2008 6 17   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 157/23


KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 541/2008

2008 m. birželio 16 d.

kuriuo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 847/96, nustatantį bendrų leistinų sugavimų ir kvotų kasmetinio valdymo papildomas sąlygas, tikslinamos tam tikros 2008 m. žuvų kvotos

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką (1), ypač į jo 23 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 1996 m. gegužės 6 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 847/96, nustatantį bendrų leistinų sugavimų ir kvotų kasmetinio valdymo papildomas sąlygas (2), ypač į jo 4 straipsnio 2 dalį, 5 straipsnio 1 dalį ir 5 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

2006 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 2015/2006, Bendrijos žvejybos laivams nustatančiame tam tikrų giliavandenių žuvų išteklių žvejybos galimybes 2007 ir 2008 metais (3), 2006 m. gruodžio 11 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 1941/2006, nustatančiame Baltijos jūroje 2007 m. taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas Baltijos jūroje (4), ir 2006 m. gruodžio 21 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 41/2007, nustatančiame 2007 m. Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti žvejybos apribojimus, taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių bendrąsias žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas (5), nurodyta, kuriems ištekliams gali būti taikomos Reglamente (EB) Nr. 847/96 numatytos priemonės.

(2)

Tarybos reglamente (EB) Nr. 2015/2006, 2007 m. lapkričio 26 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 1404/2007, nustatančiame Baltijos jūroje 2008 m. taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas (6), ir 2008 m. sausio 16 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 40/2008, nustatančiame 2008 metams Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti žvejybos apribojimus, taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas (7), nustatytos tam tikrų išteklių kvotos 2008 metams.

(3)

2007 m. vasario 15 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 147/2007, 2007–2012 m. pritaikančiu tam tikras žuvies kvotas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką 23 straipsnio 4 dalį (8), Jungtinei Karalystei ir Airijai 2007–2012 m. sumažinamos tam tikros žuvų kvotos.

(4)

Tam tikros valstybės narės remdamosi Reglamentu (EB) Nr. 847/96 paprašė dalį joms skirtų 2007 m. kvotų perkelti į kitus metus. Atsižvelgiant į tame reglamente nurodytus apribojimus neišnaudotos kvotos turėtų būti pridėtos prie 2008 m. kvotų.

(5)

Remiantis Reglamento (EB) Nr. 847/96 5 straipsnio 1 dalimi iš 2008 m. nacionalinių kvotų išskaičiuoti kiekiai turėtų atitikti kiekį, kuriuo buvo viršytas leidžiamas sugauti kiekis. Remiantis Reglamento (EB) Nr. 847/96 5 straipsnio 2 dalimi, jei 2007 m. tam tikrų Reglamente (EB) Nr. 41/2007, Reglamente (EB) Nr. 2015/2006 ir Reglamente (EB) Nr. 1941/2006 nurodytų išteklių žuvų buvo sugauta daugiau nei leista iškrauti, atitinkamas svoris turėtų būti išskaičiuojamas iš 2008 m. nacionalinių kvotų. Šie išskaičiavimai atliekami atsižvelgiant į specialias nuostatas, taikomas regioninių žuvininkystės organizacijų kompetencijai priklausantiems ištekliams.

(6)

Tam tikros valstybės narės remdamosi Reglamentu (EB) Nr. 847/96 paprašė leidimo 2007 m. iškrauti papildomus tam tikrų išteklių žuvų kiekius. Tačiau kiekiai, kuriais buvo viršyti leisti iškrauti kiekiai, turėtų būti išskaičiuoti iš jų 2008 m. kvotų.

(7)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Nepažeidžiant Reglamento (EB) Nr. 147/2007, Reglamente (EB) Nr. 40/2008, Reglamente (EB) Nr. 1404/2007 ir Reglamente (EB) Nr. 2015/2006 nustatytos kvotos padidinamos, kaip nurodyta šio reglamento I priede, arba sumažinamos, kaip nurodyta II priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2008 m. birželio 16 d.

Komisijos vardu

Joe BORG

Komisijos narys


(1)   OL L 358, 2002 12 31, p. 59. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 865/2007 (OL L 192, 2007 7 24, p. 1).

(2)   OL L 115, 1996 5 9, p. 3.

(3)   OL L 384, 2006 12 29, p. 28. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1533/2007 (OL L 337, 2007 12 21, p. 21).

(4)   OL L 367, 2006 12 22, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 754/2007 (OL L 172, 2007 6 30, p. 26).

(5)   OL L 15, 2007 1 20, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1533/2007 (OL L 337, 2007 12 21, p. 21).

(6)   OL L 312, 2007 11 30, p. 1.

(7)   OL L 19, 2008 1 23, p. 1.

(8)   OL L 46, 2007 2 16, p. 10.


I PRIEDAS

Į 2008 M. KVOTAS PERKELTAS KIEKIS

Šalies kodas

Rūšies kodas

Rūšis

Zona

Patikslintas kiekis 2007 m.

Nuokrypis

2007 m. sužvejotas kiekis

2007 m. sužvejotas kiekis taikant SS

Patikslintas kiekis (%)

Perkeltas kiekis

Perkeltas kiekis

Pradinis kiekis 2008 m.

Persvarstytas kiekis 2008 m.

Naujas kodas 2008 m.

BEL

ANF/07.

Europinis jūrų velnias

VII zona

2 255

 

928,7

121,9

46,6

225,50

2 595

2 821

 

BEL

ANF/8ABDE.

Europinis jūrų velnias

VIIIa,b,d,e zonos

101

 

20,9

 

20,7

10,10

0

10

 

BEL

COD/07A.

Atlantinė menkė

VIIa zona

133

 

65,7

 

49,4

13,30

16

29

 

BEL

HAD/5BC6A.

Juodadėmė menkė

Vb ir VIa zonų EB vandenys

17

 

0,2

 

1,2

1,70

7

9

 

BEL

HAD/6B1214

Juodadėmė menkė

VIb,XII ir XIV zonos

10

 

0,0

 

0,0

1,00

16

17

 

BEL

HKE/2AC4-C

Europinė paprastoji jūrinė lydeka

IIa ir IV zonų EB vandenys

80

 

58,5

 

73,1

8,00

27

35

 

BEL

HKE/571214

Europinė paprastoji jūrinė lydeka

VI, VII zonos; Vb zonos EB vandenys, XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

26

 

10,6

 

40,8

2,60

278

281

 

BEL

HKE/8ABDE.

Europinė paprastoji jūrinė lydeka

VIIIa,b,d,e zonos

10

 

2,7

 

27,0

1,00

9

10

 

BEL

LEZ/8ABDE.

