|
oficialusis leidinys |
LT Seriju C |
|
C/2024/2373 |
2024 3 27 |
Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas
(C/2024/2373)
Šis pranešimas skelbiamas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 (1) 17 straipsnio 5 dalį.
PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ
„Rheinischer Landwein“
PGI-DE-A1301-AM01
Pranešimo data: 2023 m. spalio 27 d.
PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS
1. Pakeitimų aprašymas
a) Vyno (vyno sektoriaus produktų) ir analitinių ir (arba) juslinių savybių aprašymas
Vyno „Rheinischer Landwein“ mažiausia natūrali alkoholio koncentracija ir mažiausias natūralus misos tankis nurodomi atskiroje produkto specifikacijos dalyje. Esminių pakeitimų nėra. Siekiant patikslinti, kaip vesti rūsių žurnalų apskaitą, įterpiamas šis sakinys: „Fermentavimo talpykloje esančios misos tankis turi būti patvirtintas dokumentais.“
Be to, aprašomos įvairių produktų juslinės savybės.
b) Vietovės ribų nustatymas
Kalbant apie saugomos geografinės nuorodos (SGN) „Rheinischer Landwein“ vietovės ribas pažymėtina, kad Bingeno prie Reino miesto rajonas Bingerbriukas įtrauktas į išimčių sąrašą.
Ribų žemėlapiai pateikiami adresu www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein.
Iš dalies keičiamos vietovės, kurioje galima gaminti krašto vyną (vok. Landwein), ribos. Iki šiol SGN „Rheinischer Landwein“ žymimą vyną buvo galima gaminti tik Reinheseno vynuogių auginimo regione. Ši tvarka yra suderinama su teisiniais reikalavimais ir dabar, ja vadovaujantis, SGN „Rheinischer Landwein“ žymimą vyną bus galima gaminti ir kitoje tos pačios federacinės žemės arba kaimyninės federacinės žemės vietovėje:
„Krašto vynas gali būti gaminamas kitoje vietovėje nei krašto vyno vynuogių auginimo regionas, kuriame surinktos vynuogės ir kuris nurodytas etiketėje, jei gaminimo vietovė yra toje pačioje federacinėje žemėje arba kaimyninėje federacinėje žemėje.“
c) Vyninių vynuogių veislės
Produkto specifikacijos 7 (būsimoje 8) dalyje buvo nurodytos šios vynuogių veislės:
Veislės, iš kurių vynuogių gaminami baltieji vynai:
‘Albalonga’, ‘Arnsburger’, ‘Auxerrois’, ‘Bacchus’, ‘Chardonnay’, ‘Ehrenbreitsteiner’, ‘Ehrenfelser’, ‘Faberrebe’, ‘Findling’, ‘Freisamer’,‘Gelber Muskateller’, ‘Gewürztraminer’, ‘Grauer Burgunder’, ‘Grüner Silvaner’, ‘Grüner Veltliner’, ‘Helios’, ‘Hibernal’, ‘Hölder’, ‘Huxelrebe’, ‘Johanniter’, ‘Juwel’, ‘Kanzler’, ‘Kerner’, ‘Kernling’, ‘Mariensteiner’, ‘Merzling’, ‘Morio-Muskat’, ‘Müller-Thurgau’, ‘Muskat-Ottonel’, ‘Nobling’, ‘Optima’, ‘Orion’, ‘Ortega’, ‘Perle’, ‘Phoenix’, ‘Prinzipal’, ‘Regner’, ‘Reichensteiner’, ‘Rieslaner’, ‘Roter Gutedel’, ‘Roter Muskateller’, ‘Roter Traminer’, ‘Ruländer’ (‘Grauer Burgunder’), ‘Saphira’, ‘Sauvignon Blanc’, ‘Scheurebe’, ‘Schönburger’, ‘Septimer’, ‘Siegerrebe’, ‘Silcher’, ‘Sirius’, ‘Solaris’, ‘Staufer’, ‘Weißer Burgunder’, ‘Weißer Gutedel’, ‘Weißer Riesling’, ‘Würzer’.
Veislės, iš kurių vynuogių gaminami raudonieji ir rožiniai vynai:
‘Acolon’, ‘Blauer Frühburgunder’, ‘Blauer Limberger’, ‘Blauer Portugieser’, ‘Blauer Silvaner’, ‘Blauer Spätburgunder’, ‘Blauer Trollinger’, ‘Blauer Zweigelt’, ‘Bolero’, ‘Cabernet Carbon’, ‘Cabernet Cortis’, ‘Cabernet Cubin’, ‘Cabernet Dorio’, ‘Cabernet Dorsa’, ‘Cabernet Franc’, ‘Cabernet Mitos’, ‘Cabernet Sauvignon’, ‘Dakapo’, ‘Deckrot’, ‘Domina’, ‘Dornfelder’, ‘Dunkelfelder’, ‘Färbertraube’, ‘Früher Roter Malvasier’, ‘Hegel’, ‘Heroldrebe’, ‘Merlot’, ‘Monarch’, ‘Müllerrebe’, ‘Muskat Hamburg’, ‘Neronet’, ‘Palas’, ‘Prior’, ‘Regent’, ‘Rondo’, ‘Rotberger’, ‘Rubinet’, ‘Saint Laurent’, ‘Syrah’.
