<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-07-202607C116202503630-00-TRA-DOC-LV-ARRET-C-0363-25-202606640-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="lv-LV" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="31/08/2026 18:35:19" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="lv" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="Y4OkC6m92HYEXSEEArXqTlUeY2rqNCXQhtvY2MXpvB9ZR2NVbWK9jSg4a5cLyf2q8TPDfZgQiIGaRy4osyJH9EQE9eg55iH2j5DDjv87e4ZnwCq0ZWYTkYtbSxLqAtJ0g66JS+8gCq4mzOh34elIaAn7AQoZCB0xpM4mDl95/Nc=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="suninda" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="10, 3, 0, 1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Tag"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="47b05b49-6af9-4df3-a78a-cc8b7b63e486" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0363" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2025" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="LV" name="Langue"/>
    <meta content="suninda" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 10-07-26 11:14:54" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2026-07-22T06:38:29Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="986f991b9ae647ffa2969c6f0c35d5fe" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0363" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="PV" name="NatureAff"/>
    <meta content="PV" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Spriedums, 16.7.2026. – Lieta C‑363/25 P</div>
      <div id="rId21" style="default">Dana Astra/Padome</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      TIESAS SPRIEDUMS (piektā palāta)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      2026. gada 16. jūlijā  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      Apelācija – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Baltkrievijā un Baltkrievijas iesaistīšanos Krievijas agresijā pret Ukrainu – To personu, vienību un struktūru saraksts, kam piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu – Kritērijs iekļaušanai šajos sarakstos, kas saistīts ar labumu, kurš gūts no Lukašenko režīma, vai ar atbalstu šim režīmam – Apelācijas sūdzības iesniedzējas nosaukuma saglabāšana šajos sarakstos – Baltkrievijas sabiedrība, kas darbojas nekustamo īpašumu attīstīšanas un būvniecības nozarē – Pamatojums saglabāšanai sarakstā – LESD 263. panta sestā daļa – Termiņš prasības celšanai – Termiņa sākums – Attiecīgo ierobežojošo pasākumu paziņošana apelācijas sūdzības iesniedzējas advokātiem – Prasības nepieņemamība novēlotas iesniegšanas dēļ – Prasības izskatīšana pēc būtības pareizas tiesvedības apsvērumu dēļ – Pamats, ar ko tiek apgalvotas kļūdas vērtējumā, kuras ietekmē saglabāšanas sarakstā pamatojumu
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      Lietā C‑363/25 P
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      par apelācijas sūdzību atbilstoši Eiropas Savienības Tiesas statūtu 56. pantam, kuru 2025. gada 28. maijā iesniegusi
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      Dana Astra IOOO, Minska (Baltkrievija), ko pārstāv M. Birdling, BL, M. Lester, BL, un K. Van Maldegem, advocaat,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-7" title="page-1">
      apelācijas sūdzības iesniedzēja,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      otra lietas dalībniece –
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-1">
      Eiropas Savienības Padome, ko pārstāv L. Berger un S. Van Overmeire, pārstāves,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-10" title="page-1">
      atbildētāja pirmajā instancē,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-11" title="page-1">
      TIESA (piektā palāta)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      šādā sastāvā: palātas priekšsēdētāja M. L. Arasteja Saūna [M. L. Arastey Sahún], tiesneši J. Pasers [J. Passer], J. Regans [E. Regan], D. Gracijs [D. Gratsias] un B. Smulderss [B. Smulders] (referents),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      ģenerāladvokāte: J. Kokote [J. Kokott],
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      sekretārs: A. Kalots Eskobars [A. Calot Escobar],
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      ņemot vērā rakstveida procesu,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      ņemot vērā pēc ģenerāladvokātes uzklausīšanas pieņemto lēmumu izskatīt lietu bez ģenerāladvokāta secinājumiem,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      pasludina šo spriedumu.
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-18" title="page-1">
      Spriedums
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar apelācijas sūdzību Dana Astra IOOO lūdz atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2025. gada 19. marta spriedumu Dana Astra/Padome (T‑281/23, turpmāk – pārsūdzētais spriedums, EU:T:2025:315), ar kuru Vispārējā tiesa noraidīja tās prasību atcelt, pirmkārt, Padomes Lēmumu (KĀDP) 2023/421 (2023. gada 24. februāris), ar ko groza Lēmumu 2012/642/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā un Baltkrievijas iesaistīšanos Krievijas agresijā pret Ukrainu (OV 2023, L 61, 41. lpp.), un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2023/419 (2023. gada 24. februāris), ar ko īsteno 8.a pantu Regulā (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem, ņemot vērā situāciju Baltkrievijā un Baltkrievijas iesaistīšanos Krievijas agresijā pret Ukrainu (OV 2023, L 61, 20. lpp.) (turpmāk kopā – apstrīdētie 2023. gada akti par saglabāšanu sarakstos), un, otrkārt, Padomes Lēmumu (KĀDP) 2024/769 (2024. gada 26. februāris), ar ko groza Lēmumu 2012/642/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā un Baltkrievijas iesaistīšanos Krievijas agresijā pret Ukrainu (OV L, 2024/769), un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2024/768 (2024. gada 26. februāris), ar ko īsteno 8.a pantu Regulā (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā un Baltkrievijas iesaistīšanos Krievijas agresijā pret Ukrainu (OV L, 2024/768) (turpmāk kopā – apstrīdētie 2024. gada akti par saglabāšanu sarakstos), ciktāl šie četri akti (turpmāk kopā – apstrīdētie tiesību akti) attiecas uz apelācijas sūdzības iesniedzēju.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tiesiskais regulējums un tiesvedības priekšvēsture</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šajā apelācijas tiesvedībā šīs lietas faktisko un tiesisko kontekstu, kas izklāstīts pārsūdzētā sprieduma 2.–20. punktā, var rezumēt šādi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šī lieta attiecas uz ierobežojošiem pasākumiem, ko Eiropas Savienība kopš 2004. gada noteikusi saistībā ar situāciju Baltkrievijā demokrātijas, tiesiskuma un cilvēktiesību jomā un kopš 2022. gada arī saistībā ar Baltkrievijas iesaistīšanos Krievijas agresijā pret Ukrainu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2006. gada 18. maijā Eiropas Savienības Padome pieņēma Regulu (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem pret prezidentu Lukašenko un dažām Baltkrievijas amatpersonām (OV 2006, L 134, 1. lpp.), kuras nosaukums saskaņā ar Padomes 2011. gada 20. jūnija Regulas (ES) Nr. 588/2011 (OV 2011, L 161, 1. lpp.) 1. panta 1. punktu tika aizstāts ar nosaukumu “Padomes Regula (EK) Nr. 765/2006 (2006. gada 18. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2012. gada 15. oktobrī Padome pieņēma Lēmumu 2012/642/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju (OV 2012, L 285, 1. lpp.).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šī lēmuma 4. panta 1. punkts formulēts šādi:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-26" title="page-2">
      “Iesaldē visus līdzekļus un saimnieciskos resursus, kas ir tādu I pielikumā uzskaitītu personu, vienību vai struktūru īpašumā, valdījumā, turējumā vai pārziņā, kuras atbilst jebkuram no šādiem kritērijiem:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-27" title="page-2">