Megrimai

VIIIa,b,d,e zonos

6

 

3,3

 

55,0

0,60

0

1

 

BEL

NEP/2AC4-C

Norveginis omaras

IIa ir IV zonų EB vandenys

926

 

194,1

 

21,0

92,60

1 368

1 461

 

BEL

PLE/07A.

Jūrinė plekšnė

VIIa zona

788

 

179,8

 

22,8

78,80

47

126

 

BEL

PLE/7FG.

Jūrinė plekšnė

VIIf, g zonos

232

 

174,9

 

75,4

23,20

77

100

 

BEL

SOL/07A.

Europinis jūrų liežuvis

VIIa zona

599

 

288,6

 

48,2

59,90

326

386

 

BEL

SOL/07D.

Europinis jūrų liežuvis

VIId zona

1 846

 

1 345,3

 

72,9

184,60

1 775

1 960

 

BEL

SOL/24.

Europinis jūrų liežuvis

II ir IV zonų EB vandenys

1 497

 

936,7

 

62,6

149,70

1 059

1 209

 

BEL

SOL/7FG.

Europinis jūrų liežuvis

VIIf, g zonos

590

 

538,9

 

91,3

51,10

603

654

 

DEU

ANF/07.

Europinis jūrų velnias

VII zona

245

 

148,0

 

60,4

24,50

289

314

 

DEU

BLI/245-

Melsvoji molva

II, IV ir V zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

7

 

0,0

 

0,0

0,70

6

7

 

DEU

BSF/1234-

Juodoji kalavija

I, II, III ir IV zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

5

 

0,0

 

0,0

0,50

5

6

 

DEU

BSF/56712-

Juodoji kalavija

V, VI, VII ir XII zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

18

 

0,0

 

0,0

1,80

35

37

 

DEU

COD/3BC+24

Atlantinė menkė

22-24 pakvadračiai (EB vandenys)

8 341

 

7 626,6

 

91,4

714,40

4 102

4 816

 

DEU

DWS/56789-

Gelminiai rykliai

V, VI, VII, VIII ir IX zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

7

 

0,1

 

1,4

0,70

39

40

 

DEU

GFB/1234-

Siūlapelekė vėgėlė

I, II, III ir IV zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

10

 

0,0

 

0,0

1,00

10

11

 

DEU

GFB/567-

Siūlapelekė vėgėlė

V, VI ir VII zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

10

 

0,0

 

0,0

1,00

10

11

 

DEU

HAD/5BC6A.

Juodadėmė menkė

Vb ir VIa zonų EB vandenys

20

 

0,0

 

0,0

2,00

9

11

 

DEU

HAD/6B1214

Juodadėmė menkė

VIb, XII ir XIV zonos

12

 

0,0

 

0,0

1,20

19

20

 

DEU

HER/3BC+24

Atlantinė silkė

22-24 pakvadračiai

26 749

 

22 903,0

 

85,6

2 674,90

24 579

27 254

 

DEU

HKE/2AC4-C

Europinė paprastoji jūrinė lydeka

IIa ir IV zonų EB vandenys

107

 

95,9

 

89,6

10,70

126

137

 

DEU

JAX/578/14

Paprastoji stauridė

VI, VII ir VIIIa, b, d, e zonos; Vb zonos EB vandenys; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

6 710

 

4 525,8

 

67,4

671,00

12 178

12 849

 

DEU

NEP/2AC4-C

Norveginis omaras

IIa ir IV zonų EB vandenys

676

 

580,2

 

85,8

67,60

20

88

 

DEU

PLE/3BCD-C

Jūrinė plekšnė

III b, c, d (EB vandenys)

330

 

242,0

 

73,3

33,00

255

288

 

DEU

RNG/3A/BCD

Bukasnukis ilgauodegis grenadierius

IIIa zona; IIIb, c, d zonų EB vandenys

6

 

0,0

 

0,0

0,60

5

6

 

DEU

RNG/5B67-

Bukasnukis ilgauodegis grenadierius

Vb, VI ir VIII zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

9

 

0,0

 

0,0

0,90

9

10

 

DEU

RNG/8X14-

Bukasnukis ilgauodegis grenadierius

VIII, IX, X, XII ir XIV zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

111

 

0,0

 

0,0

11,10

40

51

 

DEU

SOL/24.

Europinis jūrų liežuvis

II ir IV zonų EB vandenys

732

 

455,4

 

62,2

73,20

847

920

 

DEU

SOL/3A/BCD

Europinis jūrų liežuvis

IIIa; IIIb, c, d zonų EB vandenys

45

 

41,0

 

91,1

4,00

46

50

 

DEU

SPR/3BCD-C

Atlantinis šprotas

IIIb, c, d zonos (EB vandenys)

31 603

 

23 642,0

 

74,8

3 160,30

28 403

31 563

 

DEU

WHB/1X14

Šiaurinis žydrasis merlangas

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII ir XIV zonų EB ir tarptautiniai vandenys

37 819

 

33 978,8

744

91,8

3 096,20

10 416

13 512

 

DNK

BLI/03-

Melsvoji molva

III zonos EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

9

 

0,4

 

4,4

0,90

6

7

 

DNK

BLI/245-

Melsvoji molva

II, IV ir V zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

8

 

0,1

 

1,3

0,80

6

7

 

DNK

COD/3BC+24

Atlantinė menkė

22-24 pakvadračiai (EB vandenys)

13 713

 

12 105,0

 

88,3

1 371,30

8 390

9 761

 

DNK

HER/3BC+24

Atlantinė silkė

22-24 pakvadračiai

8 961

 

5 445,9

 

60,8

896,10

6 245

7 141

 

DNK

HKE/2AC4-C

Europinė paprastoji jūrinė lydeka

IIa ir IV zonų EB vandenys

1 153

 

389,8

 

33,8

115,30

1 096

1 211

 

DNK

HKE/3A/BCD

Europinė paprastoji jūrinė lydeka

IIIa zona; IIIb, IIIc ir IIId zonų EB vandenys

1 575

 

311,8

 

19,8

157,50

1 499

1 657

 

DNK

JAX/578/14

Paprastoji stauridė

VI, VII ir VIIIa, b, d, e zonos; Vb zonos EB vandenys; XII ir XIV zonų vandenys

13 384

 

7 971,7

 

59,6

1 338,40

15 236

16 574

 

DNK

NEP/2AC4-C

Norveginis omaras

IIa ir IV zonų EB vandenys

1 523

 

772,2

 

50,7

152,30

1 368

1 520

 

DNK

NEP/3A/BCD

Norveginis omaras

IIIa zona; IIIb, c, d zonų EB vandenys

4 063

 

2 916,6

 

71,8

406,30

3 800

4 206

 

DNK

PLE/3BCD-C

Jūrinė plekšnė

IIIb, c, d zonos (EB vandenys)

2 968

 

1 965,6

 

66,2

296,80

2 293

2 590

 

DNK

SOL/24.