PAKEITIMAI
Produkto specifikacijos dalies „Veislės, iš kurių vynuogių gaminami baltieji vynai“ pavadinimas keičiamas į „Baltųjų vynuogių veislės“, o dalies „Veislės, iš kurių vynuogių gaminami raudonieji ir rožiniai vynai“ – į „Raudonųjų vynuogių veislės“.
Išbraukiamos šios vynuogių veislės:
|
|
„ ‘Blauer Silvaner’ (neteisingas pavadinimas), |
|
|
‘Früher Roter Malvasier’ (neteisingas pavadinimas), |
|
|
‘Muskat Hamburg’ “. |
|
|
Pridedamos šios vynuogių veislės: |
Baltųjų vynuogių veislės:
„ ‘Adelfränkisch’, ‘Alvarinho’, ‘Blauer Silvaner’, ‘Blütenmuskateller’, ‘Cabernet Blanc’, ‘Calardis Blanc’, ‘Chenin Blanc’, ‘Cumdeo Blanc’, ‘Dalkauer’, ‘Donauriesling’, ‘Donauveltliner’, ‘Felicia’, ‘Früher Leipziger’, ‘Früher Roter Malvasier’, ‘Furmit’, ‘Gelber Kleinberger’, ‘Gelber Orleans’, ‘Glera’, ‘Gm 324 58’, ‘Gm 6423-12’, ‘Gm 6427-5’, ‘Gm 789-10’, ‘Gm 7926-1’, ‘Gm 7941-11’, ‘Goldmuskateller’, ‘Grünfränkisch’, ‘Jakob Gerhardt Blanc’, ‘Manzoni Bianco’, ‘Marsanne blanche’, ‘Muscabona’, ‘Muscaris’, ‘Orangentraube’, ‘Petit Manseng’, ‘Pollux’, ‘Rheinfelder’, ‘Rinot’, ‘Rosa Chardonnay’, ‘Roter Riesling’, ‘Roter Veltliner’ ‘Sauvignac’, ‘Sauvignon gris’, ‘Sauvignon Gryn’, ‘Sauvignon Sary’, ‘Sauvitage’, ‘Savagnin Blanc’, ‘Semillon’, ‘Souvignier gris’, ‘Trebbiano di Soave’, ‘VB 32-7’, ‘Viognier’, ‘Weißer Räuschling’, ‘We S 503’.“
Raudonųjų vynuogių veislės:
„ ‘Accent’, ‘Alegrillo Negro’, ‘Barbera’, ‘Bettlertraube’, ‘Blauer Gänsfüßer’, ‘Blauer Hängling’, ‘Blauer Muskateller’, ‘Cabaret Noir’, ‘Cabernet Cantor’, ‘Cabernet Jura’, ‘Cabertin’, ‘Calabrese’, ‘Carménère’, ‘Chatu’s, ‘Cumdeo Rouge’, ‘Divico’, ‘Gamay Noir’, ‘Gm 6421-2’, ‘Gm 6421-15’, ‘Gm 674-1’, ‘Gm 7217-5’, ‘Gm 8210-1’, ‘Grenache Noir’, ‘Hartblau’, ‘Kleiner Fränkischer Burgunder’, ‘Lagrein’, ‘Laurot’, ‘Malbec’, ‘Muskattrollinger’, ‘Nebbiolo’, ‘Petite Syrah’, ‘Petit Verdot’, ‘Pinotage’, ‘Pinotin’, ‘Pinot nova’, ‘Primitivo, ‘Reberger’, ‘Rosenmuskateller’, ‘Sangiovese’, ‘Satin Noir’, ‘Schwarzblauer Riesling’, ‘Schwarzer Heunisch’, ‘Schwarzer Urban’, ‘Süßschwarz’, ‘Tannat’, ‘Tempranillo’, ‘VB 91-26-5’, ‘We 70-281-37’, ‘We 94-26-37’.“
d) Kiti SKVN ir (arba) SGN administruojančios organizacijos nustatyti reikalavimai
Išlaikoma galiojančius teisės aktus atitinkanti nuostata: 100 proc. krašto vyno gamybai naudojamų vynuogių turi būti išauginta vynuogių auginimo regione, kurio vardu tas vynas pažymėtas. Šios nuostata bus taikoma ne kaip nacionalinės teisės aktuose įtvirtintas reikalavimas, o kaip SKVN ir (arba) SGN administruojančios organizacijos (apsaugos asociacijos) reikalavimas. Dabar skaičius 100 proc. aiškiai nurodomas ir susiejamas su nustatytų vietovių ir vynuogių veislių sąrašais.
Taigi nuostata „SGN „Rheinischer Landwein“ žymimą vyną galima gaminti tik iš leidžiamuose vynuogių auginimo regiono vynuogynuose užaugintų vynuogių ir tik iš leidžiamų vynuogių rūšių“ nebetaikoma.