      a) tādu personu, vienību vai struktūru īpašumā, valdījumā, turējumā vai pārziņā, kuras ir atbildīgas par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem vai pilsoniskās sabiedrības un demokrātiskās opozīcijas apspiešanu vai kuru darbība citādi nopietni apdraud demokrātiju vai tiesiskumu Baltkrievijā, vai jebkuru tādu fizisku vai juridisku personu, vienību vai struktūru īpašumā, valdījumā, turējumā vai pārziņā, kas ar tām ir saistītas, kā arī tādu juridisku personu, vienību vai struktūru īpašumā, valdījumā, turējumā vai pārziņā, kas ir to īpašumā vai pārziņā;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-28" title="page-2">
      b) tādu fizisku vai juridisku personu, vienību vai struktūru īpašumā, valdījumā, turējumā vai pārziņā, kuras gūst labumu no Lukašenko režīma vai atbalsta to, kā arī tādu juridisku personu, vienību vai struktūru īpašumā, valdījumā, turējumā vai pārziņā, kas ir to īpašumā vai pārziņā,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-29" title="page-2">
      kā uzskaitīts pielikumā.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Regulas Nr. 765/2006, redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar Padomes 2012. gada 6. novembra Regulu (ES) Nr. 1014/2012 (OV 2012, L 307, 1. lpp.), 2. panta 4. un 5. punktā ir atsauce uz Lēmuma 2012/642 4. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu un ir paredzēti tādi paši kritēriji to personu, vienību un struktūru iekļaušanai sarakstos, kurām piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana, kā tie, kas paredzēti pēdējā minētajā tiesību normā, proti, kritērijs par “atbalstu Lukašenko režīmam” vai “labuma gūšanu” no šī režīma (turpmāk – b) kritērijs).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kā izriet no Padomes Īstenošanas lēmuma (KĀDP) 2020/2130 (2020. gada 17. decembris), ar ko īsteno Lēmumu 2012/642/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju (OV 2020, L 426 I, 14. lpp.), un Padomes Īstenošanas regulas (ES) 2020/2129 (2020. gada 17. decembris), ar ko īsteno 8.a panta 1. punktu Regulā (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju (OV 2020, L 426 I, 1. lpp.), kā arī no apstrīdēto tiesību aktu apsvērumiem, šī lieta ir specifiski saistīta ar ilgstošu cilvēktiesību pārkāpumu pastiprināšanos un prezidenta Lukašenko režīma oponentu vardarbīgu apspiešanu pēc 2020. gada 9. augusta prezidenta vēlēšanām, kuras Savienība atzina par nesaderīgām ar starptautiskajiem standartiem, kā arī ar Baltkrievijas iesaistīšanos Krievijas Federācijas agresijā pret Ukrainu, kas atzīta par klaju šīs valsts teritoriālās integritātes, suverenitātes un neatkarības pārkāpumu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar Īstenošanas lēmumu 2020/2130 un Īstenošanas regulu 2020/2129 vienība, kas identificēta kā “Dana Holdings/Dana Astra”, tika iekļauta to personu, vienību un struktūru sarakstos, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi, kas ietverti Lēmuma 2012/642 pielikumā un Regulas Nr. 765/2006 I pielikumā (turpmāk kopā – attiecīgie saraksti), šādu iemeslu dēļ:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-33" title="page-3">
      “Dana Holdings/Dana Astra ir viens no galvenajiem nekustamā īpašuma attīstītājiem un būvniekiem Baltkrievijā. Uzņēmums saņēma vairākus zemes gabalus vairāku lielu dzīvojamo kompleksu un biznesa centru izveidei.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-34" title="page-3">
      Uzņēmuma Dana Holdings/Dana Astra īpašniekiem ir ciešas attiecības ar [prezidentu Lukašenko]. Prezidenta vedekla Liliya Lukashenka šajā uzņēmumā ieņēma vadošu amatu.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-35" title="page-3">
      Tādējādi uzņēmums Dana Holdings/Dana Astra gūst labumu no [prezidenta Lukašenko] režīma un atbalsta to.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2021. gada 25. februārī Padome pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2021/353, ar ko groza Lēmumu 2012/642 (OV 2021, L 68, 189. lpp.), un Īstenošanas regulu (ES) 2021/339, ar ko īsteno 8.a pantu Regulā Nr. 765/2006 (OV 2021, L 68, 29. lpp.) (turpmāk kopā – 2021. gada akti par saglabāšanu sarakstā), ar kuriem vienības, kas identificēta kā “Dana Holdings/Dana Astra”, iekļaušana attiecīgajos sarakstos tika saglabāta līdz 2022. gada 28. februārim, un iemesli, kas pamato šo saglabāšanu sarakstā, ir analoģiski tiem, ar kuriem bija pamatota minētā iekļaušana sarakstā, kā atgādināts šī sprieduma 9. punktā.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2022. gada 24. februārī Padome pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/307, ar ko groza Lēmumu 2012/642 (OV 2022, L 46, 97. lpp.), un Īstenošanas regulu (ES) 2022/300, ar ko īsteno 8.a pantu Regulā Nr. 765/2006 (OV 2022, L 46, 3. lpp.) (turpmāk kopā – 2022. gada akti par saglabāšanu sarakstā), ar kuriem ierobežojošie pasākumi attiecībā uz apelācijas sūdzības iesniedzēju tika saglabāti līdz 2023. gada 28. februārim, pamatojoties uz šādiem pamatiem:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-38" title="page-4">
      “Uzņēmums Dana Astra – bijušais uzņēmuma Dana Holdings meitasuzņēmums – ir viens no galvenajiem nekustamā īpašuma attīstītājiem un būvniekiem Baltkrievijā. Uzņēmums ir saņēmis zemesgabalu apbūves tiesības un izbūvē daudzfunkcionālu centru Minsk World, ko uzņēmums reklamē kā lielāko šāda veida ieguldījumu Eiropā.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-39" title="page-4">
      Indivīdiem, kas saskaņā ar pieejamo informāciju pārstāv Dana Astra, ir ciešas attiecības ar prezidentu [Lukašenko]. Prezidenta vedekla Liliya Lukashenka šajā uzņēmumā ieņēma vadošu amatu.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-40" title="page-4">
      Tādējādi uzņēmums Dana Astra gūst labumu no [prezidenta Lukašenko] režīma un atbalsta to.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Apelācijas sūdzības iesniedzēja cēla prasību par 2021. un 2022. gada aktiem par saglabāšanu sarakstā, ciktāl šie akti uz to attiecas. Šī prasība tika noraidīta ar Vispārējās tiesas 2023. gada 28. jūnija spriedumu Dana Astra/Padome (T‑239/21, EU:T:2023:364), un par šo spriedumu netika iesniegta apelācijas sūdzība. Minētā sprieduma 79. punktā Vispārējā tiesa pēc Padomes iesniegto pierādījumu pārbaudes secināja, ka pirmais pamats apelācijas sūdzības iesniedzējas nosaukuma saglabāšanai attiecīgajos sarakstos, saskaņā ar kuru apelācijas sūdzības iesniedzēja ir viens no galvenajiem nekustamā īpašuma attīstītājiem un būvniekiem Baltkrievijā, kas izbūvē centru Minsk World, ko tā norāda kā lielāko šāda veida ieguldījumu Eiropā zemesgabalos, attiecībā uz kuriem tā ir saņēmusi nekustamā īpašuma izbūves tiesības, un saskaņā ar kuru apelācijas sūdzības iesniedzēja tādēļ gūst labumu no prezidenta Lukašenko režīma un to atbalsta, ir juridiski pietiekami pamatots.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2023. gada 24. februārī Padome pieņēma apstrīdētos 2023. gada aktus par saglabāšanu sarakstā, ar kuriem apelācijas sūdzības iesniedzējas nosaukuma iekļaušana attiecīgajos sarakstos tika saglabāta līdz 2024. gada 28. februārim to pašu iemeslu dēļ, ar kuriem bija pamatota šī sprieduma 11. punktā minēto 2022. gada aktu par saglabāšanu sarakstā pieņemšana.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2024. gada 26. februārī Padome pieņēma apstrīdētos 2024. gada aktus par saglabāšanu sarakstā, ar kuriem pret apelācijas sūdzības iesniedzēju vērstie ierobežojošie pasākumi tika pagarināti līdz 2025. gada 28. februārim. Šajos tiesību aktos Padome šo pasākumu pagarināšanu pamatoja ar tiem pašiem iemesliem, kas minēti šī sprieduma 11. punktā.