European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2024/1296

2024.5.7.

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/1296 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2024. február 28.)

az (EU) 2016/1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a 2024–2026-os időszakra vonatkozóan a balti-tengeri lazacra vonatkozó kirakodási kötelezettség alkalmazása alóli kivétel tekintetében történő kiegészítéséről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közönséges tőkehal, a hering és a spratt balti-tengeri állományaira és a halászatukra vonatkozó többéves terv létrehozásáról, a 2187/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról és az 1098/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. július 6-i (EU) 2016/1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,

mivel:

(1)

Az (EU) 2016/1139 rendelet többéves tervet hoz létre a Balti-tengeren halászott állományokra vonatkozóan, és meghatározza az ezen állományokra, köztük a lazacra vonatkozó kirakodási kötelezettség részleteit. Az említett rendelet 7. cikke (1) bekezdésének a) pontja felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy a tagállamok által kidolgozott közös ajánlások alapján olyan, felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el, amelyek kiegészítik a hivatkozott rendeletet azáltal, hogy az 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 15. cikkének (1) bekezdése értelmében kirakodási kötelezettség hatálya alá tartozó valamennyi balti-tengeri faj állománya tekintetében mentességet biztosítanak a kirakodási kötelezettség alkalmazása alól azon fajok tekintetében, amelyek esetében a tudományos bizonyítékok szerint magas a túlélési arány.

(2)

Az (EU) 2021/1417 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3) meghatározza a Balti-tengeren folytatott lazachalászatra vonatkozó kirakodási kötelezettség 2021–2023-as időszakban történő végrehajtásának részleteit. A szóban forgó felhatalmazáson alapuló rendelet egy olyan közös ajánlás alapján került elfogadásra, amelyet a Balti-tengeren közvetlen halászati gazdálkodási érdekkel bíró Dánia, Németország, Észtország, Lettország, Litvánia, Lengyelország, Finnország és Svédország (a balti-tengeri tagállamok, a továbbiakban: BALTFISH) nyújtott be.

(3)

A Balti-tengeri Tanácsadó Testülettel folytatott konzultációt követően a BALTFISH 2022. október 28-án nyújtotta be eredeti közös ajánlását a Bizottságnak. Az érintett tudományos testületek szakvéleményt adtak.

(4)

2022. november 14–18-i plenáris ülésén (4) a Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) értékelte az eredeti közös ajánlást, és arra a következtetésre jutott, hogy egyes hiányzó adatok és hibák miatt nem tud végleges következtetéseket levonni.

(5)

A BALTFISH 2023. február 28-án további tudományos információkat, 2023. június 22-én pedig egy aktualizált közös ajánlást nyújtott be.

(6)

Az aktualizált közös ajánlás azt kéri, hogy a lazacra vonatkozó kirakodási kötelezettség alóli mentesség továbbra is alkalmazandó legyen a csapdahálókra, beleértve azokat a csomómentes zsákkal („Vittjanpåse”) felszerelt úszó halcsapdákat is, amelyeket víztárolóval kombináltak abban a halászhajóban, ahová a lazacegyedek üríthetők, valamint a hálóvarsákat. A rögzített halcsapdák vonatkozásában azonban rendelkezni kell arról, hogy a továbbiakban ne élvezzenek mentességet. A közös ajánlás azt is javasolja, hogy a lazacok visszadobását továbbra is az érintett tagállam által az ICES 22–31 alkörzetben, illetve az ICES 32 alkörzetben ejtett teljes éves lazacfogás 8 %-ára kell korlátozni.

(7)

A HTMGB a 2023. március 20–24-i plenáris ülésen (5) a további bizonyítékokat, a 2023. július 10–14-i plenáris ülésen (6) pedig az aktualizált közös ajánlást értékelte. A HTMGB arra a következtetésre jutott, hogy a halak visszaengedésével összefüggő mortalitás a víztárolóval kombinált úszó halcsapdák esetében 24 %, a csomómentes zsákkal felszerelt úszó halcsapdák esetében pedig 13 % (7). A más csapdahálókkal és hálóvarsákkal kifogott lazacok esetében a HTMGB korábbi jelentéseiben arra a következtetésre jutott, hogy a mortalitás nem érte el a 10 %-ot (8). A HTMGB azonban azt is megállapította, hogy az aktualizált közös ajánlás a rendelkezésre álló legjobb bizonyítékként az önbevalláson (halászati napló) szerinti visszadobott halmennyiséget is tartalmazza. A HTMGB arra a következtetésre jutott, hogy még ha figyelembe is vesszük annak lehetőségét, hogy a bejelentett visszadobások esetleg alulbecsültek, továbbra is valószínű, hogy a kirakodási kötelezettség alóli mentesség csupán csekély mértékben befolyásolja a mortalitást, mint ahogyan az a más csapdával folytatott olyan halászati tevékenységek esetében is megfigyelhető, ahol a túlélési arány magas, a visszadobási arány pedig általában alacsony, noha közös ajánlás a rendelkezésre álló legjobb bizonyítékként az önbevalláson (halászati napló) szerinti visszadobott halmennyiséget is tartalmazza.