Ji pakeičiama nuostata: „SGN „Rheinischer Landwein“ žymimas vynas turi būti gaminamas iš vynuogių, kurių 100 proc. užauginta produkto specifikacijos 4 dalyje nurodytų savivaldybių arba kadastro vietovių vynuogynuose ir kurios yra pagal 8 dalį leidžiamų vyninių vynuogių veislių“.
e) Kontrolės institucija
Produkto specifikacijos 11 dalyje pakeistas fakso numeris ir pataisyta informacija apie kontrolės institucijos užduotis, nes Reino krašto-Pfalco žemės ūkio rūmų įgaliojimai išduoti leidimus sodinti naujus vynmedžius perduoti Federalinei žemės ūkio ir maisto tarnybai.
f) Kiti pakeitimai
Redakcinio pobūdžio pakeitimai pagal ES reikalavimus, įskaitant visus pakeitimus, padarytus atsižvelgiant į galiojančius teisės aktus. Jie padaryti pateikiant nuorodą į galiojančius teisės aktus arba išbraukiant atitinkamą teksto pastraipą.
2. Pakeitimų pagrindimas
a) Vyno (vyno sektoriaus produktų) ir analitinių ir (arba) juslinių savybių aprašymas
Kad produkto specifikacijos struktūra būtų aiškesnė, mažiausia natūrali alkoholio koncentracija ir mažiausias natūralus misos tankis nurodomi atskiroje produkto specifikacijos dalyje. Kadangi nebėra pateikiamos konversijos lentelės, nebėra ir teisinio pagrindo, kuriuo remiantis būtų galima nurodyti mažiausią natūralų misos tankį. Vis dėlto praktikoje gamintojai vadovaujasi Ekslės skale, todėl jos vienetai ir toliau bus nurodomi produkto specifikacijoje. Dėl šios priežasties tarp mažiausios natūralios alkoholio koncentracijos ir mažiausio natūralaus misos tankio duomenų įterpiamas jungtukas „ir“. Todėl akivaizdu, kad gamintojai, norėdami prekiauti SGN „Rheinischer Landwein“ žymimu vynu, turi laikytis mažiausios natūralios alkoholio koncentracijos ir mažiausio natūralaus misos tankio reikalavimų. Siekdama išvengti painiavos vedant rūsių žurnalų apskaitą, apsaugos asociacija nusprendė įterpti sakinį ir patikslinti, kad rūsių žurnaluose turi būti įrašomas tik mažiausias misos tankis.
Juslinių savybių aprašymai diferencijuoti, kad būtų geriau apibūdinti skirtingi produktai.
b) Vietovės ribų nustatymas
Kadangi Bingerbriukas priskiriamas Nahės vynuogių auginimo regionui, laikoma, kad jis nepriklauso saugomos geografinės nuorodos (SGN) „Rheinischer Landwein“ vietovei.
Vietovė, kurioje galima gaminti šia nuoroda žymimą vyną, pagal produkto specifikaciją negali būti apibrėžiama siauriau nei nustatyta pagal įstatymą.
c) Vyninių vynuogių veislės
Vynuogių veislių sąraše yra klaidų ir jis nėra išsamus. Sąrašas papildomas visomis iki šiol klasifikuotomis vynuogių auginimo regione auginamų vynuogių veislėmis, kurių auginimas regione jau pasiteisino. Iš šių veislių vynuogių pagaminti vynai atitinka produkto specifikacijos reikalavimus. ‘Muskat Hamburg’ yra valgomųjų vynuogių veislė, todėl negali būti įtraukta į sąrašą. Iš dalyje „Raudonųjų vynuogių veislės“ esančio sąrašo išbraukiamos veislės ‘Blaue Silvaner’ ir ‘Früher Roter Malvasier’, nes iš jų vynuogių gaminami baltieji vynai.
Nuo šiol vynuogių veislės bus išvardytos dalyse „Baltųjų vynuogių veislės“ ir „Raudonųjų vynuogių veislės“, o ne dalyse „Veislės, iš kurių vynuogių gaminami baltieji vynai“ ir „Veislės, iš kurių vynuogių gaminami raudonieji ir rožiniai vynai“, nes produkto specifikacijoje pateiktu vynuogių veislių sąrašu reglamentuojama jų auginimo galimybė, o ne galutinis produktas.
d) Kiti SKVN ir (arba) SGN administruojančios organizacijos nustatyti reikalavimai
Kadangi iš dalies pakeista nuostata dėl vynuogių kilmės (100 proc. taisyklė) nėra taikoma kaip nacionalinės teisės aktuose įtvirtintas reikalavimas, ji pateikiama kaip SKVN ir (arba) SGN administruojančios organizacijos (apsaugos asociacijos) reikalavimas. Siekiant patikslinti ankstesnės nuostatos turinį, iš dalies pakeistas tekstas (pvz., aiškiai nurodomas skaičius 100 proc.). Esminių pakeitimų nepadaryta.
e) Kontrolės institucija
Pasikeitė fakso numeris.