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tiesvedība Vispārējā tiesā un pārsūdzētais spriedums</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar 2023. gada 23. maija prasības pieteikumu, kas pēc tam pielāgots, apelācijas sūdzības iesniedzēja lūdza Vispārējo tiesu atcelt apstrīdētos tiesību aktus, ciktāl tie uz to attiecas, pamatojoties uz vienu pamatu, ar kuru tā būtībā apgalvoja, ka šajos tiesību aktos minētajos iemeslos, ciktāl tie attiecas uz apelācijas sūdzības iesniedzēju, ir pieļautas kļūdas vērtējumā un tātad tie nevar pamatot tās nosaukuma saglabāšanu attiecīgajos sarakstos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar pārsūdzēto spriedumu Vispārējā tiesa noraidīja apelācijas sūdzības iesniedzējas prasību. Šīs apelācijas tiesvedības vajadzībām šo spriedumu var rezumēt šādi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirmām kārtām, Vispārējā tiesa pārsūdzētā sprieduma 29.–62. punktā izvērtēja jautājumu par to, vai, kā apgalvoja Padome, tomēr formāli neizvirzot iebildi par nepieņemamību, prasība, kas vērsta pret apstrīdētajiem 2023. gada aktiem par saglabāšanu sarakstā, bija nepieņemama, jo tā tika celta pēc LESD 263. pantā paredzētā divu mēnešu termiņa, kam pieskaitīts fiksētais desmit dienu termiņš, pamatojoties uz apsvērumiem par attālumu, un tas esot izraisījis arī prasības nepieņemamību, ciktāl šī prasība pēc apelācijas sūdzības iesniedzējas veiktās prasījumu pielāgošanas bija vērsta uz apstrīdēto 2024. gada aktu par saglabāšanu sarakstā atcelšanu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pārsūdzētā sprieduma 34. punktā Vispārējā tiesa atgādināja, ka saskaņā ar tās judikatūru Padomei principā nav ļauts izpildīt pienākumu paziņot ieinteresētajai personai aktu, kas ietver pret to vērstus ierobežojošus pasākumus, nosūtot paziņojumu par šo aktu advokātiem, kas to pārstāv. Paziņošana prasītāja pārstāvim ir uzskatāma par paziņošanu adresātam tikai tad, ja šāds paziņošanas veids ir skaidri paredzēts tiesiskajā regulējumā, ja starp pusēm pastāv šāda vienošanās vai ja advokāts ir pienācīgi pilnvarots saņemt šādu paziņojumu sava klienta vārdā (spriedums, 2021. gada 21. aprīlis, El‑Qaddafi/Padome, T‑322/19, EU:T:2021:206, 64. punkts un tajā minētā judikatūra).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pārsūdzētā sprieduma 46.–60. punktā Vispārējā tiesa pārbaudīja, vai šajā gadījumā var uzskatīt, ka apelācijas sūdzības iesniedzējas advokāti ir pienācīgi pilnvaroti apelācijas sūdzības iesniedzējas vārdā saņemt paziņojumu par apstrīdētajiem 2023. gada aktiem par saglabāšanu sarakstā, un secināja, ka tas tā ir.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vispārējā tiesa to secināja, balstīdamās uz tādu 2021. gada 1. novembra pilnvarojuma interpretāciju, ar kuru apelācijas sūdzības iesniedzējas pārstāvji bija pilnvaroti rīkoties tās vārdā attiecībā uz ierobežojošiem pasākumiem, kas pret to noteikti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pārsūdzētā sprieduma 50.–52. punktā Vispārējā tiesa uzskatīja – lai gan šis pilnvarojums tika izsniegts lietā T‑239/21, kas attiecās uz 2021. un 2022. gada aktiem par saglabāšanu sarakstā, no tā formulējuma, ciktāl ar to apelācijas sūdzības iesniedzējas advokāti tika pilnvaroti veikt “jebkādas citas darbības, kas varētu būt nepieciešamas vai lietderīgas šīs tiesvedības turpināšanai”, izriet, ka minētais pilnvarojums neaprobežojas tikai ar tās pārstāvību Savienības tiesās saistībā ar tās prasību atcelt 2021. gada aktus par saglabāšanu sarakstā.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pārsūdzētā sprieduma 56.–59. punktā Vispārējā tiesa piebilda, ka šo 2021. gada 1. novembra pilnvarojuma formulējuma interpretāciju apstiprina konteksts, kādā iekļaujas apstrīdēto tiesību aktu pieņemšana, kā arī veids, kādā lietas dalībnieki ir rīkojušies pēc šī pilnvarojuma paziņošanas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šajā ziņā Vispārējā tiesa norāda, pirmkārt, ka pēc 2021. gada 1. novembra pilnvarojuma iesniegšanas visa sarakste starp apelācijas sūdzības iesniedzēju un Padomi par tās nosaukuma iekļaušanu attiecīgajos sarakstos attiecībā uz apelācijas sūdzības iesniedzēju tika veikta ar tās advokātu starpniecību un, otrkārt, ka apstrīdētie 2024. gada akti par saglabāšanu sarakstā tai tika paziņoti tādā pašā veidā kā 2023. gada akti, proti, it īpaši ar tās advokātiem nosūtītu ierakstītu vēstuli ar apstiprinājumu par saņemšanu, un apelācijas sūdzības iesniedzēja šo paziņošanas veidu nebija apstrīdējusi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pārsūdzētā sprieduma 60.–62. punktā Vispārējā tiesa no tā secināja, pirmkārt, ka prasība, ciktāl tā sākotnēji bija vērsta pret apstrīdētajiem 2023. gada aktiem par saglabāšanu sarakstā, bija jānoraida kā nepieņemama, jo tā iesniegta novēloti, un, otrkārt, ka prasība bija arī jānoraida kā nepieņemama, ciktāl tā bija vērsta pret apstrīdētajiem 2024. gada aktiem par saglabāšanu sarakstā, jo prasītājam var atļaut pielāgot savus prasījumus un pamatus tā, lai tie attiektos uz tiesvedības laikā pieņemtiem jauniem aktiem tikai tad, ja viņa prasība atcelt iepriekš apstrīdēto aktu pati bija pieņemama prasības celšanas dienā.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Otrām kārtām, pārsūdzētā sprieduma 63.–110. punktā Vispārējā tiesa tomēr uzskatīja par lietderīgu pareizas tiesvedības apsvērumu dēļ lemt par lietas būtību, uzskatot, ka tiesvedības norise ir ļāvusi izmeklēt lietu pēc būtības un ka lietas dalībnieki šajā ziņā tika uzklausīti tiesas sēdē mutvārdu paskaidrojumu uzklausīšanai.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tātad Vispārējā tiesa izvērtēja vienīgo pamatu, kuru apelācijas sūdzības iesniedzēja bija izvirzījusi prasības pamatošanai un ar kuru tā būtībā apgalvoja, ka apstrīdēto tiesību aktu, kas uz to attiecas, pamatojumā ir pieļautas kļūdas vērtējumā un tādējādi tie nevarēja attaisnot tās nosaukuma saglabāšanu attiecīgajos sarakstos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pēc šīs pārbaudes Vispārējā tiesa pārsūdzētā sprieduma 110. punktā secināja, pirmkārt, ka pirmais iemesls apelācijas sūdzības iesniedzējas nosaukuma saglabāšanai attiecīgajos apstrīdētajos tiesību aktos ietvertajos sarakstos – saskaņā ar kuru tā ir viens no galvenajiem nekustamā īpašuma attīstītājiem un būvniekiem Baltkrievijā, kas izbūvē centru Minsk World, ko tā norāda kā lielāko šāda veida ieguldījumu Eiropā uz zemesgabaliem, attiecībā uz kuriem tā ir saņēmusi nekustamā īpašuma izbūves tiesības, un šajā ziņā tā gūst labumu no prezidenta Lukašenko režīma un to atbalsta, – ir juridiski pietiekami pamatots un, otrkārt, ka konstatējums, ka šis pamats ir juridiski pietiekami pamatots un pats par sevi ir pietiekams pamats, lai attaisnotu prasītājas nosaukuma saglabāšanu šajos sarakstos, ir pietiekams, lai noraidītu vienīgo apelācijas sūdzības iesniedzējas izvirzīto pamatu bez nepieciešamības izvērtēt pārējos argumentus, kurus tā ir izvirzījusi un kuri ir vērsti pret otro un trešo iemeslu apstrīdētajos tiesību aktos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Līdz ar to Vispārējā tiesa noraidīja šo prasību.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tiesvedība Tiesā un lietas dalībnieku prasījumi</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dana Astra lūdz Tiesu:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">atcelt pārsūdzēto spriedumu;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">atcelt apstrīdētos aktus, ciktāl tie uz to attiecas;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">pakārtoti – nodot lietu atpakaļ Vispārējai tiesai.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Padomes prasījumi Tiesai ir šādi:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">noraidīt apelācijas sūdzību;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">piespriest apelācijas sūdzības iesniedzējai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus gan pirmajā instancē, gan šajā apelācijas tiesvedībā.