Europinis jūrų liežuvis

II ir IV zonų EB vandenys

702

 

415,3

 

59,2

70,20

484

554

 

DNK

SOL/3A/BCD

Europinis jūrų liežuvis

IIIa zona; IIIb, c, d zonų EB vandenys

837

 

568,6

 

67,9

83,70

788

872

 

DNK

SPR/3BCD-C

Atlantinis šprotas

IIIb, c, d zonos (EB vandenys)

43 788

 

39 028,9

 

89,1

4 378,80

44 833

49 212

 

DNK

WHB/1X14

Šiaurinis žydrasis merlangas

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII ir XIV zonų EB ir tarptautiniai vandenys

43 257

 

40 643,8

176,1

94,4

2 437,10

26 789

29 226

 

ESP

ANF/07.

Europinis jūrų velnias

VII zona

2 150

 

2 043,9

 

95,1

106,10

1 031

1 137

 

ESP

ANF/8ABDE.

Europinis jūrų velnias

VIIIa,b,d,e zonos

1 205

 

695,6

 

57,7

120,50

1 206

1 327

 

ESP

ANF/8C3411

Europinis jūrų velnias

VIIIc, IX ir X zonos, CECAF 34.1.1 EB vandenys

1 541

 

1 539,9

 

99,9

1,10

1 629

1 630

 

ESP

BSF/8910-

Juodoji kalavija

VIII, IX ir X zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

13

 

5,0

 

38,5

1,30

13

14

 

ESP

DWS/12-

Gelminiai rykliai

XII zonos EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

69

 

4,3

 

6,2

6,90

34

41

 

ESP

DWS/56789-

Gelminiai rykliai

V, VI, VII, VIII ir IX zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

228

 

204,0

 

89,5

22,80

187

210

 

ESP

GFB/89-

Siūlapelekė vėgėlė

VIII ir IX zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

225

 

220,0

 

97,8

5,00

242

247

 

ESP

HKE/571214

Europinė paprastoji jūrinė lydeka

VI, VII zonos; Vb zonos EB vandenys, XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

10 871

 

9 342,3

10,9

86,0

1 087,10

8 926

10 013

 

ESP

HKE/8ABDE.

Europinė paprastoji jūrinė lydeka

VIIIa, b, d, e zonos

6 784

 

4 491,0

 

66,2

678,40

6 214

6 892

 

ESP

HKE/8C3411

Europinė paprastoji jūrinė lydeka

VIIIc, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 EB vandenys

3 819

 

3 816,8

 

99,9

2,20

4 510

4 512

 

ESP

JAX/578/14

Paprastoji stauridė

VI, VII ir VIIIa, b, d, e zonos; Vb zonos EB vandenys; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

1 642

 

978,7

 

59,6

164,20

16 631

16 795

 

ESP

JAX/8C9.

Paprastoji stauridė

VIIIc ir IX zonos

29 622

 

29 597,6

 

99,9

24,40

31 069

31 093

 

ESP

LEZ/8ABDE.

Megrimai

VIIIa, b, d, e zonos

1 302

 

294,4

 

22,6

130,20

1 176

1 306

 

ESP

LEZ/8C3411

Megrimai

VIIIc, IX ir X zonos, CECAF 34.1.1 EB vandenys

1 310

 

960,7

 

73,3

131,00

1 320

1 451

 

ESP

NEP/07.

Norveginis omaras

VII zona

1 504

 

447,1

 

29,7

150,40

1 509

1 659

 

ESP

NEP/08C.

Norveginis omaras

VIIIc zona

115

 

84,3

 

73,3

11,50

119

131

 

ESP

NEP/5BC6.

Norveginis omaras

VI zona; Vb zonos EB vandenys

43

 

2,0

 

4,7

4,30

40

44

 

ESP

NEP/8ABDE.

Norveginis omaras

VIIIa, b, d, e zonos

55

 

0,4

 

0,7

5,50

259

265

 

ESP

NEP/9/3411

Norveginis omaras

IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 EB vandenys

123

 

116,2

 

94,5

6,80

104

111

 

ESP

ORY/06-

Islandinis pjūklapilvis beriksas

VI zonos EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

6

 

0,0

 

0,0

0,60

4

5

06C-

ESP

RNG/8X14-

Bukasnukis ilgauodegis grenadierius

VIII, IX, X, XII ir XIV zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

5 765

 

5 753,1

 

99,8

11,90

4 391

4 403

 

ESP

SBR/09-

Raudonpelekis pagelas

IX zonos EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

850

 

85,0

 

10,0

85,00

850

935

 

ESP

SBR/10-

Raudonpelekis pagelas

X zonos EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

10

 

0,0

 

0,0

1,00

10

11

 

ESP

WHB/8C3411

Šiaurinis žydrasis merlangas

VIIIc, IX ir X zonos, CECAF 34.1.1 EB vandenys

43 707

 

26 953,3

 

61,7

4 370,70

25 686

30 057

 

EST

COD/3BC+24

Atlantinė menkė

22-24 pakvadračiai (EB vandenys)

174

 

73,3

 

42,1

17,40

186

203

 

EST

HER/03D.RG

Atlantinė silkė

28.1 pakvadratis

19 164

 

12 763,8

 

66,6

1 916,40

16 668

18 584

 

FIN

HER/30/31.

Atlantinė silkė

30-31 pakvadračiai

82 809

 

71 089,7

 

85,8

8 280,90

71 344

79 625

 

FRA

ALF/3X14-

Paprastieji beriksai

III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

30

 

0,0

 

0,0

3,00

20

23

 

FRA

ANF/07.

Europinis jūrų velnias

VII zona

17 055

 

12 703,5

 

74,5

1 705,50

16 651

18 357

 

FRA

ANF/8ABDE.

Europinis jūrų velnias

VIIIa, b, d, e zonos

7 333

 

5 835,3

 

79,6

733,30

6 714

7 447

 

FRA

ANF/8C3411

Europinis jūrų velnias

VIIIc, IX ir X zonos, CECAF 34.1.1 EB vandenys

34

 

23,3

 

68,5

3,40

2

5

 

FRA

BLI/245-

Melsvoji molva

II, IV ir V zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

55

 

41,8

 

76,0

5,50

34

40

 

FRA

BLI/67-

Melsvoji molva

VI ir VII zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

2 140

 

1 960,1

 

91,6

179,90

1 518

1 698

 

FRA

BSF/1234-

Juodoji kalavija

I, II, III ir IV zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

5

 

1,6

 

32,0

0,50

5

6

 

FRA

BSF/56712-

Juodoji kalavija

V, VI, VII ir XII zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

2 617

 

2 324,9

 

88,8

261,70

2 433

2 695

 

FRA

BSF/8910-

Juodoji kalavija

VIII, IX ir X zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

111

 

20,4

 

18,4

11,10

31

42

 

FRA

COD/07A.