Pataisyta informacija apie leidimų sodinti naujus vynmedžius išdavimą, kad būtų užtikrinta atitiktis taikomiems teisės aktams.
f) Kiti pakeitimai
Reikia atlikti redakcinio pobūdžio pakeitimus, kad būtų užtikrinta atitiktis ES reikalavimams.
BENDRASIS DOKUMENTAS
1. Pavadinimas (-ai)
Rheinischer Landwein
2. Geografinės nuorodos tipas
SGN – saugoma geografinė nuoroda
3. Vynuogių produktų kategorijos
|
1. |
Vynas |
4. Vyno (-ų) aprašymas
1. Baltasis vynas
TRUMPAS TEKSTINIS APIBŪDINIMAS
Baltųjų vynų spalva paprastai būna nuo blyškiai gelsvos iki šiaudų geltonumo, dažnai su žaliais atspalviais. Šiems vynams paprastai būdingi geltonųjų ir atogrąžų vaisių aromatai, kai kada su gėlių ir muskatų pokvapiais, ir subtilus saldumo ir rūgštumo derinys.
Iš veislės ‘Riesling’ vynuogių pagamintuose vynuose ypač ryškūs įvairių vynuogių auginimo regiono „Rheinischer Landwein“ vietovių nulemti skirtumai.
Baltieji vynai, ypač jei jie gaminami fermentuojant misą, taip pat gali būti oranžinės spalvos su rausvais ir rudais atspalviais. Be to, jie gali būti drumsti arba jų drumstumas išryškėja supurčius. Šis drumstumas yra natūralus ir atsiranda, pvz., dėl mielių rūgimo, misos, ir dėl tanino ir kristalinių nuosėdų. O štai nenatūralus drumstumas, atsirandantis pridedant pagalbinių perdirbimo medžiagų arba dėl vyno trūkumų, yra draudžiamas. Taip pat jaučiama tikslingai sukeltų švelnaus ar vidutinio stiprumo oksidacinių, fenolių ar redukcinių pokvapių.
Po sodrinimo visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais negali viršyti 11,5 proc.
Jei analitines savybes nurodantis skaičius nenurodytas, taikomos galiojančių teisės aktų nuostatos.
Bendrosios analitinės savybės
|
— |
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio proc.) |
|
— |
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio proc.) |
|
— |
Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
|
— |
Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais litre) |
|
— |
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) |
2. Raudonasis vynas
TRUMPAS TEKSTINIS APIBŪDINIMAS
Raudonieji vynai būna nuo raudonos iki tamsiai raudonos spalvos, dažnai su melsvais, violetiniais atspalviais ir paprastai kvepia raudonaisiais vaisiais bei uogomis ir pasižymi švelnia rūgščių struktūra. Vidutinio sodrumo vynai yra švelniai rūgštūs ir pasižymi subtilia taninų struktūra ir ryškiu vaisišku skoniu. Be to, vynai gali būti ir drumsti arba jų drumstumas išryškėja supurčius. Šis drumstumas yra natūralus ir atsiranda, pvz., dėl mielių rūgimo, misos, ir dėl tanino ir kristalinių nuosėdų. O štai nenatūralus drumstumas, atsirandantis pridedant pagalbinių perdirbimo medžiagų arba dėl vyno trūkumų, yra draudžiamas.
Po sodrinimo natūrali alkoholio koncentracija, išreikšta visuminės alkoholio koncentracijos tūrio procentais, negali viršyti 12 proc.
Jei analitines savybes nurodantis skaičius nenurodytas, taikomos galiojančių teisės aktų nuostatos.
Bendrosios analitinės savybės
|
— |
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio proc.) |
|
— |
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio proc.) |
|
— |
Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
|
— |
Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais litre) |
|
— |
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) |
3. Rožinis vynas ir vynas „Blanc de Noir“
TRUMPAS TEKSTINIS APIBŪDINIMAS
Rožiniai vynai gaminami iš raudonųjų veislių vynuogių, jas švelniai išspaudžiant, ir būna nuo blyškiai iki šviesiai raudonos spalvos. Vynai „Blanc de Noir“ yra baltiesiems vynams būdingų atspalvių. Dažniausiai jie pasižymi raudonųjų vaisių bei uogų aromatais ir gaiviu, išraiškingu rūgštumu. Be to, vynai gali būti ir drumsti arba jų drumstumas išryškėja supurčius. Šis drumstumas yra natūralus ir atsiranda, pvz., dėl mielių rūgimo, misos, ir dėl tanino ir kristalinių nuosėdų. O štai nenatūralus drumstumas, atsirandantis pridedant pagalbinių perdirbimo medžiagų arba dėl vyno trūkumų, yra draudžiamas.
Po sodrinimo natūrali alkoholio koncentracija, išreikšta visuminės alkoholio koncentracijos tūrio procentais, negali viršyti 11,5 proc.
Jei analitines savybes nurodantis skaičius nenurodytas, taikomos galiojančių teisės aktų nuostatos.
