European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/1296

7.5.2024

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/1296

z 28. februára 2024,

ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1139, pokiaľ ide o výnimku z uplatňovania povinnosti vylodiť úlovky lososa atlantického v Baltskom mori na obdobie 2024 – 2026

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1139 zo 6. júla 2016, ktorým sa ustanovuje viacročný plán pre populácie tresky škvrnitej, sleďa atlantického a šproty severnej v Baltskom mori a pre rybolov využívajúci tieto populácie a ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2187/2005 a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1098/2007 (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 písm. a),

keďže:

(1)

Nariadením (EÚ) 2016/1139 sa stanovuje viacročný plán pre populácie lovené v Baltskom mori a špecifikujú sa v ňom podrobnosti povinnosti vylodiť úlovky daných populácií vrátane lososa atlantického. Článkom 7 ods. 1 písm. a) uvedeného nariadenia sa Komisia splnomocňuje, aby na základe spoločných odporúčaní vypracovaných členskými štátmi prijala delegované akty s cieľom doplniť toto nariadenie udelením výnimiek z uplatňovania povinnosti vylodiť úlovky pre druhy, v prípade ktorých z vedeckých dôkazov vyplýva vysoká miera prežitia všetkých populácií druhov v Baltskom mori, na ktoré sa vzťahuje povinnosť vylodiť úlovky podľa článku 15 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 (2).

(2)

V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2021/1417 (3) sa špecifikujú podrobnosti vykonávania povinnosti vylodiť úlovky pri rybolove lososa atlantického v Baltskom mori na obdobie 2021 – 2023. Uvedené delegované nariadenie bolo prijaté na základe spoločného odporúčania predloženého Dánskom, Nemeckom, Estónskom, Lotyšskom, Litvou, Poľskom, Fínskom a Švédskom (pobaltské členské štáty, ďalej len „BALTFISH“), ktoré majú priamy hospodársky záujem na rybolove v Baltskom mori.

(3)

Štáty BALTFISH po konzultácii s Poradnou radou pre Baltské more 28. októbra 2022 predložili Komisii počiatočné spoločné odporúčanie. Na práci sa odborne podieľali aj relevantné vedecké subjekty.

(4)

Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybárstvo (ďalej len „STECF“) posúdil počiatočné spoločné odporúčanie počas plenárneho zasadnutia 14. – 18. novembra 2022 (4) a dospel k záveru, že niektoré chýbajúce údaje a nedostatky zabránili výboru STECF vyvodiť konečné závery.

(5)

Štáty BALTFISH predložili 28. februára 2023 dodatočné vedecké informácie a 22. júna 2023 aktualizované spoločné odporúčanie.

(6)

V aktualizovanom spoločnom odporúčaní sa požaduje, aby sa výnimka z povinnosti vylodiť úlovky, pokiaľ ide o lososa atlantického, naďalej uplatňovala, ak sa použijú pascové siete vrátane pontónových pascí, ktoré sú vybavené pripojeným vakom z bezuzlovej sieťoviny („Vittjanpåse“) a pontónových pascí, ktoré sú kombinované s nádržou na vodu v rybárskom plavidle, do ktorej možno úlovok lososa atlantického vyprázdniť, a sieťových vrší. Na nastavovacie siete by sa však už výnimky nemali vzťahovať. V spoločnom odporúčaní sa takisto navrhuje naďalej obmedzovať odhadzovanie lososa atlantického na 8 % celkového ročného výlovu lososa atlantického príslušným členským štátom v poddivíziách ICES 22 – 31 a poddivízii ICES 32.

(7)

Výbor STECF posúdil dodatočné dôkazy na plenárnom zasadnutí 20. – 24. marca 2023 (5) a aktualizované spoločné odporúčanie na plenárnom zasadnutí 10. – 14. júla 2023 (6). Výbor STECF dospel k záveru, že úmrtnosť pri vypustení je 24 % pri pontónových pasciach s nádržou na vodu a 13 % pri pontónových pasciach s vakom z bezuzlovej sieťoviny (7). Pokiaľ ide o lososa atlantického uloveného použitím iných pascových sietí a sieťových vrší, výbor STECF v predchádzajúcich správach dospel k záveru, že úmrtnosť bola nižšia ako 10 % (8). Výbor STECF však takisto poznamenal, že v aktualizovanom spoločnom odporúčaní sa ako najlepší dostupný dôkaz uvádzali samonahlásené odhodené úlovky (lodný denník). Výbor STECF dospel k záveru, že aj keď sa zoberie do úvahy, že nahlásené odhadzovanie úlovkov bolo podhodnotené, je stále pravdepodobné, že účinok výnimky z povinnosti vylodiť úlovky, pokiaľ ide o úmrtnosť, je nízky, podobne ako v prípade iných druhov lovu pascovými sieťami, pri ktorých je miera prežitia vysoká a miera odhadzovania úlovkov je zvyčajne nízka, hoci spoločné odporúčanie obsahovalo samonahlásené odhadzovanie úlovkov (lodný denník) ako najlepší dostupný dôkaz.