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Par apelācijas sūdzību</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Apelācijas sūdzības pamatošanai apelācijas sūdzības iesniedzēja izvirza divus pamatus: pirmkārt, pamatu par to, ka Vispārējā tiesa ir pieļāvusi tiesību kļūdu, secinādama, ka prasība ir nepieņemama, un otrkārt, par to, ka Vispārējā tiesa ir pieļāvusi tiesību kļūdu, secinādama, ka apstrīdētajos aktos nav pieļautas kļūdas vērtējumā.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Par pirmo pamatu</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lietas dalībnieku argumenti</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar pirmo pamatu apelācijas sūdzības iesniedzēja pārmet Vispārējai tiesai, ka tā ir pieļāvusi tiesību kļūdu, secinādama, ka prasība ir nepieņemama novēlotas iesniegšanas dēļ, jo tā esot kļūdaini uzskatījusi, ka Padome varēja tai likumīgi paziņot apstrīdētos 2023. gada aktus par saglabāšanu sarakstā ar tās advokātiem adresētu vēstuli, līdz ar to LESD 263. pantā paredzētais divu mēnešu termiņš bija sācies šīs paziņošanas dienā un bija beidzies pirms prasības iesniegšanas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šajā Vispārējās tiesas vērtējumā par šo aktu paziņošanu esot pieļautas divas kļūdas tiesību piemērošanā. Pirmā kļūda esot saistīta ar to, ka paziņošana pa pastu attiecīgajiem advokātiem katrā ziņā nevar būt minēto aktu pienācīga paziņošana apelācijas sūdzības iesniedzējai. Otrā kļūda esot tajā, ka Vispārējā tiesa pārsūdzētā sprieduma 55. punktā secināja, ka 2021. gada 1. novembra pārstāvības pilnvarojums, kura tvērums tomēr bija skaidri un neapstrīdami ierobežots ar citu Vispārējās tiesas izskatīto tiesvedību, proti, tiesvedību lietā T‑239/21, ļāva Padomei par apstrīdētajiem 2023. gada aktiem par saglabāšanu sarakstā, kuri neattiecās uz šo tiesvedību, paziņot ar vēstuli, kas adresēta apelācijas sūdzības iesniedzējas advokātiem.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Padome apgalvo, ka pirmais pamats nav pamatots un ka prasījums par novēlotu prasības iesniegšanu ir jāapmierina.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">It īpaši Padome norāda, ka tā ir informējusi apelācijas sūdzības iesniedzēju par attiecīgajiem aktiem, izmantojot četrus dažādus kanālus, proti, paziņojumu, kas 2023. gada 27. februārī publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, un 2023. gada 28. februāra paziņojumu pa elektronisko pastu gan apelācijas sūdzības iesniedzējai, gan tās pārstāvjiem un paziņojumu ierakstītā vēstulē apelācijas sūdzības iesniedzējas pārstāvjiem. Paziņošana ar ierakstītu vēstuli pašai apelācijas sūdzības iesniedzējai neesot bijusi iespējama, jo apstrīdēto tiesību aktu pieņemšanas brīdī Baltkrievija esot bijusi “slēgts galamērķis”, un tas nozīmējot, ka Beļģijas pasta dienesti nevarēja veikt nekādu piegādi. Tādējādi Padome esot izmantojusi un kombinējusi visus iespējamos tās rīcībā esošos paziņošanas kanālus un neesot mēģinājusi izvairīties no sava individuālas paziņošanas pienākuma.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Replikas rakstā apelācijas sūdzības iesniedzēja uzsver, ka Padome pirmo reizi apelācijas stadijā un tātad novēloti apgalvojusi, ka aktu paziņošanu apelācijas sūdzības iesniedzējai nebija iespējams veikt prasītajā veidā, proti, nosūtot pa pastu uz tās juridisko adresi, atsaukdamās uz dokumentiem, kas esot nepieņemami, jo tie nav iesniegti Vispārējā tiesā.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tiesas vērtējums</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Saskaņā ar LESD 263. panta sesto daļu prasības, ko paredz šis pants, atkarībā no apstākļiem jāceļ divos mēnešos pēc tam, kad vai nu tiesību akts publicēts vai darīts zināms apelācijas sūdzības iesniedzējai, vai arī, ja tas nenotiek, tad no dienas, kad tas apelācijas sūdzības iesniedzējai kļuvis zināms.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tiesa jau ir nospriedusi, ka no šīs tiesību normas formulējuma, it īpaši no vārdkopām “atkarībā no apstākļiem” un “ja tas nenotiek”, skaidri izriet, ka prasības celšanas termiņu sāk skaitīt atkarībā no konkrētās situācijas un ka pirmajiem diviem kritērijiem šī termiņa skaitīšanas sākšanai hierarhiski ir pakārtots trešais. Tādējādi atcelšanas prasības celšanas termiņu galvenokārt sāk skaitīt no tiesību akta publicēšanas vai paziņošanas prasītājam. Abi šie galvenie kritēriji minētās tiesību normas sistēmā ir hierarhiski vienlīdzīgi tādā ziņā, ka neviens no abiem šiem kritērijiem nav pakārtots otram. Savukārt kritērijs, ka prasības celšanas termiņu sāk skaitīt no dienas, kurā apstrīdētais akts kļuvis zināms, ir pakārtots šī akta publicēšanas vai paziņošanas kritērijiem (spriedums, 2026. gada 10. februāris, WhatsApp Ireland/Eiropas Datu aizsardzības kolēģija, C‑97/23 P, EU:C:2026:81, 45. punkts un tajā minētā judikatūra).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šajā lietā apstrīdētie 2023. gada akti par saglabāšanu sarakstā 2023. gada 27. februārī tika publicēti Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša L sērijā, bet saskaņā ar Regulas Nr. 765/2006 8.a panta 2. punktu Padomei tie bija jāpaziņo arī “fiziskajai vai juridiskajai personai, vienībai vai struktūrai[, kuras uzvārdu vai nosaukumu tā nolemj iekļaut šīs regulas I pielikumā], tostarp pamatojumu iekļaušanai sarakstā, vai nu tieši, ja adrese ir zināma, vai publicējot paziņojumu”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šāds regulējums, kurā ir prasīta gan attiecīgo aktu publicēšana, gan paziņošana, izriet no to tiesību aktu īpašā rakstura, ar kuriem tiek noteikti ierobežojoši pasākumi pret kādu personu vai vienību un kuri vienlaikus līdzinās vispārpiemērojamiem aktiem, ciktāl ar tiem aizliedz vispārīgi un abstrakti noteiktu saņēmēju kategorijai tostarp nodrošināt līdzekļus un saimnieciskos resursus to personu un vienību rīcībā, kuru vārdi ir to pielikumos esošajos sarakstos, un tie ir individuālu lēmumu virkne attiecībā pret šīm personām un vienībām (šajā nozīmē skat. spriedumu, 2013. gada 23. aprīlis, Gbagbo u.c./Padome, no C‑478/11 P līdz C‑482/11 P, EU:C:2013:258, 56. punkts, kā arī tajā minētā judikatūra).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Turklāt attiecībā uz tādiem tiesību aktiem, kuri pieņemti, pamatojoties uz noteikumiem par ārlietu un kopējās drošības politiku, kādi ir apstrīdētie 2023. gada akti par saglabāšanu sarakstā, jāatgādina, ka tieši šo tiesību aktu individuālais raksturs atbilstīgi LESD 275. panta otrajai daļai un 263. panta ceturtajai daļai dod piekļuvi Savienības tiesai (spriedums, 2013. gada 23. aprīlis, Gbagbo u.c./Padome, no C‑478/11 P līdz C‑482/11 P, EU:C:2013:258, 57. punkts).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No tā izriet – tā kā, protams, šādu tiesību aktu spēkā stāšanās notika saskaņā ar to publikāciju, termiņš prasības atcelt šos tiesību aktus celšanai saskaņā ar LESD 263. panta ceturto daļu katrai no šīm personām un vienībām sākas to paziņošanas dienā (spriedums, 2013. gada 23. aprīlis, Gbagbo u.c./Padome (no C‑478/11 P līdz C‑482/11 P, EU:C:2013:258, 59. punkts).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šajā ziņā jāprecizē – lai gan Regulas Nr. 765/2006 8.a panta 2. punktā ir paredzēta tāda paziņošanas iespēja kā paziņojuma publicēšana, kā arī Vispārējā tiesa to ir pamatoti konstatējusi pārsūdzētā sprieduma 33. punktā, šī saziņas līdzekļa izmantošana tomēr var tikt paredzēta tikai tad, ja nav iespējams tieši paziņot attiecīgajai personai vai vienībai, piemēram, kad nav zināma tās adrese (šajā nozīmē skat. spriedumu, 2013. gada 23. aprīlis, Gbagbo u.c./Padome, no C‑478/11 P līdz C‑482/11 P, EU:C:2013:258, 61. punkts).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šajā gadījumā Vispārējā tiesa, pamatojoties uz 2021. gada 1. novembra pārstāvības pilnvarojumu, pārsūdzētā sprieduma 60. un 61. punktā uzskatīja, ka Padomes 2023. gada 28. februārī veiktā apstrīdēto 2023. gada aktu par saglabāšanu sarakstā paziņošana apelācijas sūdzības iesniedzējas advokātiem ierakstītā vēstulē ar apstiprinājumu par saņemšanu ir uzskatāma par paziņošanu pašai apelācijas sūdzības iesniedzējai un ka līdz ar to šīs vēstules saņemšanas datumā sākas LESD 263. panta sestajā daļā paredzētais divu mēnešu termiņš prasības celšanai.