Bendrosios analitinės savybės
|
— |
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio proc.) |
|
— |
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio proc.) |
|
— |
Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
|
— |
Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais litre) |
|
— |
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) |
4. Vynas „Rotling“
TRUMPAS TEKSTINIS APIBŪDINIMAS
Vynai „Rotling“ gaminami kupažuojant baltąsias ir raudonąsias vynuoges arba sutraiškytą jų masę ir būna nuo blyškiai iki šviesiai raudonos spalvos. Paprastai jiems būdingas vidutinis sodrumas ir geltonųjų bei raudonųjų vaisių aromatų mišinio kvapas. Be to, vynai gali būti ir drumsti arba jų drumstumas išryškėja supurčius. Šis drumstumas yra natūralus ir atsiranda, pvz., dėl mielių rūgimo, misos, ir dėl tanino ir kristalinių nuosėdų. O štai nenatūralus drumstumas, atsirandantis pridedant pagalbinių perdirbimo medžiagų arba dėl vyno trūkumų, yra draudžiamas.
Po sodrinimo natūrali alkoholio koncentracija, išreikšta visuminės alkoholio koncentracijos tūrio procentais, negali viršyti 11,5 proc.
Jei analitines savybes nurodantis skaičius nenurodytas, taikomos galiojančių teisės aktų nuostatos.
Bendrosios analitinės savybės
|
— |
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio proc.) |
|
— |
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio proc.) |
|
— |
Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
|
— |
Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais litre) |
|
— |
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) |
5. Vyno gamybos metodai
5.1. Specifiniai vynininkystės metodai
1. Specifinis vynininkystės metodas
Taikomi galiojantys teisės aktai.
2. Atitinkami vynų gamybos apribojimai
Taikomi galiojantys teisės aktai.
3. Auginimo praktika
Taikomi galiojantys teisės aktai.
5.2. Didžiausias gaunamas kiekis
|
|
150 hektolitrų iš hektaro. |
6. Nustatyta geografinė vietovė
Saugoma geografine nuoroda „Rheinischer Landwein“ leidžiama žymėti tik šių savivaldybių ir jų dalių vynuogynuose pagamintus produktus: Albig, Alsheim, Alzey, Appenheim, Armsheim, Aspisheim, Badenheim, Bechenheim, Bechtheim, Bechtolsheim, Bermersheim (Alzey-Worms, apskritis), Bermersheim vor der Höhe, Biebelnheim, Biebelsheim, Bingen am Rhein (mit Ausnahme Bingerbrück), Bodenheim, Bornheim (Alzey-Worms, apskritis), Bubenheim (Mainz-Bingen, apskritis), Budenheim, Dalheim, Dexheim, Dienheim, Dintesheim, Dittelsheim-Heßloch, Dolgesheim, Dorn-Dürkheim, Eckelsheim, Eich, Eimsheim, Engelstadt, Ensheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn, Essenheim, Flonheim, Flörsheim-Dalsheim, Flomborn, Framersheim, FreiLaubersheim, Freimersheim (Alzey-Worms, apskritis), Frettenheim, Friesenheim, Fürfeld, Gabsheim, Gau-Algesheim, Gau-Bickelheim, Gau-Bischofsheim, Gau-Heppenheim, GauOdernheim, Gau-Weinheim, Gensingen, Gimbsheim, Grolsheim, Gumbsheim, Gundersheim, Gundheim, Guntersblum, Hackenheim, Hahnheim, Hangen- Weisheim, Harxheim (Mainz-Bingen, apskritis), Hillesheim (Mainz-Bingen, apskritis), Hochborn, Hohen-Sülzen, Horrweiler, Ingelheim am Rhein, Jugenheim in Rheinhessen, Kettenheim, Klein-Winternheim, Köngernheim, Lonsheim, Lörzweiler, Ludwigshöhe, Mainz, Mauchenheim, Mettenheim, Mölsheim, Mommenheim, Monsheim, Monzernheim, Mörstadt, Nack, Nackenheim, Neu-Bamberg, Nieder-Hilbersheim, Nieder-Olm, Nieder-Wiesen, Nierstein, Ober-Flörsheim, OberHilbersheim, Ober-Olm, Ockenheim, Offenheim, Offstein, Oppenheim, Osthofen, Partenheim, Pfaffen-Schwabenheim, Pleitersheim, Sankt Johann (Mainz-Bingen, apskritis), Saulheim, Schornsheim, Schwabenheim an der Selz, Selzen, Siefersheim, Sörgenloch, Spiesheim, Sprendlingen, Stadecken-Elsheim, Stein-Bockenheim, Sulzheim, Tiefenthal (Bad Kreuznach, apskritis), Udenheim, Uelversheim, Undenheim, Vendersheim, Volxheim, Wachenheim (Alzey-Worms, apskritis), Wahlheim, Wallertheim (Wallertheim, Wißberg), Weinolsheim, Welgesheim, Wendelsheim, Westhofen, Wintersheim, Wolfsheim, Wöllstein, Wonsheim, Worms, Wörrstadt, Zornheim, Zotzenheim.