Atlantinė menkė

VIIa zona

62

 

9,8

 

15,8

6,20

44

50

 

FRA

COD/561214

Atlantinė menkė

VI zona; Vb zonos EB vandenys, XII ir XIV tarptautiniai vandenys

101

 

91,5

 

90,6

9,50

64

74

 

FRA

DWS/56789-

Gelminiai rykliai

V, VI, VII, VIII ir IX zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

1 311

 

929,1

 

70,9

131,10

676

807

 

FRA

GFB/1012-

Siūlapelekė vėgėlė

X ir XII zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

10

 

0,0

 

0,0

1,00

10

11

 

FRA

GFB/1234-

Siūlapelekė vėgėlė

I, II, III ir IV zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

10

 

1,1

 

11,0

1,00

10

11

 

FRA

GFB/567-

Siūlapelekė vėgėlė

V, VI ir VII zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

677

 

609,5

 

90,0

67,50

356

424

 

FRA

GFB/89-

Siūlapelekė vėgėlė

VIII ir IX zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

26

 

22,5

 

86,5

2,60

15

18

 

FRA

HAD/5BC6A.

Juodadėmė menkė

Vb ir VIa zonų EB vandenys

803

 

218,7

 

27,2

80,30

366

446

 

FRA

HAD/6B1214

Juodadėmė menkė

VIb, XII ir XIV zonos

515

 

0,6

 

0,1

51,50

763

815

 

FRA

HER/7G-K.

Atlantinė silkė

VIIg, h, j, k zonos

587

 

577,8

 

98,4

9,20

487

496

 

FRA

HKE/2AC4-C

Europinė paprastoji jūrinė lydeka

IIa ir IV zonų EB vandenys

257

 

246,1

 

95,8

10,90

243

254

 

FRA

HKE/571214

Europinė paprastoji jūrinė lydeka

VI ir VII zonos, Vb zonos EB vandenys, XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

12 370

 

6 787,2

0,2

54,9

1 237,00

13 785

15 022

 

FRA

HKE/8ABDE.

Europinė paprastoji jūrinė lydeka

VIII a, b, d, e zonos

14 349

 

4 708,0

 

32,8

1 434,90

13 955

15 390

 

FRA

HKE/8C3411

Europinė paprastoji jūrinė lydeka

VIIIc, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 EB vandenys

251

 

179,0

 

71,3

25,10

433

458

 

FRA

JAX/578/14

Paprastoji stauridė

VI, VII ir VIIIa, b, d, e zonos; Vb zonos EB vandenys; XII ir XIV tarptautiniai vandenys

21 839

 

12 413,8

 

56,8

2 183,90

8 047

10 231

 

FRA

JAX/8C9.

Paprastoji stauridė

VIIIc ir IX zonos

415

 

12,2

 

2,9

41,50

393

435

 

FRA

LEZ/8ABDE.

Megrimai

VIIIa, b, d, e zonos

1 055

 

589,2

 

55,8

105,50

949

1 055

 

FRA

LEZ/8C3411

Megrimai

VIIIc, IX ir X zonos, CECAF 34.1.1 EB vandenys

72

 

12,8

 

17,8

7,20

66

73

 

FRA

NEP/07.

Norveginis omaras

VII zona

6 696

 

2 373,0

 

35,4

669,60

6 116

6 786

 

FRA

NEP/08C.

Norveginis omaras

VIIIc zona

32

 

14,5

 

45,3

3,20

5

8

 

FRA

NEP/2AC4-C

Norveginis omaras

IIa ir IV zonų EB vandenys

44

 

0,0

 

0,0

4,40

40

44

 

FRA

NEP/5BC6.

Norveginis omaras

VI zona; Vb zonos EB vandenys

176

 

0,8

 

0,5

17,60

161

179

 

FRA

NEP/8ABDE.

Norveginis omaras

VIIIa, b, d, e zonos

4 444

 

3 093,5

 

69,6

444,40

4 061

4 505

 

FRA

ORY/06-

Islandinis pjūklapilvis beriksas

VI zonos EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

33

 

11,0

 

33,3

3,30

22

25

06C-

FRA

ORY/07-

Islandinis pjūklapilvis beriksas

VII zonos EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

147

 

136,9

 

93,1

10,10

98

108

07C-

FRA

ORY/1X14-

Islandinis pjūklapilvis beriksas

I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

31

 

24,3

 

78,4

3,10

15

18

1CX14C

FRA

PLE/07A.

Jūrinė plekšnė

VIIa zona

23

 

2,2

 

9,6

2,30

21

23

 

FRA

PLE/7FG.

Jūrinė plekšnė

VIIf, g zonos

105

 

101,2

 

96,4

3,80

139

143

 

FRA

RNG/1245A-

Bukasnukis ilgauodegis grenadierius

I, II, IV ir Va zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

14

 

4,5

 

32,1

1,40

14

15

 

FRA

RNG/5B67-

Bukasnukis ilgauodegis grenadierius

Vb, VI ir VIII zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

3 841

 

1 868,0

 

48,6

384,10

3 789

4 173

 

FRA

RNG/8X14-

Bukasnukis ilgauodegis grenadierius

VIII, IX, X, XII ir XIV zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

202

 

30,5

 

15,1

20,20

202

222

 

FRA

SBR/678-

Raudonpelekis pagelas

VI, VII ir VIII zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

94,5

 

89,7

 

94,9

4,80

12

17

 

FRA

SOL/07A.

Europinis jūrų liežuvis

VIIa zona

6

 

0,6

 

10,0

0,60

4

5

 

FRA

SOL/07D.

Europinis jūrų liežuvis

VIId zona

3 691

 

1 821,4

 

49,3

369,10

3 550

3 919

 

FRA

SOL/24.

Europinis jūrų liežuvis

II ir IV zonų EB vandenys

629

 

447,2

 

71,1

62,90

212

275

 

FRA

SOL/7FG.

Europinis jūrų liežuvis

VIIf, g zonos

100

 

85,5

 

85,5

10,00

60

70

 

FRA

SOL/8AB.

Europinis jūrų liežuvis

VIIIa, b zonos

4 023

 

3 605,6

 

89,6

402,30

3 823

4 225

 

FRA

WHB/1X14

Šiaurinis žydrasis merlangas

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII ir XIV zonų EB ir tarptautiniai vandenys

28 445

 

14 378,8

 

50,5

2 844,50

18 643

21 488

 

GBR

ANF/07.

Europinis jūrų velnias

VII zona

5 468

 

4 470,1

82,9

83,3

546,80

5 050

5 597

 

GBR

COD/07A.