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šajā ziņā jānorāda, kā Vispārējā tiesa pamatoti nospriedusi pārsūdzētā sprieduma 34. punktā, ka no šī sprieduma 42. un 43. punktā atgādinātās judikatūras izriet, ka Padomei principā nav atļauts izpildīt pienākumu paziņot ieinteresētajai personai aktu, ar kuru tai ir noteikti ierobežojoši pasākumi, nosūtot paziņojumu par šo aktu advokātiem, kuri to pārstāv. Proti, tiesību akta, ar kuru tai ir noteikti ierobežojoši pasākumi, paziņošana tādiem personas pārstāvjiem kā tās advokāts nevar tikt kvalificēta kā “tieša paziņošana” šai personai Regulas Nr. 765/2006 8.a panta 2. punkta izpratnē, lai to varētu uzskatīt par LESD 263. panta sestajā daļā paredzētā divu mēnešu termiņa prasības celšanai sākumu, jo šāda paziņošana pēc savas būtības ir netieša.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tomēr, kā Vispārējā tiesa arī pamatoti norādījusi pārsūdzētā sprieduma 34. un 44. punktā, ir jāatzīst izņēmums no šī principa, ja advokāts ir pienācīgi pilnvarots saņemt šādu paziņojumu. Šādā gadījumā advokāts kā ieinteresētās personas pārstāvis saņem šo paziņojumu šīs personas vārdā un interesēs, līdz ar to minētā paziņošana ir pielīdzināma paziņošanai pašai šai ieinteresētajai personai.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tādējādi, ņemot vērā atkāpes no minētā principa raksturu, kāds piemīt akta paziņošanai tās personas vai vienības advokātam, uz kuru attiecas šis akts, šāda paziņošana var būt “tieša paziņošana” Regulas Nr. 765/2006 8.a panta 2. punkta izpratnē, un tādējādi LESD 263. panta sestajā daļā paredzētais termiņš sākas tikai tad, ja attiecīgā pārstāvības pilnvarojuma formulējums skaidri un nepārprotami norāda, ka šim advokātam ir atļauts saņemt šādu paziņojumu, nepieļaujot nekādu citu interpretāciju.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Līdz ar to jāpārbauda, vai ar 2021. gada 1. novembra pilnvarojumu, kāds tas ir aprakstīts pārsūdzētajā spriedumā, tika skaidri un nepārprotami piešķirta atļauja apelācijas sūdzības iesniedzējas advokātiem saņemt paziņojumu par apstrīdētajiem 2023. gada aktiem par saglabāšanu sarakstā, nepieļaujot nekādu citu interpretāciju.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šajā gadījumā saskaņā ar pašu 2021. gada 1. novembra pilnvarojuma formulējumu apelācijas sūdzības iesniedzējas advokātiem “lietā T‑239/21” bija atļauts to pārstāvēt Savienības tiesās, lai panāktu 2021. gada aktu par saglabāšanu sarakstā atcelšanu. Lasot šo pilnvarojumu, jākonstatē, ka šī atļauja ietver “visu procesuālo dokumentu parakstīšanu un iesniegšanu”, kā arī “jebkādas citas darbības, kas varētu būt nepieciešamas vai lietderīgas šīs tiesvedības turpināšanai”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jākonstatē, ka šis 2021. gada 1. novembra pilnvarojuma formulējums, it īpaši noteikums, ka apelācijas sūdzības iesniedzējas advokātiem ir piešķirta atļauja veikt “jebkādas citas darbības, kas varētu būt nepieciešamas vai lietderīgas šīs tiesvedības turpināšanai”, nebija pietiekami skaidrs un precīzs, lai ļautu secināt, ka šis pilnvarojums ļāva šiem advokātiem saņemt paziņojumu par apstrīdētajiem 2023. gada aktiem par saglabāšanu sarakstā viņu pilnvarotājas vārdā un interesēs.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Proti, pretēji tam, ko Vispārējā tiesa nospriedusi pārsūdzētā sprieduma 55. punktā, skaidrā atsauce uz lietu T‑239/21 un vārdkopa “šīs tiesvedības turpināšanai”, lasot tās kopsakarā, minēto pilnvarojumu liek interpretēt tādējādi, ka ar to apelācijas sūdzības iesniedzējas advokātiem ir atļauts to pārstāvēt tikai lietā T‑239/21, kurā netika aplūkoti apstrīdētie 2023. gada akti par saglabāšanu sarakstā, kas savukārt bija tiesvedības lietā T‑281/23, kurā tika pasludināts pārsūdzētais spriedums, priekšmets.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Līdz ar to, lasot attiecīgā pārstāvības pilnvarojuma formulējumu, jāuzskata, ka ar to apelācijas sūdzības iesniedzējas advokātiem nav skaidri un nepārprotami piešķirta atļauja saņemt paziņojumu par apstrīdētajiem 2023. gada aktiem par saglabāšanu sarakstā.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No tā izriet, ka šie akti apelācijas sūdzības iesniedzējai netika pienācīgi paziņoti ar tās advokātu starpniecību un ka līdz ar to LESD 263. panta sestajā daļā paredzētais divu mēnešu termiņš nav sācies dienā, kad šie akti ar ierakstītu vēstuli tika paziņoti šiem advokātiem.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šo secinājumu nevar atspēkot konteksta elementi, kurus Vispārējā tiesa norādījusi pārsūdzētā sprieduma 56.–59. punktā.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Proti, jautājums par to, vai advokāts ir pienācīgi pilnvarots sava klienta vārdā un interesēs saņemt paziņojumu par tiesību aktiem, ar kuriem šim klientam tiek noteikti ierobežojoši pasākumi, lai šī paziņošana varētu izraisīt LESD 263. panta sestajā daļā paredzētā termiņa sākšanos, jāizvērtē, pamatojoties vienīgi uz attiecīgā pilnvarojuma formulējumu, nevis atkarībā no veida, kādā Padome un attiecīgā persona ir sazinājušās par tiesību aktiem, ar kuriem tiek noteikti ierobežojoši pasākumi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ņemot vērā iepriekš minēto, jāsecina, ka pirmais prasības pamats ir pamatots.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tomēr, tā kā Vispārējā tiesa izskatīja vienīgo apelācijas sūdzības iesniedzējas izvirzīto pamatu pēc būtības, to noraidīja un balstījās arī uz šī pamata noraidīšanas iemesliem, lai noraidītu pirmajā instancē celto prasību, pirms lemšanas par šo apelācijas sūdzību jāizvērtē šīs apelācijas sūdzības otrais pamats, kas attiecas uz šiem iemesliem.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Par otro pamatu</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lietas dalībnieku argumenti</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar otro pamatu apelācijas sūdzības iesniedzēja apgalvo, ka Vispārējā tiesa ir pieļāvusi deviņas tiesību kļūdas, secinādama, ka apstrīdētajos aktos nav pieļautas kļūdas vērtējumā.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Padome apstrīd apelācijas sūdzības iesniedzējas argumentāciju.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tiesas vērtējums</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirms deviņu iebildumu, kas izvirzīti saistībā ar apelācijas sūdzības iesniedzējas otro pamatu, izskatīšanas, pirmām kārtām, jāatgādina, ka saskaņā ar LESD 256. pantu un Eiropas Savienības Tiesas statūtu 58. pantu apelācijas sūdzību var iesniegt tikai par tiesību jautājumiem un Vispārējā tiesa ir vienīgā instance, kuras kompetencē ir, pirmkārt, konstatēt faktus, izņemot gadījumu, kad šo konstatējumu materiālā neprecizitāte izriet no šai tiesai iesniegtajiem lietas materiāliem, un, otrkārt, veikt šo faktu vērtējumu. Šis vērtējums, izņemot gadījumu, kad Vispārējai tiesai iesniegtie pierādījumi ir sagrozīti, nav tiesību jautājums, uz kuru pašu par sevi būtu attiecināma pārbaude Tiesā. Ja Vispārējā tiesa ir konstatējusi vai novērtējusi faktus, Tiesas kompetencē atbilstoši LESD 256. pantam ir pārbaudīt šo faktu juridisko kvalifikāciju un tiesiskās sekas, ko no tās secinājusi Vispārējā tiesa (spriedums, 2026. gada 26. marts, Pumpyanskiy u.c./Padome, C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P un C‑111/24 P, EU:C:2026:245, 158. punkts, kā arī tajā minētā judikatūra).