Ribų žemėlapiai pateikiami adresu www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein.
Krašto vynas gali būti gaminamas kitoje vietovėje nei krašto vyno vynuogių auginimo regionas, kuriame surinktos vynuogės ir kuris nurodytas etiketėje, jei gaminimo vietovė yra toje pačioje federacinėje žemėje arba kaimyninėje federacinėje žemėje.
7. Vyninių vynuogių veislė (-ės)
|
|
‘Accent’ |
|
|
‘Acolon’ |
|
|
‘Adelfränkisch’ – ‘Grüner Adelfränkisch’ |
|
|
‘Albalonga’ |
|
|
‘Alegrillo negro’ |
|
|
‘Alvarinho’ – ‘Albarino’ |
|
|
‘Arnsburger’ |
|
|
‘Auxerrois’ – ‘Auxerrois blanc’, ‘Pinot Auxerrois’ |
|
|
‘Bacchus’ |
|
|
‘Barbera’ |
|
|
‘Bettlertraube’ – ‘Grüne Bettlertraube’ |
|
|
‘Blauer Frühburgunder’ – ‘Pinot Noir Précoce’, ‘Pinot Madeleine’, ‘Madeleine Noir’, ‘Frühburgunder’, ‘Pinot Madeleine’ |
|
|
‘Blauer Gänsfüßer’ |
|
|
‘Blauer Hängling’ |
|
|
‘Blauer Limberger’ – ‘Lemberger’, ‘Blaufränkisch’, ‘Limberger’ |
|
|
‘Blauer Muskateller’ – ‘Muskateller’, ‘Schwarzblauer Muskateller’; ‘Muscat Noir’, ‘Schwarzer Muskateller’, ‘Muscat a petits grains noirs’ |
|
|
‘Blauer Portugieser’ |
|
|
‘Blauer Silvaner’ |
|
|
‘Blauer Spätburgunder’ |
|
|
‘Blauer Trollinger’ – ‘Trollinger’, ‘Vernatsch’ |
|
|
‘Blauer Zweigelt’ – ‘Zweigeltrebe’, ‘Rotburger’, ‘Zweigelt’ |
|
|
‘Blütenmuskateller’ |
|
|
‘Bolero’ |
|
|
‘Bronner’ |
|
|
‘Cabaret Noir’ |
|
|
‘Cabernet Blanc’ |
|
|
‘Cabernet Cantor’ |
|
|
‘Cabernet Carbon’ |
|
|
‘Cabernet Cortis’ |
|
|
‘Cabernet Cubin’ |
|
|
‘Cabernet Dorio’ |
|
|
‘Cabernet Dorsa’ |
|
|
‘Cabernet Franc’ |
|
|
‘Cabernet Jura’ |
|
|
‘Cabernet Mitos’ |
|
|
‘Cabernet Sauvignon’ |
|
|
‘Cabertin’ |
|
|
‘Calabrese – Nero d‘Avola’ |
|
|
‘Calardis Blanc’ |
|
|
‘Carménère’ |
|
|
‘Chardonnay’ |
|
|
‘Chatus’ |
|
|
‘Chenin Blanc’ |
|
|
‘Cumdeo blanc’ |
|
|
‘Cumdeo rouge’ |
|
|
‘Dakapo’ |
|
|
‘Dalkauer’ |
|
|
‘Deckrot’ |
|
|
‘Divico’ |
|
|
‘Domina’ |
|
|
‘Donauriesling’ |
|
|
‘Donauveltliner’ |
|
|
‘Dornfelder’ |
|
|
‘Dunkelfelder’ |
|
|
‘Ehrenbreitsteiner’ |
|
|
‘Ehrenfelser’ |
|
|
‘Faberrebe’ |
|
|
‘Felicia’ |
|
|
‘Findling’ |
|
|
‘Freisamer’ |
|
|
‘Früher Leipziger’ |
|
|
‘Früher Roter Malvasier’ – ‘Malvasier’, ‘Früher Malvasier’, ‘Malvoisie’ |
|
|
‘Furmint’ |
|
|
‘Färbertraube’ |
|
|
‘Gamay noir’ |
|
|
‘Gelber Kleinberger’ |
|
|
‘Gelber Muskateller’ |
|
|
‘Gelber Orleans’ – ‘Orleans’ |
|
|
‘Glera’ |
|
|
‘Gm 324-58’ |
|
|
‘Gm 6421-15’ |
|
|
‘Gm 6421-2’ |
|
|
‘Gm 6423-12’ |
|
|
‘Gm 6423-12’ |
|
|
‘Gm 6427-5’ |
|
|
‘Gm 674-1’ |
|
|
‘Gm 7217-5’ |
|
|
‘Gm 789-10’ |
|
|
‘Gm 7926-1’ |
|
|
‘Gm 7941-11’ |
|
|
‘Gm 8210-1’ |
|
|
‘Goldmuskateller’ – ‘Muskateller’ |
|
|
‘Grenache noir’ – ‘Grenache’ |
|
|
‘Grüner Silvaner’ ir ‘Silvaner’, ‘Sylvaner’ |
|
|
‘Grüner Veltliner’ ir ‘Veltliner’ |
|
|
‘Grünfränkisch’ |
|
|
‘Hartblau’ |
|
|
‘Hegel’ |
|
|
‘Helios’ |
|
|
‘Heroldrebe’ |
|
|
‘Hibernal’ |
|
|
‘Huxelrebe’ – ‘Huxel’ |
|
|
‘Hölder’ |
|
|
‘Jakob Gerhardt Blanc’ – ‘Jakob Gerhardt blanc’ |
|
|
‘Johanniter’ |
