанитарна обработка в съответствие със стандарта.“

3)

В приложение XI, част А, в точка 12 редът „Prunus L., включително дървесина, която не е запазила естествената си обла повърхност“ се заменя със следното:

„Prunus L., включително дървесина, която не е запазила естествената си обла повърхност

Дърва за горене под формата на трупчета, цепеници, клони, снопчета или подобни форми; дървесина на трески/плочки или на частици; стърготини, отпадъци и отломки от дървесина, дори агломерирани под формата на трупчета, брикети, топчета или в подобни форми:

– Дърва за горене под формата на трупчета, цепеници, клони, снопчета или подобни форми:

– – Различни от иглолистни:

ex 4401 12 00

– Дървесина на трески/плочки или на частици:

– – Различни от иглолистни:

ex 4401 22 90

– Стърготини, отпадъци и отломки от дървесина, неагломерирани:

– – Отпадъци и отломки от дървесина, неагломерирани:

– – – Кора и производствени отпадъци, отломки, брак и остатъци:

ex 4401 49 10

– – – Други:

ex 4401 49 90

Необработена дървесина, с кора или беловина или с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник:

– Обработена с боя, багрила, креозот или други консерванти:

– – Различни от иглолистни:

ex 4403 12 00

Необработена дървесина, независимо дали обелена, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялана, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник:

– Други:

ex 4403 99 00

Цепени колчета за връзване на лози и подобни; заострени колове и колчета от дървен материал, небичен надлъжно:

– Различни от иглолистни:

ex 4404 20 00

Дървени траверси за железопътни или подобни линии:

– Неимпрегнирани

– – Различни от иглолистни:

ex 4406 12 00

– Други

– – Различни от иглолистни:

ex 4406 92 00

Дървесина, нарязана или бичена надлъжно, цепена или кръгообразно нарязана, дори рендосана, шлифована или клинозъбно съединена, с дебелина над 6 mm:

– – От череша (Prunus spp.):

4407 94 10

4407 94 91

4407 94 99

– – От други:

ex 4407 99 27

ex 4407 99 40

ex 4407 99 90

Фурнирни листове (включително получените чрез нацепване на слоест дървен материал), развиван фурнир за шперплат или листове за подобен слоест дървен материал и друг дървен материал, надлъжно нарязан, нацепен или кръгообразно развит, дори рендосан, шлифован, челно или клинозъбно съединен, с дебелина, непревишаваща 6 mm:

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 95

Дървен материал (включително паркетни дъски и фризи, несглобени), профилиран (нутван, федерован, жлебован, фалцован, кантован, свързан под формата на V, формован за корнизи, със заоблени ръбове или обработен по подобен начин) по дължината на един или на няколко ръбове или страни, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен:

– Различни от иглолистни:

– – Други

ex. 4409 29 91

ex. 4409 29 99

Бъчви, каци, качета и други бъчварски изделия и техните части, от дървен материал, включително заготовките за дъги:

ex 4416 00 00

Сглобяеми дървени конструкции:

ex 9406 10 00

Виетнам, Канада, Китай, Корейска народнодемократична република, Република Корея, Монголия, Съединени американски щати, Япония“

4)

В приложение XIII между точки 4.3. и 5 се вмъкват следните точки:

„4.4.

Дървесина, различна от дървесина под формата на трески/плочки, частици, талаш, отпадъци и отломки от дървесина, с произход от демаркационни области или дървесина, запазила цялата или част от облата си повърхност, която не е с произход, но е въведена в тези демаркационни области, от Prunus spp., както е посочено в точка 33 от приложение VIII.

4.5.

Дървесина под формата на трески/плочки, частици, талаш, отпадъци и отломки от дървесина, с произход от демаркационни области, полученa изцяло или частично от Prunus spp., както е посочено в точка 34 от приложение VIII.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2521/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)