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Otrām kārtām, ja apelācijas sūdzības iesniedzējs apgalvo, ka Vispārējā tiesa ir sagrozījusi faktus vai pierādījumus, tam saskaņā ar LESD 256. pantu, Eiropas Savienības Tiesas statūtu 58. panta pirmo daļu un Tiesas Reglamenta 168. panta 1. punkta d) apakšpunktu konkrēti jānorāda, kurus elementus tā sagrozījusi, un jāpierāda kļūdas vērtējumā, kuru dēļ Vispārējā tiesa šo sagrozīšanu ir veikusi. Turklāt saskaņā ar pastāvīgo judikatūru sagrozīšanai acīmredzami jāizriet no lietas materiāliem, lai no jauna nav jāizvērtē fakti un pierādījumi (spriedums, 2026. gada 26. marts, Pumpyanskiy u.c./Padome, C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P un C‑111/24 P, EU:C:2026:245, 378. punkts, kā arī tajā minētā judikatūra).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Trešām kārtām, jāatgādina, pirmkārt, ka attiecībā uz ierobežojošiem pasākumiem Savienības tiesām atbilstoši pilnvarām, kas tām ir piešķirtas ar Līgumiem, principā jānodrošina attiecīgo Savienības tiesību aktu tiesiskuma pilnīga pārbaude (šajā nozīmē skat. spriedumu, 2025. gada 3. jūlijs, Grodno Azot un Khimvolokno Plant/Padome, C‑326/24 P, EU:C:2025:522, 34. punkts, kā arī tajā minētā judikatūra).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Otrkārt, pārbaudot lēmuma par personas uzvārda iekļaušanu vai saglabāšanu to personu sarakstā, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi, pamatā esošo iemeslu tiesiskumu, Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pantā garantētā pārbaudes tiesā efektivitāte prasa, lai Savienības tiesa papildus norādīto iemeslu pietiekami precīzajam un konkrētajam raksturam pārbaudītu, vai šie iemesli vai vismaz viens no tiem pats par sevi ir pietiekams pamats šī lēmuma pamatošanai. Turklāt Savienības tiesai jāpārliecinās, ka šis lēmums, kam attiecībā uz konkrēto personu ir individuāla piemērojamība, ir balstīts uz pietiekami drošiem faktiem. Tas nozīmē, ka jāpārbauda minētā lēmuma pamatojuma izklāstā norādītie fakti, tādēļ pārbaudē tiesā jāizvērtē ne tikai norādīto iemeslu abstrakta ticamība, bet arī tas, vai ir pamatoti šie iemesli – vai vismaz viens no tiem, kurš tiek uzskatīts par pašu par sevi pietiekamu šī lēmuma pamatošanai (spriedums, 2025. gada 1. augusts, Timchenko/Padome, C‑703/23 P, EU:C:2025:608, 36. punkts un tajā minētā judikatūra).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Deviņi iebildumi, ko apelācijas sūdzības iesniedzēja izvirzījusi otrā pamata atbalstam, jāizvērtē, ņemot vērā šos apsvērumus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar pirmo iebildumu, kas ir vērsts pret pārsūdzētā sprieduma 85. punktu, apelācijas sūdzības iesniedzēja pārmet Vispārējai tiesai, ka tā ir pieļāvusi kļūdu konstatēto faktu juridiskajā kvalifikācijā. Tā kā pārsūdzētā sprieduma 84. punktā Vispārējā tiesa ir konstatējusi, ka apstrīdēto 2023. gada aktu par saglabāšanu sarakstā pieņemšanas brīdī apelācijas sūdzības iesniedzējai bija piemērojama virkne nelabvēlīgu pasākumu, ko noteicis prezidenta Lukašenko režīms, tā pārsūdzētā sprieduma 85. punktā esot kļūdaini secinājusi, ka šādi konstatētie fakti no juridiskā viedokļa “nav tādi”, kas liktu apšaubīt b) kritērija, kurš pamato tās uzvārda iekļaušanas attiecīgajos sarakstos saglabāšanu, piemērojamību apelācijas sūdzības iesniedzējai.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šis iebildums jānoraida, jo tas balstīts uz acīmredzami kļūdainu pārsūdzētā sprieduma 85. punkta interpretāciju.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Proti, minētajā 85. punktā Vispārējā tiesa uzskatīja, ka apelācijas sūdzības iesniedzējai nav izdevies pierādīt nedz to, kādā veidā šie pasākumi ir līdzvērtīgi nelabvēlīgai attieksmei pret to, nedz kādā ziņā, pat pieņemot, ka šāda nelabvēlīga attieksme tiks pierādīta, šāda attieksme varētu likt apšaubīt vērtējumu, saskaņā ar kuru apstrīdēto tiesību aktu pieņemšanas brīdī apelācijas sūdzības iesniedzēja turpināja gūt labumu no prezidenta Lukašenko režīma un to atbalstīt, attīstot projektu Minsk World, kurš tika uzskatīts par vislielāko šāda veida ieguldījumu Eiropā un kuram ir īpaša nozīme šim režīmam.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Apelācijas sūdzības iesniedzēja arī apgalvo, bet nepierāda, ka pārsūdzētā sprieduma 85. punktā Vispārējā tiesa būtu pieļāvusi kļūdu faktu kvalifikācijā. Turklāt, tā kā minētajā 85. punktā galvenokārt ir ietverts Vispārējās tiesas faktu vērtējums, to apelācijas stadijā var kritizēt tikai tad, ja tiek apgalvota un pierādīta faktu sagrozīšana. Tomēr apelācijas sūdzības iesniedzēja nav norādījusi uz šādu sagrozīšanu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar otro iebildumu apelācijas sūdzības iesniedzēja apgalvo, ka, pārsūdzētā sprieduma 86. punktā atzīstot, ka tā “neapgalvo, ka prezidenta Lukašenko režīma pret to veiktie pasākumi ir ietekmējuši pašus apstākļus, kādos tā ieguvusi un turpina izbūvēt centru Minsk World”, Vispārējā tiesa esot nepareizi izklāstījusi un/vai sagrozījusi tās iesniegtos pierādījumus. No prasības pieteikuma 23. un 24. punkta, kā arī no juridiskajiem atzinumiem, kas pievienoti replikas rakstam un procesuālajam rakstam par prasījumu grozīšanu, izrietot, ka apelācijas sūdzības iesniedzēja ir izskaidrojusi iemeslus, kuru dēļ nelabvēlīgie pasākumi, kas attiecībā uz to veikti ar minēto režīmu, faktiski negatīvi ietekmēja apstākļus, kādos tā turpināja īstenot projektu Minsk World.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šis iebildums ir jānoraida.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Proti, pirmkārt, pārsūdzētā sprieduma 86. punkts jālasa kopsakarā ar citiem minētā sprieduma punktiem. Tā 67. punktā Vispārējā tiesa vispirms norādīja apelācijas sūdzības iesniedzējas argumentu, saskaņā ar kuru prezidenta Lukašenko režīma pret viņu pieņemtie pasākumi negatīvi ietekmēja centra Minsk World izbūvi, kas esot aizkavēta, apdraudēta un in fine nerentabla. Turpinājumā minētā sprieduma 87. un 88. punktā Vispārējā tiesa uzskatīja, ka, ņemot vērā Padomes iesniegtos pierādījumus, nav pierādīts, ka šiem pasākumiem būtu bijusi šāda ietekme, un ka, gluži pretēji, šie pierādījumi liecina par to, ka apelācijas sūdzības iesniedzēja, kas ir vienīgais par projektu atbildīgais nekustamā īpašuma attīstītājs, turpināja īstenot centru Minsk World ar nosacījumiem, kas joprojām bija tai izdevīgi, jo šis projekts ir liela apjoma darījums, kas ir īpaši nozīmīgs šim režīmam. Visbeidzot, pārsūdzētā sprieduma 94.–105. punktā Vispārējā tiesa izvērtēja apelācijas sūdzības iesniedzējas iesniegtos pierādījumus un noraidīja dažādus tās apgalvojumus par īpašo ietekmi, kāda prezidenta Lukašenko režīma attiecībā uz apelācijas sūdzības iesniedzēju pieņemtajiem pasākumiem esot bijusi uz Minsk World attīstīšanu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Otrkārt, lai gan apelācijas sūdzības iesniedzēja apgalvo, ka pārsūdzētā sprieduma 86. punktā ir sagrozīti vairāki tās izvirzītie pierādījumi, jānorāda, ka tā nepierāda, ka Vispārējā tiesa būtu sagrozījusi šos pierādījumus šī sprieduma 61. punktā atgādinātās Tiesas judikatūras izpratnē. Apelācijas sūdzības iesniedzēja nav pierādījusi, tieši uz kādiem elementiem Vispārējā tiesa minētajā 86. punktā ir balstījusi acīmredzami kļūdainu to lietas materiālu interpretāciju, uz kuriem tā atsaucas. Tādējādi no lietas materiāliem acīmredzami neizriet nekāda sagrozīšana. Gluži pretēji, šķiet, ka apelācijas sūdzības iesniedzēja aicina Tiesu no jauna izvērtēt faktus un pierādījumus apelācijas stadijā, un tas saskaņā ar šo judikatūru nav pieļaujams.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar trešo iebildumu apelācijas sūdzības iesniedzēja apgalvo, ka Vispārējā tiesa ir pieļāvusi tiesību kļūdu, pārsūdzētā sprieduma 86. punktā apgalvodama, ka 2023. gada 28. jūnija spriedumā Dana Astra/Padome (T‑239/21, EU:T:2023:364) tā jau ir izvērtējusi to nelabvēlīgo pasākumu ietekmi, kurus attiecībā uz apelācijas sūdzības iesniedzēju ir pieņēmis prezidenta Lukašenko režīms. Proti, minētais spriedums attiecoties uz 2021. un 2022. gada aktiem par saglabāšanu sarakstā, kuri pieņemti pirms šo pasākumu stāšanās spēkā 2022. gada 1. janvārī, līdz ar to Vispārējā tiesa tos minētajā spriedumā neesot ņēmusi vērā.