|
|
‘Juwel’ |
|
|
‘Kanzler’ |
|
|
‘Kerner’ |
|
|
‘Kernling’ |
|
|
‘Kleiner Fränkischer Burgunder’ – ‘Burgunder fränkisch Kleiner’ |
|
|
‘Lagrein’ – ‘Blauer Lagrein’, ‘Lagrain’ |
|
|
‘Laurot’ |
|
|
‘Malbec’ |
|
|
‘Manzoni bianco’ – ‘Manzoni bianco’ |
|
|
‘Mariensteiner’ |
|
|
‘Marsanne blanche’ – ‘Marsanne’ |
|
|
‘Merlot’ |
|
|
‘Merzling’ |
|
|
‘Monarch’ |
|
|
‘Morio Muskat’ |
|
|
‘Mucabona’ |
|
|
‘Muscaris’ |
|
|
‘Muskat Ottonel’ – ‘Muskat-Ottonel’ |
|
|
‘Muskat-Trollinger’ |
|
|
‘Müller Thurgau’ – ‘Rivaner’ |
|
|
‘Müllerrebe’ – ‘Schwarzriesling’, ‘Pinot Meunier’ |
|
|
‘Nebbiolo’ |
|
|
‘Neronet’ |
|
|
‘Nobling’ |
|
|
‘Optima 113’ – ‘Optima’ |
|
|
‘Orangentraube’ |
|
|
‘Orion’ |
|
|
‘Ortega’ |
|
|
‘Palas’ |
|
|
‘Perle’ |
|
|
‘Petit Manseng’ |
|
|
‘Petit Verdot’ |
|
|
‘Petite Syrah’ |
|
|
‘Phoenix’ – ‘Phönix’ |
|
|
‘Pinot Nova’ |
|
|
‘Pinotage’ |
|
|
‘Pinotin’ |
|
|
‘Pollux’ |
|
|
‘Primitivo’ – ‘Zinfandel’, ‘Blaucher Scheuchner’ |
|
|
‘Prinzipal’ |
|
|
‘Prior’ |
|
|
‘Reberger’ |
|
|
‘Regent’ |
|
|
‘Regner’ |
|
|
‘Reichensteiner’ |
|
|
‘Rheinfelder’ |
|
|
‘Rieslaner’ |
|
|
‘Rinot’ |
|
|
‘Rondo’ |
|
|
‘Rosenmuskateller’ – ‘Muskateller’ |
|
|
‘Rosé Chardonnay’ – ‘Chardonnay’, ‘Rosa Chardonnay’, ‘Chardonnay Rosé’ |
|
|
‘Rotberger’ |
|
|
‘Roter Gutedel’ – ‘Chasselas Rouge’, Fendant Rouge’ |
|
|
‘Roter Muskateller’ – ‘Muskateller’, ‘Muscat’, Moscato’ |
|
|
‘Roter Riesling’ |
|
|
‘Roter Traminer’ – ‘Clevner’, ‘Traminer’ |
|
|
‘Roter Veltliner’ |
|
|
‘Rubinet’ |
|
|
‘Ruländer’ – ‘Pinot Grigio’, ‘Grauburgunder’, ‘Grauer Burgunder’, ‘Pino Gris’ |
|
|
‘Saint Laurent’ – ‘St. Laurent’, ‘Sankt Laurent’ |
|
|
‘Sangiovese’ |
|
|
‘Saphira’ |
|
|
‘Satin Noir’ |
|
|
‘Sauvignac’ |
|
|
‘Sauvignon Blanc’ – ‘Muskat Silvaner’ |
|
|
‘Sauvignon Gris’ |
|
|
‘Sauvignon Gryn’ |
|
|
‘Sauvignon Sary’ |
|
|
‘Sauvitage’ |
|
|
‘Savagnin Blanc’ – ‘Weißer Traminer’ |
|
|
‘Scheurebe’ |
|
|
‘Schwarzblauer Riesling’ |
|
|
‘Schwarzer Heunisch’ |
|
|
‘Schwarzer Urban’ |
|
|
‘Schönburger’ |
|
|
‘Semillon’ |
|
|
‘Septimer’ |
|
|
‘Siegerrebe’ |
|
|
‘Silcher’ |
|
|
‘Sirius’ |
|
|
‘Solaris’ |
|
|
‘Souvignier Gris’ |
|
|
‘Staufer’ |
|
|
‘Syrah’ |
|
|
‘Süßschwarz’ |
|
|
‘Tannat’ |
|
|
‘Tempranillo’ |
|
|
‘VB 32-7’ |
|
|
‘VB 91-26-5’ |
|
|
‘Verdicchio bianco’ – ‘Trebbiano di Soave’ |
|
|
‘Viognier’ |
|
|
‘We 70-281-37’ |
|
|
‘We 94-26-37’ |
|
|
‘We S 503’ |
|
|
‘Weißer Burgunder’ – ‘Pinot Bianco’, ‘Weißburgunder’, ‘Pinot Blanc’ |
|
|
‘Weißer Gutedel’ – ‘Chasselas Blanc’, ‘Fendant Blanc’, ‘Fendant’ |
|
|
‘Weißer Riesling’ – ‘Riesling renano’, ‘Rheinriesling’, ‘Klingenberger’, ‘Riesling’ |
|
|
‘Weißer Räuschling’ |
|
|
‘Würzer’ |
8. Ryšys (-iai) su geografine vietove
Taikoma visiems produktams