Atlantinė menkė

VIIa zona

724

 

425,6

 

58,8

72,40

345

417

 

GBR

COD/561214

Atlantinė menkė

VI zona; Vb zonos EB vandenys, XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

360,8

 

303,3

 

84,1

36,08

241

277

 

GBR

COD/7X7A34

Atlantinė menkė

VIIb-k zonos, VIII, IX ir X zonos, CECAF 34.1.1 EB vandenys

601

 

569,5

 

94,8

31,50

328

360

 

GBR

HAD/5BC6A.

Juodadėmė menkė

Vb ir VIa zonų EB vandenys

6 080

 

2 761,7

 

45,4

608,00

4 743

5 351

 

GBR

HAD/6B1214

Juodadėmė menkė

VIb, XII ir XIV zonos

3 659

 

1 643,0

 

44,9

365,90

5 574

5 940

 

GBR

HER/07A/MM

Atlantinė silkė

VIIa zona

4 699

 

4 629,7

 

98,5

69,30

3 550

3 619

 

GBR

HER/7G-K.

Atlantinė silkė

VIIg, h, j, k zonos

64

 

63,3

 

98,9

0,70

10

11

 

GBR

HKE/2AC4-C

Europinė paprastoji jūrinė lydeka

IIa ir IV zonų EB vandenys

398

 

360,4

 

90,6

37,60

341

379

 

GBR

HKE/571214

Europinė paprastoji jūrinė lydeka

VI ir VII zonos; Vb zonos EB vandenys, XII ir XIV tarptautiniai vandenys

5 775

 

3 322,7

0,3

57,5

577,50

5 442

6 020

 

GBR

JAX/578/14

Paprastoji stauridė

VI, VII ir VIIIa, b, d, e zonos; Vb zonos EB vandenys; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

11 910

 

10 159,6

 

85,3

1 191,00

16 470

17 661

 

GBR

NEP/07.

Norveginis omaras

VII zona

9 119

 

7 044,7

 

77,3

911,90

8 251

9 163

 

GBR

NEP/2AC4-C

Norveginis omaras

IIa ir IV EB vandenys

24 462

 

20 923,2

 

85,5

2 446,20

22 644

25 090

 

GBR

NEP/5BC6.

Norveginis omaras

VI zona; Vb zonos EB vandenys

21 178

 

16 055,6

 

75,8

2 117,80

19 415

21 533

 

GBR

PLE/07A.

Jūrinė plekšnė

VIIa zona

708

 

415,1

 

58,6

70,80

558

629

 

GBR

PLE/7FG.

Jūrinė plekšnė

VIIf, g zonos

72

 

60,9

 

84,6

7,20

73

80

 

GBR

SOL/07A.

Europinis jūrų liežuvis

VIIa zona

204

 

70,5

 

34,6

20,40

146

166

 

GBR

SOL/07D.

Europinis jūrų liežuvis

VIId zona

1 315

 

780,1

 

59,3

131,50

1 268

1 400

 

GBR

SOL/24.

Europinis jūrų liežuvis

II ir IV zonų EB vandenys

1 406

 

1 190,7

 

84,7

140,60

545

686

 

GBR

SOL/7FG.

Europinis jūrų liežuvis

VIIf, g zonos

272

 

244,1

 

89,7

27,20

271

298

 

GBR

WHB/1X14

Šiaurinis žydrasis merlangas

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII ir XIV zonų EB ir tarptautiniai vandenys

55 565

 

53 666,7

 

96,6

1 898,30

34 759

36 657

 

GBR

ALF/3X14-

Paprastieji beriksai

III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

10

 

0,6

 

6,0

1,00

10

11

 

GBR

BLI/245-

Melsvoji molva

II, IV ir V zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

19

 

5,5

 

28,9

1,90

20

22

 

GBR

BLI/67-

Melsvoji molva

VI ir VII zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

222

 

174,2

 

78,5

22,20

386

408

 

GBR

BSF/1234-

Juodoji kalavija

I, II, III ir IV zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

5

 

0,0

 

0,0

0,50

5

6

 

GBR

BSF/56712-

Juodoji kalavija

V, VI, VII ir XII zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

93

 

56,4

 

60,6

9,30

173

182

 

GBR

DWS/56789-

Gelminiai rykliai

V, VI, VII, VIII ir IX zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

467

 

83,1

 

17,8

46,70

375

422

 

GBR

GFB/1234-

Siūlapelekė vėgėlė

I, II, III ir IV zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

16

 

2,2

 

13,8

1,60

16

18

 

GBR

GFB/567-

Siūlapelekė vėgėlė

V, VI ir VII zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

709

 

343,5

 

48,4

70,90

814

885

 

GBR

GFB/1012-

Siūlapelekė vėgėlė

X ir XII zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

10

 

0,0

 

0,0

1,00

10

11

 

GBR

ORY/06-

Islandinis pjūklapilvis beriksas

VI zonos EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

6

 

0,0

 

0,0

0,60

4

5

06C-

GBR

RNG/5B67-

Bukasnukis ilgauodegis grenadierius

Vb, VI ir VIII zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

170

 

4,3

 

2,5

17,00

222

239

 

GBR

RNG/8X14-

Bukasnukis ilgauodegis grenadierius

VIII, IX, X, XII ir XIV zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

18

 

0,0

 

0,0

1,80

18

20

 

GBR

SBR/10-

Raudonpelekis pagelas

X zonos EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

10

 

0,0

 

0,0

1,00

10

11

 

IRL

ANF/07.

Europinis jūrų velnias

VII zona

3 162

 

2 938,7

 

92,9

223,30

2 128

2 351

 

IRL

BSF/56712-

Juodoji kalavija

V, VI, VII ir XII zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

122

 

121,3

 

99,4

0,70

87

88

 

IRL

COD/07A.

Atlantinė menkė

VIIa zona

743

 

608,1

 

81,8

74,30

790

864

 

IRL

DWS/12-

Gelminiai rykliai

XII zonos EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

5

 

0,0

 

0,0

0,50

2

3

 

IRL

DWS/56789-

Gelminiai rykliai

V, VI, VII, VIII ir IX zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

9

 

7,3

 

81,1

0,90

109

110

 

IRL

HAD/5BC6A.

Juodadėmė menkė

Vb ir VIa zonų EB vandenys

1 105

 

759,4

 

68,7

110,50

995

1 106

 

IRL

HAD/6B1214

Juodadėmė menkė

VIb, XII ir XIV zonos

468

 

339,1

 

72,5

46,80

544

591

 

IRL

HER/07A/MM

Atlantinė silkė

VIIa zona

587

 

0,0

 

0,0

58,70

1 250

1 309

 

IRL

HER/6AS7BC

Atlantinė silkė

VIaS zona, VIIb, c zonos

13 732

 

12 174,5

 

88,7

1 373,20

10 584

11 957

 

IRL

HER/7G-K.