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šis arguments jānoraida, jo tas izriet no kļūdainas 86. punkta interpretācijas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Proti, pārsūdzētā sprieduma 86. punktā izdarītā atsauce uz 2023. gada 28. jūnija spriedumu Dana Astra/Padome (T‑239/21, EU:T:2023:364), kas faktiski attiecās uz 2021. un 2022. gada aktiem par saglabāšanu sarakstā, kuri tika pieņemti pirms prezidenta Lukašenko režīma pret apelācijas sūdzības iesniedzēju pieņemto pasākumu stāšanās spēkā, kalpo vienīgi tam, lai atgādinātu, ka nosacījumi, ar kādiem apelācijas sūdzības iesniedzēja īstenoja projektu Minsk World, tajā jau tika atzīti par tādiem, kuri atklāj labumu, ko apelācijas sūdzības iesniedzēja gūst no šī režīma, un šim režīmam sniegto atbalstu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar ceturto iebildumu apelācijas sūdzības iesniedzēja apgalvo, ka pārsūdzētā sprieduma 87.–94. punktā Vispārējā tiesa ir nepareizi izklāstījusi un/vai sagrozījusi pierādījumus un/vai nav izpildījusi pienākumu norādīt pamatojumu. Vispārējā tiesa esot pieminējusi vairākus pierādījumus, par kuriem tā uzskata, ka tie pierāda, ka apelācijas sūdzības iesniedzēja turpināja īstenot projektu Minsk World ar izdevīgiem nosacījumiem, tomēr neesot ņēmusi vērā ne apelācijas sūdzības iesniedzējas sniegtās atbildes, ne tās iesniegtos pierādījumus par pretējo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šajā ziņā jākonstatē, ka pārsūdzētā sprieduma 87.–92. punktā Vispārējā tiesa ir veikusi Padomes iesniegto pierādījumu, proti, Baltkrievijas oficiālās preses aģentūras interneta vietnē publicēto rakstu, faktu vērtējumu un minētā sprieduma 93. punktā secinājusi, ka šie pierādījumi ticami pierāda, ka apstrīdēto tiesību aktu pieņemšanas brīdī apelācijas sūdzības iesniedzēja turpināja sekmīgi īstenot centru Minsk World ar tādiem pašiem nosacījumiem kā tie, kurus Padome uzskatīja par tādiem, kas atklāj peļņas gūšanu no prezidenta Lukašenko režīma un tam sniegto atbalstu, neraugoties uz šī režīma pret apelācijas sūdzības iesniedzēju pieņemtajiem pasākumiem.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lai gan apelācijas sūdzības iesniedzēja pārmet Vispārējai tiesai, ka tā ir sagrozījusi pierādījumus, tā nav pierādījusi, kā prasīts šī sprieduma 61. punktā atgādinātajā judikatūrā, ka Vispārējā tiesa, veicot šādu faktu vērtējumu, būtu acīmredzami sagrozījusi lietas materiālus, nepastāvot vajadzībai no jauna izvērtēt faktus un pierādījumus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Attiecībā uz apelācijas sūdzības iesniedzējas apgalvojumu, ka Vispārējā tiesa neesot pārbaudījusi vairākus pierādījumus, kurus tā bija iesniegusi un kuri esot pretrunā pārsūdzētā sprieduma 93. punktā ietvertajam secinājumam, jākonstatē, ka minētā sprieduma 94.–104. punktā Vispārējā tiesa detalizēti izvērtēja un pēc tam noraidīja apelācijas sūdzības iesniedzējas iesniegtos pierādījumus, kuri, pēc tās domām, pierāda, ka prezidenta Lukašenko režīma pieņemtie pasākumi attiecībā uz apelācijas sūdzības iesniedzēju patiešām negatīvi ietekmējuši projekta Minsk World īstenošanu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lai gan ar savu argumentāciju apelācijas sūdzības iesniedzēja pārmet Vispārējai tiesai, ka tā nav juridiski pietiekami pamatojusi spriedumu, jāatgādina, ka Vispārējās tiesas sprieduma vai rīkojuma pamatojumā skaidri un nepārprotami jānorāda Vispārējās tiesas argumentācija tā, lai ieinteresētajām personām ļautu uzzināt pieņemtā lēmuma pamatojumu un Tiesai veikt pārbaudi tiesā. Pienākums norādīt pamatojumu Vispārējai tiesai tomēr neliek sniegt izsmeļošu un detalizētu visas lietas dalībnieku sniegtās argumentācijas izklāstu, un šo pamatojumu līdz ar to var izteikt netieši, ar nosacījumu, ka tas ļauj ieinteresētajām personām uzzināt iemeslus, kuru dēļ Vispārējā tiesa nav atbalstījusi to argumentus, un ļauj nodrošināt, ka Tiesas rīcībā ir pietiekama informācija pārbaudes veikšanai (spriedums, 2026. gada 26. marts, Pumpyanskiy u.c./Padome, C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P un C‑111/24 P, EU:C:2026:245, 101. punkts, kā arī tajā minētā judikatūra).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ņemot vērā gan Padomes, gan apelācijas sūdzības iesniedzējas iesniegto pierādījumu detalizētu pārbaudi, ko Vispārējā tiesa veikusi pārsūdzētā sprieduma 87.–105. punktā, jāuzskata, ka šī tiesa ir juridiski pietiekami pamatojusi pārsūdzēto spriedumu, ļaujot apelācijas sūdzības iesniedzējai uzzināt, tostarp netieši, iemeslus, kuru dēļ šī tiesa nav apmierinājusi apelācijas sūdzības iesniedzējas argumentus, kuru mērķis bija pierādīt, ka prezidenta Lukašenko režīma pret to veiktie pasākumi ir negatīvi ietekmējuši projekta Minsk World īstenošanu, un Tiesai ir bijusi pietiekama informācija, lai tā varētu veikt savu pārbaudi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar piekto iebildumu apelācijas sūdzības iesniedzēja apgalvo, ka pārsūdzētā sprieduma 89. punktā Vispārējā tiesa ir sagrozījusi vai nepareizi izklāstījusi tās iesniegtos pierādījumus, apgalvodama, ka pasākumi, kurus pret viņu vērsa prezidenta Lukašenko režīms, tika veikti attiecībā uz 190 Baltkrievijas uzņēmumiem ar ārvalstu kapitālu, un tādējādi no to pieņemšanas vien nevar secināt “īpašu nelabvēlīgu attieksmi pret apelācijas sūdzības iesniedzēju no prezidenta Lukašenko režīma”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">83</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šim iebildumam nevar piekrist, jo tas ir neefektīvs.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">84</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Proti, Vispārējās tiesas konstatējums, ka apelācijas sūdzības iesniedzēja nav cietusi “īpašu nelabvēlīgu attieksmi” tikai tādēļ, ka tika pieņemti pasākumi, kurus tai noteica prezidenta Lukašenko režīms, ir lieks. It īpaši šis konstatējums nekādi neietekmēja vēlāk pārsūdzētajā spriedumā sniegto argumentāciju par ietekmi, kāda šiem pasākumiem, pēc apelācijas sūdzības iesniedzējas domām, būtu bijusi uz projekta Minsk World īstenošanu, proti, argumentāciju, kura noslēdzas ar minētā sprieduma 105. punktā ietverto secinājumu, saskaņā ar kuru apstrīdēto aktu par saglabāšanu sarakstos pieņemšanas dienā tā turpināja attīstīt šo projektu apstākļos, kas atklāj, ka tā gūst labumu no minētā režīma un tam sniedz atbalstu. Tādējādi šajā secinājumā nav nekādas atsauces uz minēto konstatējumu vai cēloņsakarību ar to. Šādi rīkojoties, Vispārējā tiesa netieši, bet noteikti, nepieļaudama kļūdu tiesību piemērošanā, uzskatīja, ka tam, ka ar minētajiem pasākumiem apelācijas sūdzības iesniedzējai nebija paredzēta “īpaša nelabvēlīga attieksme”, juridiski nav nozīmes attiecībā uz jautājumu, vai apelācijas sūdzības iesniedzēja atbilst b) kritērijam, kas pamato tās saglabāšanu attiecīgajos sarakstos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">85</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Saskaņā ar pastāvīgo judikatūru iebildumi pret Vispārējās tiesas nolēmuma ad abundantiam pamatojumu nevar izraisīt šī nolēmuma atcelšanu un tādēļ ir neefektīvi (spriedumi, 2025. gada 3. jūlijs, Grodno Azot un Khimvolokno Plant/Padome, C‑326/24 P, EU:C:2025:522, 59. punkts, un 2026. gada 26. marts, Pumpyanskiy u.c./Padome, C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P un C‑111/24 P, EU:C:2026:245, 240. punkts, kā arī tajā minētā judikatūra).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">86</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar sesto iebildumu apelācijas sūdzības iesniedzēja pārmet Vispārējai tiesai, ka tā pārsūdzētā sprieduma 89. punktā ir pieļāvusi kļūdu, piešķirdama juridisku spēku faktam, ka prezidenta Lukašenko režīms arī pret citām vienībām varēja izturēties nelabvēlīgi Baltkrievijas sabiedrībām ar ārvalstu kapitālu piemēroto pasākumu vai sankciju dēļ. Šim apstāklim neesot nozīmes attiecībā uz to, vai apelācijas sūdzības iesniedzēja atbilst b) kritērijam, kas attaisno tās saglabāšanu attiecīgajos sarakstos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">87</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No šī sprieduma 84. punkta izriet, ka šis iebildums nav pamatots un līdz ar to jānoraida.