SGN „Rheinischer Landwein“ vietovė yra šiauriniame Aukštutinio Reino grabeno pakraštyje, tiksliau – Reino vingyje tarp Mainco, Bingeno, Alcėjaus ir Vormso miestų. Vietovės reljefui būdingos tvirto kalkakmenio plynaukštės, į kurias įsiterpia platūs slėniai su nedidelėmis kalvomis ir žemumomis. Aukščiausios plynaukštės vietovės yra 250–300 metrų aukštyje virš jūros lygio, o žemumos – 100–150 metrų virš jūros lygio. Didžioji dalis vynuogininkystės plotų yra šlaituose. Vynuogės auginamos vidutiniškai 175 metrų aukštyje virš jūros lygio. Dominuoja atodangos, orientuotos iš pietryčių į pietvakarius.
Vynuogių auginimo regiono dirvožemis daugiausia sudarytas iš terciaro ir kvartero nuosėdų sluoksnių, esančių ant raudonojo guolio uolienų pagrindo. Šios uolienos į žemės paviršių iškyla tik pačiuose regiono pietvakariuose ir netoli Nyršteino (Nyršteino Horsto). Didžiajai regiono daliai būdingos terciaro uolienos, kurias daugiausia dengia kvartero nuosėdos (molingas liosas, upių terasų, salpų nuosėdos, šlaitų nuosėdos). Plynaukštėse paplitę terciaro kalkakmeniai, o šlaituose, kalvose ir žemumose – minkštesni terciaro mergeliai. Plynaukščių kalkakmenius daugiausia dengia liosas; šlaitų klintis ir mergelį dažnai dengia liosas arba šlaitų nuosėdos, o žemumų zonų mergelis padengtas salpų, terasų arba sąnašų nuosėdomis. Šiaurės vakarinėje vynuogių auginimo regiono dalyje, netoli Bingeno, yra devono kvarcito ir molio skalūnų. Dirvožemio formavimuisi svarbiausias pradinis dirvodaros substratas yra liosas arba molingas liosas.
Klimato sąlygas vynuogių auginimo regiono vynuogininkystei naudojamuose plotuose galima apibūdinti taip: vidutinė metinė temperatūra siekia apie 9,9 °C, vidutinė augimo sezono temperatūra – 14,6 °C. Teritorijos, kuriose vidutinė metinė temperatūra žemesnė, yra vynuogių auginimo regiono pietvakariuose, ties riba su Saro ir Nahės upių baseinu. Vidutinės temperatūros vertės vyrauja plynaukštėse ir kalvynuose, o aukščiausia vidutinė metinė temperatūra būdinga arčiau Aukštutinio Reino grabeno esančioms vietovėms. Vidutinis metinis kritulių kiekis – apie 550 mm, iš kurių vidutiniškai 65 % (355 mm) iškrenta augimo sezonu. Reinheseno regione augimo sezonu vynmedžiams tenkanti tiesioginė saulės spinduliuotė vidutiniškai siekia apie 650 000 Wh/m2.
9. Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)
Teisinis pagrindas
Nustato SKVN ir (arba) SGN administruojanti organizacija, jei tokia galimybė numatyta pagal valstybės narės tvarką.
Papildomos sąlygos rūšis
Papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos
Sąlygos aprašymas
SGN „Rheinischer Landwein“ žymimas vynas turi būti gaminamas iš vynuogių, kurių 100 proc. užauginta produkto specifikacijos 4 dalyje nurodytų savivaldybių arba kadastro vietovių vynuogynuose ir kurios yra pagal 8 dalį leidžiamų vyninių vynuogių veislių.
Parduodamo vyno, pažymėto SGN „Rheinischer Landwein“, liekamojo cukraus kiekis negali viršyti didžiausio cukraus kiekio, leidžiamo nuoroda „pusiau sausas“ (vok. halbtrocken) ženklinamuose vynuose.
Nuoroda į produkto specifikaciją
http://www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2373/oj
ISSN 1977-0960 (electronic edition)