Atlantinė silkė

VIIg, h, j, k zonos

9 109

 

8 267,6

 

90,8

841,40

6 818

7 659

 

IRL

HKE/571214

Europinė paprastoji jūrinė lydeka

VI, VII zonos; Vb zonos EB vandenys, XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

1 765

 

1 427,6

 

80,9

176,50

1 670

1 847

 

IRL

JAX/578/14

Paprastoji stauridė

VI, VII ir VIIIa, b, d, e zonos; Vb zonos EB vandenys; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

34 297

 

29 133,5

 

84,9

3 429,70

39 646

43 076

 

IRL

NEP/5BC6.

Norveginis omaras

VI zona; Vb zonos EB vandenys

383

 

161,2

 

42,1

38,30

269

307

 

IRL

ORY/06-

Islandinis pjūklapilvis beriksas

VI zonos EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

7

 

0,0

 

0,0

0,70

4

5

06C-

IRL

ORY/1X14-

Islandinis pjūklapilvis beriksas

I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

6

 

0,0

 

0,0

0,60

4

5

1CX14C

IRL

PLE/07A.

Jūrinė plekšnė

VIIa zona

507

 

192,9

 

38,0

50,70

1 209

1 260

 

IRL

PLE/7FG.

Jūrinė plekšnė

VIIf, g zonos

59

 

57,6

 

97,6

1,40

202

203

 

IRL

POK/561214

Ledjūrio menkė

VI zona; Vb zonos EB vandenys, XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

514

 

321,5

 

62,5

51,40

483

534

 

IRL

RNG/5B67-

Bukasnukis ilgauodegis grenadierius

Vb, VI ir VIII zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

323

 

29,7

 

9,2

32,30

299

331

 

IRL

RNG/8X14-

Bukasnukis ilgauodegis grenadierius

VIII, IX, X, XII ir XIV zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

10

 

0,0

 

0,0

1,00

9

10

 

IRL

SAN/2A3A4.

Paprastasis tobis

IIIa zona; IIa ir IV zonų EB vandenys

148 972

 

 

 

0,0

14 897,20

0

14 897

 

IRL

WHB/1X14

Šiaurinis žydrasis merlangas

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII ir XIV zonų EB ir tarptautiniai vandenys

34 498

 

31 091,8

 

90,1

3 406,20

20 745

24 151

 

LTU

JAX/578/14

Paprastoji stauridė

VI, VII ir VIIIa, b, d, e zonos; Vb zonos EB vandenys; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

6 437

 

3 466,7

 

53,9

643,70

0

644

 

LTU

SPR/3BCD-C

Atlantinis šprotas

IIIb, c, d zonos (EB vandenys)

22 027

 

14 773,5

 

67,1

2 202,70

22 745

24 948

 

LTU

WHB/1X14

Šiaurinis žydrasis merlangas

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII ir XIV zonų EB ir tarptautiniai vandenys

9 974

 

9 812,0

 

98,4

162,00

0

162

 

NLD

ANF/07.

Europinis jūrų velnias

VII zona

112

 

13,6

 

12,1

11,20

336

347

 

NLD

COD/07A.

Atlantinė menkė

VIIa zona

5

 

0,0

 

0,0

0,50

4

5

 

NLD

COD/7X7A34

Atlantinė menkė

VIIb-k zonos, VIII, IX ir X zonos, CECAF 34.1.1 EB vandenys

51

 

46,6

 

91,4

4,40

25

29

 

NLD

HER/6AS7BC

Atlantinė silkė

VIaS zona, VIIb, c zonos

258

 

254,4

 

98,6

3,60

1 058

1 062

 

NLD

HER/7G-K.

Atlantinė silkė

VIIg, h, ,j, k zonos

473

 

461,8

 

97,6

11,20

487

498

 

NLD

HKE/2AC4-C

Europinė paprastoji jūrinė lydeka

IIa ir IV zonų EB vandenys

47

 

29,9

 

63,6

4,70

63

68

 

NLD

HKE/571214

Europinė paprastoji jūrinė lydeka

VI ir VII zonos; Vb zonos EB vandenys, XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

201

1

63,6

1

32,0

20,10

180

200

 

NLD

JAX/578/14

Paprastoji stauridė

VI, VII ir VIIIa, b, d, e zonos; Vb zonos EB vandenys; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

52 731

 

40 530,0

 

76,9

5 273,10

58 102

63 375

 

NLD

NEP/2AC4-C

Norveginis omaras

IIa ir IV zonų EB vandenys

1 367

 

1 155,6

 

84,5

136,70

704

841

 

NLD

SOL/24.

Europinis jūrų liežuvis

II ir IV zonų EB vandenys

11 887

 

10 348,8

 

87,1

1 188,70

9 563

10 752

 

NLD

WHB/1X14

Šiaurinis žydrasis merlangas

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII ir XIV zonų EB ir tarptautiniai vandenys

88 561

 

79 699,6

69,9

90,1

8 791,50

32 666

41 458

 

POL

HER/3BC+24

Atlantinė silkė

22-24 pakvadračiai

6 441

 

2 935,8

 

45,6

644,10

5 797

6 441

 

POL

SPR/3BCD-C

Atlantinis šprotas

IIIb, c, d zonos (EB vandenys)

121 135

 

57 801,8

 

47,7

12 113,50

133 435

145 549

 

PRT

BSF/8910-

Juodoji kalavija

VIII, IX ir X zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

3 876

 

3 466,6

 

89,4

387,60

3 956

4 344

 

PRT

BSF/C3412-

Juodoji kalavija

CECAF 34.1.2 EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

4 285

 

3 086,9

 

72,0

428,50

4 285

4 714

 

PRT

DWS/10-

Gelminiai rykliai

X zonos EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

20

 

10,5

 

52,5

2,00

20

22

 

PRT

GFB/1012-

Siūlapelekė vėgėlė

X ir XII zonų EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

43

 

16,9

 

39,3

4,30

43

47

 

PRT

JAX/8C9.

Paprastoji stauridė

VIIIc ir IX zonos

25 036

 

14 498,8

 

57,9

2 503,60

26 288

28 792

 

PRT

NEP/9/3411

Norveginis omaras

IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 EB vandenys

328

 

267,8

 

81,6

32,80

311

344

 

PRT

SBR/09-

Raudonpelekis pagelas

IX zonos EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

230

 

187,2

 

81,4

23,00

230

253

 

SWE

BLI/03-

Melsvoji molva

III zonos EB vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai

8

 

0,0

 

0,0

0,80

6

7

 

SWE

COD/3BC+24

Atlantinė menkė

22-24 pakvadračiai (EB vandenys)

3 602

 

2 960,2

 

82,2

360,20

2 989

3 349

 

SWE

HER/30/31.