(8)

Skupina expertov pre rybolov a akvakultúru vyjadrila svoje stanovisko k návrhu delegovaného aktu 15. novembra 2023 na zasadnutí, na ktorom sa Európsky parlament zúčastnil v úlohe pozorovateľa. S expertnou skupinou sa konzultovalo o revidovanom návrhu písomným postupom zo 16. januára 2024.

(9)

Z uvedených dôvodov sa Komisia domnieva, že požadovaná výnimka by sa mala udeliť od 8. mája 2024 do 31. decembra 2026.

(10)

Opatrenia v aktualizovaných spoločných odporúčaniach sú v súlade s článkom 15 ods. 4 písm. b), článkom 18 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 a článkom 7 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/1139.

(11)

Keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení majú priamy vplyv na plánovanie rybárskej sezóny plavidiel Únie a na súvisiace hospodárske činnosti, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr.

(12)

Keďže sezóna lovu lososa atlantického je na jar a v lete, toto nariadenie by sa malo uplatňovať od 8. mája 2024,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti

V tomto nariadení sa stanovuje výnimka z povinnosti vylodiť úlovky, pokiaľ ide o lososa atlantického (Salmo salar) uloveného v Baltskom mori.

Článok 2

Vymedzenie pojmu

Na účely tohto nariadenia: „Baltské more“ sú divízie ICES IIIb, IIIc a IIId.

Článok 3

Výnimka z povinnosti vylodiť úlovky pre lososa atlantického s vysokou mierou prežitia

1.   Povinnosť vylodiť úlovky stanovená v článku 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 sa nevzťahuje na lososa atlantického uloveného v Baltskom mori za pomoci jedného z týchto zariadení:

a)

všetky pascové siete; s výnimkou týchto kategórií:

i)

nastavovacie siete;

ii)

pontónové pasce, pokiaľ nie sú:

—

vybavené pripojeným pontónovým vakom z bezuzlovej sieťoviny, do ktorého je losos presmerovaný bez toho, aby bol zdvihnutý nad hladinu vody, alebo

—

kombinované s nádržou na vodu v rybárskom plavidle, do ktorej je losos priamo umiestnený; nádrž na vodu musí byť naplnená vodou a musí byť dostatočne veľká na to, aby zachytávala a udržiavala všetky lososy prichádzajúce z pasce ponorené vo vode;

b)

sieťové vrše.

2.   Výnimka stanovená v odseku 1 sa v prípade každého dotknutého členského štátu uplatňuje najviac na 8 % celkového ročného výlovu lososa atlantického v poddivíziách ICES 22 – 31 a v poddivízii ICES 32.

3.   Pri odhadzovaní lososa uloveného pascovými sieťami a sieťovými vršami sa losos okamžite vypustí späť do mora.

Článok 4

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 8. mája 2024 do 31. decembra 2026.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 28. februára 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 191, 15.7.2016, s. 1.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 z 11. decembra 2013 o spoločnej rybárskej politike, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutie Rady 2004/585/ES (Ú. v. EÚ L 354, 28.12.2013, s. 22).

(3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1417 z 22. júna 2021, ktorým sa dopĺňa nariadenie (EÚ) 2016/1139, pokiaľ ide o špecifikácie povinnosti vylodiť úlovky lososa atlantického v Baltskom mori na obdobie 2021 – 2023 (Ú. v. EÚ L 305, 31.8.2021, s. 3).

(4)   https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/43440856/STECF+PLEN+22-03.pdf/d0acb3d4-6b6a-4067-9d08-0b6004660e25.

(5)   https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/55639782/STECF+PLEN+23-01.pdf/bb78d95d-735e-429c-b639-5d2b1a060600.

(6)   https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/67497497/STECF+PLEN+23-02.pdf/94846c76-e677-408e-b23c-ec0d572a9bca.

(7)   https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/67497497/STECF+PLEN+23-02.pdf/94846c76-e677-408e-b23c-ec0d572a9bca.

(8)   https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/812327/STECF+PLEN+14-02.pdf/e29cf181-8d63-40ef-8050-6d980b12528f.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1296/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)