(8)

A Halászati és Akvakultúra-ágazati Szakértői Csoport 2023. november 15-i ülésén, amelyen az Európai Parlament megfigyelőként vett részt, véleményt nyilvánított egy felhatalmazáson alapuló jogi aktus tervezetéről. A szakértői csoporttal a 2024. január 16-i írásbeli eljárás keretében konzultációra került sor a felülvizsgált tervezetről.

(9)

Ezen okok miatt a Bizottság úgy véli, hogy a kért mentességet 2024. május 8-ig-től 2026. december 31-ig indokolt megadni.

(10)

Az aktualizált közös ajánlásokban foglalt intézkedések összhangban vannak az 1380/2013/EU rendelet 15. cikke (4) bekezdésének b) pontjával és 18. cikkének (3) bekezdésével, valamint az (EU) 2016/1139 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének a) pontjával.

(11)

mivel az e rendeletben előírt intézkedések közvetlenül érintik az uniós hajók halászati idényének tervezését és a kapcsolódó gazdasági tevékenységeket, e rendeletnek a lehető leghamarabb hatályba kell lépnie.

(12)

mivel a lazachalászati idényre tavasszal és nyáron kerül sor, ezt a rendeletet 2024. május 8-ig-től indokolt alkalmazni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A rendelet tárgya és hatálya

Ez a rendelet a Balti-tengeren kifogott lazac (Salmo salar) tekintetében mentességet biztosít a kirakodási kötelezettség alól.

2. cikk

Fogalommeghatározás

E rendelet alkalmazásában: „Balti-tenger”: az ICES IIIb, IIIc és IIId körzet.

3. cikk

Kirakodási kötelezettség alóli mentesség a magas túlélési arányú lazacokra vonatkozóan

(1)   Az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (1) bekezdésében előírt kirakodási kötelezettség nem alkalmazandó a Balti-tengeren az alábbi eszközök valamelyikével kifogott lazacra:

a)

minden csapdaháló, a következő kategóriák kivételével:

i.

rögzített halcsapdák;

ii.

úszó halcsapdák, kivéve, ha:

—

egy olyan rögzített, csomómentes zsákkal vannak ellátva, amelybe úgy úszik be a lazac, hogy közben nem emelkedik a vízfelszín fölé, vagy

—

víztárolóval vannak kombinálva abban a halászhajóban, ahol a lazacot közvetlenül elhelyezik; a víztárolót vízzel kell feltölteni, és elég nagynak kell lennie ahhoz, hogy a csapdából érkező összes lazac víz alatt maradjon;

b)

hálóvarsák.

(2)   Az (1) bekezdésben előírt mentesség minden érintett tagállam esetében az ICES 22–31 alkörzetben, illetve az ICES 32 alkörzetben ejtett teljes éves lazacfogás legfeljebb 8 %-ára vonatkozik.

(3)   A csapdahálóval és hálóvarsával kifogott lazacokat haladéktalanul vissza kell engedni a tengerbe.

4. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2024. május 8-ig-től 2026. december 31-ig kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2024. február 28-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 191., 2016.7.15., 1. o.

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 1380/2013/EU rendelete (2013. december 11.) a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.)

(3)  A Bizottság (EU) 2021/1417 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. június 22.) az (EU) 2016/1139 rendeletnek a 2021–2023-as időszakra vonatkozóan a balti-tengeri lazacra vonatkozó kirakodási kötelezettséggel kapcsolatos előírások tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 305., 2021.8.31., 3. o.).

(4)   https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/43440856/STECF+PLEN+22-03.pdf/d0acb3d4-6b6a-4067-9d08-0b6004660e25

(5)   https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/55639782/STECF+PLEN+23-01.pdf/bb78d95d-735e-429c-b639-5d2b1a060600

(6)   https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/67497497/STECF+PLEN+23-02.pdf/94846c76-e677-408e-b23c-ec0d572a9bca

(7)   https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/67497497/STECF+PLEN+23-02.pdf/94846c76-e677-408e-b23c-ec0d572a9bca

(8)   https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/812327/STECF+PLEN+14-02.pdf/e29cf181-8d63-40ef-8050-6d980b12528f


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1296/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)