Atlantinė silkė

30-31 pakvadračiai

16 501

 

3 626,1

 

22,0

1 650,10

15 676

17 326

 

SWE

HER/3BC+24

Atlantinė menkė

22-24 pakvadračiai

8 806

 

7 724,6

 

87,7

880,60

7 926

8 807

 

SWE

HKE/3A/BCD

Norveginis omaras

IIIa zona; IIIb, c, d zonų EB vandenys

125

 

45,8

 

36,6

12,50

128

141

 

SWE

NEP/3A/BCD

Norveginis omaras

IIIa zona; IIIb, c, d zonų EB vandenys

1 509

 

1 462,7

 

96,9

46,30

1 359

1 405

 

SWE

PLE/3BCD-C

Jūrinė plekšnė

IIIb, c, d zonos (EB vandenys)

192

 

170,5

 

88,8

19,20

173

192

 

SWE

RNG/3A/BCD

Bukasnukis ilgauodegis grenadierius

IIIa zona ir IIIb, c, d zonų EB vandenys

52

 

0,0

 

0,0

5,20

49

54

 

SWE

SOL/3A/BCD

Europinis jūrų liežuvis

IIIa zona; IIIb, c, d zonų EB vandenys

46

 

44,3

 

96,3

1,70

30

32

 

SWE

SPR/3BCD-C

Atlantinis šprotas

IIIb, c, d zonos (EB vandenys)

94 970

 

86 272,2

 

90,8

8 697,80

86 670

95 368

 

SWE

WHB/1X14

Šiaurinis žydrasis merlangas

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII ir XIV zonų EB ir tarptautiniai vandenys

539

 

148,8

 

27,6

53,90

6 627

6 681

 


II PRIEDAS

IŠSKAITYMAI IŠ 2008 m. KVOTŲ

Šalis

Rūšies kodas

Rajono kodas 2007 m.

Rūšies pavadinimas

Rajono pavadinimas

Nuobaudos (Regl. 847/96 5 str. 2 d.)

Patikslintas kiekis 2007 m.

Nuokrypis

Bendras patikslintas kiekis 2007 m.

Sužvejotas kiekis taikant SS 2007 m.

Sužvejotas kiekis 2007 m.

Bendras sužvejotas kiekis 2007 m.

%

Išskaitymai

Pradinis kiekis 2008 m.

Persvarstytas kiekis 2008 m.

Rajono kodas 2008 m.

BEL

COD

2AC4.

Atlantinė menkė

IV zona, IIa zonos EB vandenys

t

937,00

0,0

937,00

0,0

998,60

998,60

106,6

–61,60

654,00

592

2A3AX4

BEL

COD

7X7A34

Atlantinė menkė

VII b-k, VIII, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 EB vandenys

t

172,00

0,0

172,00

0,0

180,40

180,40

104,9

–8,40

177,00

169

 

BEL

LEZ

2AC4-C

Megrimai

IIa ir IV zonų EB vandenys

t

4,00

0,0

4,00

0,0

5,60

5,60

140,0

–1,60

5,00

3

 

BEL

SOL

8AB.

Europinis jūrų liežuvis

VIII a ir b zona

t

393,00

0,0

393,00

0,0

396,00

396,00

100,76

–3,00

52,00

49

 

DEU

ANF

561214

Europinis jūrų velnias

VI zona; Vb zonos EB vandenys; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys (Norvegijos vandenys)

t

213,00

0,0

213,00

0,0

227,80

227,80

106,9

–14,80

212,00

197

 

DEU

COD

03AN.

Atlantinė menkė

Kategato sąsiauris

t

53,00

0,0

53,00

0,0

63,40

63,40

119,6

–10,40

64,00

54

 

DEU

COD

2AC4.

Atlantinė menkė

IV zona, IIa zonos EB vandenys

t

1 828,00

0,0

1 828,00

0,0

1 922,60

1 922,60

105,2

–94,60

2 384,00

2 289

2A3AX4

DEU

LEZ

2AC4-C

Megrimai

IIa ir IV zonų EB vandenys

t

4,00

0,0

4,00

0,0

12,90

12,90

322,5

–8,90

4,00

–5

 

DEU

LIN

4AB-N.

Paprastoji molva

IV zonos Norvegijos vandenys

t

33,00

0,0

33,00

0,0

34,00

34,00

103,0

–1,00

21,00

20

 

DEU

HAL

514GRN

Atlantinis paltusas

Grenlandijos vandenys: V ir XIV zonos

t

 

 

0,00

 

3,40

3,40

0,0

–3,40

0,00

–3

 

DEU

HKE

571214

Europinė paprastoji jūrinė lydeka

Vb) (1), VI, VII, XII ir XIV zonos

t

 

 

0,00

 

4,00

4,00

0,0

–4,00

0,00

–4

 

DEU

PRA

03A.

Šiaurinė krevetė

IIIa) zona

t

 

 

0,00

 

0,50

0,50

0,0

–0,50

0,00

–1

 

DEU

SPR

2AC4-C

Atlantinis šprotas

IIa) ir IV zonų EB vandenys

t

 

 

0,00

 

2,70

2,70

0,0

–2,70

2 018,00

2 015

 

DNK

COD

1N2AB.

Atlantinė menkė

I ir II zonos (Norvegijos vandenys)

t

 

 

0,00

 

11,00

11,00

0,0

–11,00

0,00

–11

 

DNK

MAC

2CX14-

Atlantinė skumbrė

VI, VII, VIIIa), b), d), e) zonos, Vb zonos EB vandenys, IIa, XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys

t

 

 

0,00

 

8,00

8,00

0,0

–8,00

0,00

–8

 

DNK

NOP

2A3A4.

Norveginė menkutė

IIIa zona; IIa ir IV zonų EB vandenys

t

 

 

0,00

 

83,00

83,00

0,0

83,00

36 466,00

36 383

 

DNK

OTH

1N2AB.

Kitos rūšys

I ir II zonos (Norvegijos vandenys)

t

 

 

0,00

 

14,70

14,70

0,0

–14,70

0,00

–15

 

DNK

POK

1N2AB.

Ledjūrio menkė

I ir II zonos (Norvegijos vandenys)

t

 

 

0,00

 

0,50

0,50

0,0

–0,50

0,00

–1

 

ESP

BLI

67-

Melsvoji molva

VI ir VII zonos (Bendrijos vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai)

n

72,00

0,0

72,00

0,0

211,00

211,00

293,1

– 139,00

67,00

–72

 

ESP

COD

1/2B.

