(1)

Il vaiolo degli ovini e dei caprini è una malattia virale infettiva che colpisce gli ovini e i caprini e può avere conseguenze gravi sulla popolazione animale interessata e sulla redditività dell'allevamento, perturbando i movimenti delle partite di tali animali e dei relativi prodotti all'interno dell'Unione e le esportazioni verso paesi terzi. In caso di comparsa di un focolaio di vaiolo degli ovini e dei caprini in ovini o caprini, è grave il rischio che la malattia possa diffondersi ad altri stabilimenti di ovini o caprini.

(2)

Il regolamento delegato (UE) 2020/687 della Commissione (2) integra le norme relative al controllo delle malattie elencate di cui all'articolo 9, paragrafo 1, lettere a), b) e c), del regolamento (UE) 2016/429 e definite malattie di categoria A, B e C dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/1882 della Commissione (3). In particolare gli articoli 21 e 22 del regolamento delegato (UE) 2020/687 prevedono, in caso di presenza di un focolaio di una malattia di categoria A, tra cui il vaiolo degli ovini e dei caprini, l'istituzione di una zona soggetta a restrizioni e l'applicazione di determinate misure in tale zona. L'articolo 21, paragrafo 1, del medesimo regolamento delegato stabilisce inoltre che la zona soggetta a restrizioni comprende una zona di protezione, una zona di sorveglianza e, se necessario, ulteriori zone soggette a restrizioni attorno o adiacenti alle zone di protezione e di sorveglianza.

(3)

La decisione di esecuzione (UE) 2025/1767 della Commissione (4) è stata adottata nel quadro del regolamento (UE) 2016/429 e stabilisce alcune misure di emergenza contro il vaiolo degli ovini e dei caprini in Romania. Più in particolare, l'articolo 1 della decisione di esecuzione (UE) 2025/1767 stabilisce che la zona soggetta a restrizioni, comprendente zone di protezione e di sorveglianza, che deve essere istituita dall'autorità competente di tale Stato membro a norma dell'articolo 21 del regolamento delegato (UE) 2020/687, deve comprendere almeno le aree elencate nell'allegato di tale decisione di esecuzione e che le misure necessarie nelle zone di protezione e di sorveglianza devono essere applicate almeno fino ai termini di cui a tale allegato.

(4)

A seguito della comparsa di ulteriori focolai di vaiolo degli ovini e dei caprini nei distretti di Teleorman e Olt in Romania, l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2025/1767 è stato modificato con decisione di esecuzione (UE) 2025/1954 della Commissione (5).

(5)

Dal 24 ottobre 2025 tutte le misure stabilite nella decisione di esecuzione (UE) 2025/1767 sono state revocate dall'autorità competente della Romania poiché l'ultimo focolaio di vaiolo degli ovini e dei caprini in tale Stato membro prima di tale data è stato notificato alla Commissione il 5 settembre 2025. L'ultima delle misure di cui all'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2025/1767 ha cessato di applicarsi a decorrere dal 24 ottobre 2025 e non si sono verificati nuovi focolai fino a tale data.

(6)

Il 17 novembre 2025 la Romania ha notificato alla Commissione la comparsa di due nuovi focolai di vaiolo degli ovini e dei caprini in stabilimenti in cui erano detenuti ovini e caprini, situati nei distretti di Dolj e Teleorman. In risposta a tali nuovi focolai la Romania ha istituito una zona soggetta a restrizioni, comprendente zone di protezione e di sorveglianza, in cui si applicano le misure generali di controllo delle malattie stabilite nel regolamento delegato (UE) 2020/687, al fine di prevenire l'ulteriore diffusione della malattia.

(7)

Al fine di prevenire inutili perturbazioni degli scambi all'interno dell'Unione e di evitare che paesi terzi impongano ostacoli ingiustificati agli scambi, è necessario definire rapidamente, in termini spaziali e temporali, a livello di Unione, tale zona soggetta a restrizioni per il vaiolo degli ovini e dei caprini. L'elenco delle aree in cui deve essere istituita in Romania una zona soggetta a restrizioni per il vaiolo degli ovini e dei caprini e la durata prevista di tale zona dovrebbero pertanto figurare nell'allegato della presente decisione.

(8)

Le dimensioni delle zone di protezione e di sorveglianza e la durata delle misure da applicare in tali zone si basano sui criteri di cui all'articolo 64, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/429, tra cui la situazione epidemiologica relativa al vaiolo degli ovini e dei caprini nelle aree interessate dalla malattia e la situazione epidemiologica generale del vaiolo degli ovini e dei caprini nello Stato membro interessato dalla malattia, come pure il livello di rischio di ulteriore diffusione della malattia, e sono conformi alle norme stabilite dal regolamento delegato (UE) 2020/687. La durata delle misure tiene inoltre conto delle norme internazionali del codice sanitario per gli animali terrestri dell'Organizzazione mondiale per la salute animale (WOAH) (6).

(9)

Per motivi di chiarezza della normativa dell'Unione è opportuno abrogare la decisione di esecuzione (UE) 2025/1767 in quanto le misure di emergenza stabilite in tale decisione saranno sostituite da quelle stabilite nella presente decisione.

(10)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

a)

sia immediatamente istituita una zona soggetta a restrizioni, comprendente zone di protezione e di sorveglianza, conformemente all'articolo 21 del regolamento delegato (UE) 2020/687 e nel rispetto delle condizioni stabilite dal medesimo articolo;

b)

le zone di protezione e di sorveglianza di cui alla lettera a) comprendano almeno le aree elencate nell'allegato della presente decisione;

c)

le misure necessarie nelle zone di protezione e di sorveglianza si applichino almeno fino ai termini di cui all'allegato della presente decisione.