(1)

Kiahne oviec a kiahne kôz sú infekčná vírusová choroba, ktorá postihuje kozy a ovce a môže mať závažný vplyv na dotknutú populáciu zvierat a ziskovosť chovu, keďže narúša premiestňovanie zásielok uvedených zvierat a produktov, resp. výrobkov z nich v rámci Únie a vývoz do tretích krajín. V prípade výskytu ohniska kiahní oviec a kiahní kôz u kôz alebo oviec existuje vážne riziko šírenia danej choroby do iných zariadení pre kozy a ovce.

(2)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/687 (2) sa dopĺňajú pravidlá kontroly chorôb zo zoznamu uvedených v článku 9 ods. 1 písm. a), b) a c) nariadenia (EÚ) 2016/429 a vymedzených ako choroby kategórie A, B a C vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2018/1882 (3). V článkoch 21 a 22 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 sa v prípade výskytu ohniska choroby kategórie A vrátane kiahní oviec a kiahní kôz konkrétne stanovuje zriadenie reštrikčného pásma a určité opatrenia, ktoré sa v ňom majú uplatňovať. V článku 21 ods. 1 uvedeného delegovaného nariadenia sa okrem toho stanovuje, že reštrikčné pásmo má zahŕňať ochranné pásmo, pásmo dohľadu a v prípade potreby ďalšie reštrikčné pásmo, ktoré je okolo ochranného pásma a pásma dohľadu alebo s nimi susedí.

(3)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2025/1767 (4) bolo prijaté v rámci nariadenia (EÚ) 2016/429 a stanovujú sa v ňom určité núdzové opatrenia v súvislosti s infekciou vírusom kiahní oviec a kiahní kôz v Rumunsku. Konkrétne sa v článku 1 vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2025/1767 stanovuje, že reštrikčné pásmo, ktoré zahŕňa ochranné pásmo a pásmo dohľadu, ktoré má zriadiť príslušný orgán daného členského štátu v súlade s článkom 21 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687, má zahŕňať aspoň oblasti uvedené v prílohe k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu a opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať v danom ochrannom pásme a pásme dohľadu, sa majú uplatňovať aspoň do dátumov uvedených v danej prílohe.

(4)

V nadväznosti na ďalšie ohniská kiahní oviec a kiahní kôz v župách Teleorman a Olt v Rumunsku bola príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2025/1767 zmenená vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2025/1954 (5).

(5)

Od 24. októbra 2025 príslušný orgán Rumunska zrušil všetky opatrenia stanovené vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2025/1767, keďže Komisii bolo pred uvedeným dátumom oznámené posledné ohnisko kiahní oviec a kiahní kôz v uvedenom členskom štáte 5. septembra 2025. Posledné z opatrení stanovených v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2025/1767 sa prestalo uplatňovať od 24. októbra 2025 a do uvedeného dátumu sa nevyskytli žiadne nové ohniská.

(6)

Rumunsko 17. novembra 2025 oznámilo Komisii výskyt dvoch nových ohnísk kiahní oviec a kiahní kôz v zariadeniach, v ktorých sa držia ovce a kozy a ktoré sa nachádzajú v župách Dolj a Teleorman. V reakcii na tieto nové ohniská zriadilo Rumunsko reštrikčné pásmo, ktoré zahŕňa ochranné pásma a pásma dohľadu, v ktorých sa uplatňujú všeobecné opatrenia na kontrolu chorôb stanovené delegovanom nariadení (EÚ) 2020/687 s cieľom zabrániť ďalšiemu šíreniu uvedenej choroby.

(7)

S cieľom predísť akémukoľvek zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a vzniku neodôvodnených prekážok obchodu uložených tretími krajinami je nevyhnutné na úrovni Únie urýchlene identifikovať umiestnenie a trvanie tohto reštrikčného pásma zriadeného v dôsledku kiahní oviec a kiahní kôz. V prílohe k tomuto rozhodnutiu by sa preto mal stanoviť zoznam oblastí, v ktorých sa v Rumunsku musí zriadiť reštrikčné pásmo, pokiaľ ide o kiahne oviec a kiahne kôz, ako aj predpokladané obdobie trvania týchto pásiem.

(8)

Veľkosť ochranných pásiem a pásiem dohľadu a trvanie opatrení, ktoré sa v nich majú uplatňovať, vychádzajú z kritérií stanovených v článku 64 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 vrátane epidemiologickej situácie, pokiaľ ide o kiahne oviec a kiahne kôz v oblastiach postihnutých uvedenou chorobou, a celkovej epidemiologickej situácie súvisiacej s kiahňami oviec a kiahňami kôz v členskom štáte dotknutom danou chorobou, ako aj z úrovne rizika ďalšieho šírenia choroby, a sú v súlade s pravidlami stanovenými v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/687. Pri určovaní trvania opatrení sa zohľadňujú aj medzinárodné normy Kódexu zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (WOAH) (6).

(9)

V záujme jasnosti právnych predpisov Únie je vhodné zrušiť vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2025/1767, keďže núdzové opatrenia stanovené v uvedenom rozhodnutí sa nahradia opatreniami stanovenými v tomto rozhodnutí.

(10)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

a)

sa v súlade s článkom 21 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 a za podmienok stanovených v uvedenom článku bezodkladne zriadilo reštrikčné pásmo, ktoré zahŕňa ochranné pásma a pásma dohľadu;

b)

ochranné pásma a pásma dohľadu uvedené v písmene a) zahŕňali aspoň oblasti uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu;

c)

sa opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať v daných ochranných pásmach a pásmach dohľadu, uplatňovali aspoň do dátumov uvedených v prílohe k tomuto rozhodnutiu.