Atlantinė menkė

I ir Iib zonos

t

7 006,00

0,0

7 006,00

0,0

7 014,00

7 014,00

100,1

–8,00

7 349,00

7 341

 

ESP

HAD

1N2AB.

Juodadėmė menkė

I ir II zonų Norvegijos vandenys

t

60,00

0,0

60,00

0,0

65,00

65,00

108,3

–5,00

0,00

–5

 

ESP

POK

1N2AB.

Ledjūrio menkė

I ir II zonų Norvegijos vandenys

t

50,00

0,0

50,00

0,0

53,00

53,00

106,0

–3,00

0,00

–3

 

ESP

SBR

678-

Raudonpelekis pagelas

VI, VII ir VIII zonos (Bendrijos vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai)

t

188,00

23,8

211,80

0,0

204,50

204,50

96,6

7,30

238,00

222

(x)

(x) leistinas papildomas kiekis ne didesnis kaip 10 % (Regl. 847/96 3 str. 3 d.)

EST

PLE

3BCD-C

Jūrinė plekšnė

IIIb), c), d) (1) zonos, išskyrus MU3

 

 

 

0,0

 

0,80

0,80

0,0

–0,80

0,00

–1

 

FRA

COD

7X7A34

Atlantinė menkė

VIIb-k zona; VIII, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 EB vandenys

t

3 736,00

0,0

3 736,00

0,0

4 079,60

4 079,60

109,2

– 343,60

3 033,00

2 689

 

GBR

LEZ

2AC4-C

Megrimai

IIa ir IV zonų EB vandenys

t

1 424,00

0,0

1 424,00

0,0

1 430,40

1 430,40

100,4

–6,40

1 537,00

1 531

 

GBR

NOP

2A3A4.

Norveginė menkutė

IIIa zona; IIa ir IV zonų EB vandenys

 

 

 

0,00

 

4,30

4,30

0,0

–4,30

0,00

–4

 

IRL

COD

1/2B.

Atlantinė menkė

I ir IIb zonos

t

57,00

100,0

157,00

0,0

201,80

201,80

128,5

–44,80

0,00

–45

(xx)

IRL

COD

561214

Atlantinė menkė

VI zona; Vb zonos EB vandenys; XII ir XIV zonų EB ir tarptautiniai vandenys

t

93,00

0,0

93,00

0,0

94,20

94,20

101,3

–1,20

241,00

240

 

IRL

COD

7X7A34

Atlantinė menkė

VIIb-k zona; VIII, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 EB vandenys

t

737,00

0,0

737,00

0,0

792,00

792,00

107,5

–55,00

753,00

698

 

IRL

ORY

07-

Islandinis pjūklapilvis beriksas

VII zona (Bendrijos vandenys)

n

68,00

0,0

68,00

0,0

199,80

199,80

293,8

– 131,80

29,00

– 103

 

IRL

SOL

07A.

Europinis jūrų liežuvis

VIIa zona

t

111,00

0,0

111,00

0,0

115,20

115,20

103,8

–4,20

90,00

86

 

(xx) nurodyta visų valstybių narių kvota, kuria naudojasi tik IRL

NLD

HER

1/2.

Atlantinė silkė

I ir II zonų EB, Norvegijos ir tarptautiniai vandenys

t

27 651,00

0,0

27 651,00

0,0

28 125,70

28 125,70

101,7

– 474,70

12 117,00

11 642

 

POL

COD

3BC+24

Atlantinė menkė

22–24 pakvadračių EB vandenys

t

2 287,00

0,0

2 287,00

0,0

2 360,70

2 360,70

103,2

–73,70

2 245,00

2 171

 

POL

GHL

514GRN

Juodasis paltusas

V ir XIV zonų Grenlandijos vandenys

t

1 217,00

0,0

1 217,00

0,0

1 228,40

1 228,40

100,9

–11,40

0,00

–11

 

POL

HER

1/2.

Atlantinė silkė

I ir II zonų EB, Norvegijos ir tarptautiniai vandenys

t

3 057,00

0,0

3 057,00

0,0

3 153,50

3 153,50

103,2

–96,50

1 714,00

1 618

 

POL

PRA

N3L.

Šiaurinė krevetė

NAFO 3L

t

245,00

0,0

245,00

0,0

245,80

245,80

100,3

–0,80

278,00

277

 

POL

HAD

2AC4.

Juodadėmė menkė

IV zona; IIa zonos EB vandenys

 

 

 

0,00

 

1,40

1,40

0,0

–1,40

0,00

–1

 

PRT

ALF

3X14-

Paprastieji beriksai

III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ir XIV zonos (Bendrijos vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai)

n

214,00

0,0

214,00

0,0

224,40

224,40

104,9

–10,40

214,00

204

 

PRT

ANF

8C3411

Europinis jūrų velnias

VIIIc, IX, X zonos (CECAF34.1.1(EB vandenys))

t

375,00

0,0

375,00

0,0

392,20

392,20

104,6

–17,20

324,00

307

 

PRT

COD

1/2B.

Atlantinė menkė

I ir IIb zonos

t

1 479,00

0,0

1 479,00

0,0

1 490,30

1 490,30

100,8

–11,30

1 552,00

1 541

 

PRT

DWS

56789-

Gelminiai rykliai

V, VI, VII, VIII ir IX zonos (Bendrijos vandenys ir vandenys, į kuriuos trečiosios šalys neturi suverenių teisių arba kurie nepriklauso jų jurisdikcijai)

n

483,00

0,0

483,00

0,0

505,50

505,50

104,7

–22,50

254,00

232

 

PRT

HKE

8C3411

Europinė paprastoji jūrinė lydeka

VIIIc, IX ir X zonos (CECAF34.1.1(EB vandenys))

t

1 990,00

0,0

1 990,00

0,0

2 054,30

2 054,30

103,2

–64,30

2 104,00

2 040

 

PRT

COD

7X7A34

Menkė

VIIb), c), d), e), f), g), h), j), k), VIII, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 EB vandenys

 

 

 

0,00

 

4,70

4,70

0,0

–4,70

0,00

–5

 

PRT

GHL

2A-C46

Juodasis paltusas

IIa (EB vandenys), IV, VI (Bendrijos vandenys ir tarptautiniai vandenys) zonos

 

 

 

0,00

 

17,70

17,70

0,0

–17,70

0,00

–18

 

PRT

HAD

1N2AB.

Juodadėmė menkė

I ir II zonos (Norvegijos vandenys)

 

 

 

0,00

 

369,20

369,20

0,0

– 369,20

0,00

– 369

 

PRT

POK

1N2AB.

Ledjūrio menkė

I ir II zonos (Norvegijos vandenys)

 

 

 

0,00

 

391,40

391,40

0,0

– 391,40

0,00

– 391