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">88</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar septīto iebildumu, kas attiecas uz pārsūdzētā sprieduma 94.–97. punktu, apelācijas sūdzības iesniedzēja pārmet Vispārējai tiesai, ka tā ir nepareizi izklāstījusi un/vai sagrozījusi pierādījumus un/vai nav izpildījusi savu pienākumu norādīt pamatojumu. Proti, apelācijas sūdzības iesniedzēja esot iesniegusi pierādījumus tam, ka nozīmīgie tirdzniecības partneri bija izbeiguši attiecības ar apelācijas sūdzības iesniedzēju to pasākumu dēļ, kurus tai bija noteicis Baltkrievijas režīms, tostarp iesaldējot tās bankas kontus un atceļot līgumus. Šo situāciju apstiprinot pieci precīzi un pārliecinoši piemēri, kas izklāstīti prasības pieteikuma A.22.–A.26. pielikumā, kurus Vispārējā tiesa neesot izvērtējusi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">89</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šim iebildumam nevar piekrist.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">90</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Patiešām, ciktāl ar šo argumentāciju apelācijas sūdzības iesniedzēja apgalvo, ka Vispārējā tiesa nav pienācīgi īstenojusi pārbaudi tiesā, jo Vispārējā tiesa neesot ņēmusi vērā tās iesniegtos pierādījumus, jānorāda, kā apgalvo Padome – un apelācijas sūdzības iesniedzēja pret to neiebilst –, ka šie pierādījumi atbilst pieciem piemēriem, kurus apelācijas sūdzības iesniedzēja bija izvirzījusi iesniegtajā prasības pieteikumā un atkārtojusi apelācijas sūdzībā un kurus Vispārējā tiesa izvērtējusi pārsūdzētā sprieduma 94.–97. punktā.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">91</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Līdz ar to apelācijas sūdzības iesniedzēja patiesībā vēlas apstrīdēt Vispārējās tiesas veikto faktu vērtējumu un cenšas panākt jaunu vērtējumu, no jauna iesniedzot Tiesai šos pašus piecus piemērus. Saskaņā ar šī sprieduma 60. un 61. punktā atgādināto Tiesas judikatūru šāda argumentācija apelācijas stadijā nav pieņemama.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">92</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar astoto iebildumu, kas attiecas uz pārsūdzētā sprieduma 95.–102. punktu, kā arī 105. un 106. punktu, apelācijas sūdzības iesniedzēja pārmet Vispārējai tiesai, ka tā ir pieļāvusi tiesību kļūdu, pamatodamās uz principu, saskaņā ar kuru tai bija jāpierāda prezidenta Lukašenko režīma tai noteikto pasākumu un sankciju seku apmērs, savukārt Padomei bija jāpierāda, ka apelācijas sūdzības iesniedzēja guva labumu no šī režīma. Tādējādi Vispārējā tiesa esot kļūdaini lēmusi, uzskatīdama, ka Padomei bija pietiekami apgalvot, ka “nevar izslēgt”, ka attiecībā uz šīm sekām “var” tikt ņemti vērā citi faktori.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">93</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šāds arguments – pretēji tam, ko norāda Padome, – ir pieņemams, jo ar to Tiesai lūgts pārbaudīt, vai, iespējams, Vispārējā tiesa nav pārkāpusi noteikumus par pierādīšanas pienākumu un pierādījumu iegūšanu, un Tiesai ir kompetence to pārbaudīt apelācijas tiesvedībā (spriedums, 2026. gada 26. marts, Pumpyanskiy u.c./Padome, C‑696/23 P, C‑704/23 P, C‑711/23 P, C‑35/24 P un C‑111/24 P, EU:C:2026:245, 226. punkts, kā arī tajā minētā judikatūra).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">94</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tomēr šādam argumentam nevar piekrist.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">95</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lai gan, protams, ir taisnība, ka saskaņā ar actori incumbit probatio principu tieši Padomei apstrīdēšanas gadījumā ir jāpierāda attiecībā uz konkrēto personu atbilstoši b) kritērijam izvirzīto iemeslu pamatotība, pat ja netiek prasīts, lai tā Savienības tiesā iesniegtu visus ar šiem iemesliem saistītos pierādījumus (šajā nozīmē skat. spriedumu, 2026. gada 26. marts, UC/Padome, C‑455/24 P, EU:C:2026:253, 115. punkts un tajā minētā judikatūra).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">96</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tomēr, tā kā Padome Vispārējā tiesā iesniedza visu atbilstošo informāciju un pierādījumus, kas apliecina, ka šis kritērijs patiešām ir izpildīts, apelācijas sūdzības iesniedzējai, piemērojot šo pašu principu, kad tā apstrīdēja šo informāciju vai pierādījumus, atsaucoties uz nelabvēlīgu attieksmi, ko pret to attiecināja prezidenta Lukašenko režīms tai piemēroto pasākumu vai sankciju dēļ, bija jāpierāda, ka šī attieksme ir kaitējusi projekta Minsk World īstenošanai un līdz ar to labumam, ko tā ir guvusi no šī režīma, lai nodrošinātu šo darījumu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">97</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Attiecībā uz devīto iebildumu, ar kuru apelācijas sūdzības iesniedzēja apgalvo, ka pārsūdzētā sprieduma 107.–110. punktā Vispārējās tiesas vērtējumā ir pieļautas jau norādītās tiesību kļūdas, ir pietiekami, ja konstatē, ka šajā iebildumā apgalvotās kļūdas tiesību piemērošanā ir identiskas tām, kas ir pirmā līdz astotā iebilduma priekšmets, un tādēļ šis iebildums jānoraida to pašu iemeslu dēļ, kuru dēļ tika noraidīts pirmais līdz astotais iebildums.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">98</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ņemot vērā iepriekš minētos apsvērumus, no kuriem izriet, ka Vispārējā tiesa ir pamatoti noraidījusi prasību pēc būtības, otrais pamats ir jānoraida.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">99</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tā kā pārsūdzētā sprieduma pamatojums, uz kuru attiecas šis pamats, ir pietiekams, lai attaisnotu minētā sprieduma rezolutīvo daļu, un tādēļ pirmā pamata pārbaudē konstatētās tiesību kļūdas neietekmē šo rezolutīvo daļu (šajā nozīmē skat. spriedumu, 2023. gada 21. decembris, United Parcel Service/Komisija, C‑297/22 P, EU:C:2023:1027, 64. punkts un tajā minētā judikatūra), apelācijas sūdzība jānoraida.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Par tiesāšanās izdevumiem</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">100</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Atbilstoši Tiesas Reglamenta 184. panta 2. punktam, ja apelācijas sūdzība nav pamatota, Tiesa lemj par tiesāšanās izdevumiem. Atbilstoši šī reglamenta 138. panta 1. punktam, kas ir piemērojams apelācijas tiesvedībā, pamatojoties uz tā 184. panta 1. punktu, lietas dalībniekam, kuram spriedums ir nelabvēlīgs, piespriež atlīdzināt tiesāšanās izdevumus, ja to ir prasījis lietas dalībnieks, kuram spriedums ir labvēlīgs.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">101</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tā kā Padome ir prasījusi piespriest apelācijas sūdzības iesniedzējai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus un tā kā tai spriedums ir nelabvēlīgs, ir jāpiespriež apelācijas sūdzības iesniedzējai segt savus, kā arī atlīdzināt Padomes tiesāšanās izdevumus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-146" title="page-18">
      Ar šādu pamatojumu Tiesa (piektā palāta) nospriež:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Apelācijas sūdzību noraidīt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dana Astra IOOO sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-149" title="page-19">
<span class="signatory">[Paraksti]</span>
</p>
</div>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Tiesvedības valoda – angļu.</p>
</body>
</html>
