European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά C


C/2024/2373

27.3.2024

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση συνήθους τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(C/2024/2373)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΣΥΝΗΘΟΥΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

«Rheinischer Landwein»

PGI-DE-A1301-AM01

Ημερομηνία της κοινοποίησης: 27 Οκτωβρίου 2023

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΛΟΓΟΙ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Περιγραφή των τροποποιήσεων

α)   Περιγραφή του οίνου / των αμπελοοινικών προϊόντων και αναλυτικά και/ή οργανοληπτικά χαρακτηριστικά

Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος και η ελάχιστη πυκνότητα γλεύκους του προϊόντος «Rheinischer Landwein» ορίζονται σε χωριστό σημείο. Δεν υπάρχουν αλλαγές στο περιεχόμενο. Προστίθεται η ακόλουθη φράση σχετικά με τη λογιστική οιναποθήκης για λόγους σαφήνειας: «Η πυκνότητα του γλεύκους στον περιέκτη ζύμωσης πρέπει να καταγράφεται.».

Παρέχεται επίσης οργανοληπτική περιγραφή των διαφόρων προϊόντων.

β)   Οριοθέτηση της περιοχής

Όσον αφορά την περιοχή της ΠΓΕ «Rheinischer Landwein», το διαμέρισμα Bingerbrück έχει καταχωριστεί ως εξαίρεση για τον δήμο Bingen am Rhein.

Οι χάρτες στους οποίους φαίνεται η οριοθέτηση της περιοχής είναι διαθέσιμοι στη διεύθυνση www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein.

Τροποποιείται η περιοχή παραγωγής του Landwein. Μέχρι σήμερα, η παραγωγή του «Rheinischer Landwein» ήταν δυνατή μόνο στην περιοχή καλλιέργειας της Ρηνανίας-Έσσης. Οι σχετικοί κανόνες ευθυγραμμίζονται με τις νομικές απαιτήσεις και πλέον επιτρέπουν την παραγωγή του «Rheinischer Landwein» και σε διαφορετική περιοχή του ίδιου ομόσπονδου κράτους ή γειτονικού ομόσπονδου κράτους:

«Το Landwein μπορεί να παράγεται σε περιοχή διαφορετική από την καθορισμένη περιοχή καλλιέργειας στην οποία συγκομίστηκαν τα σταφύλια και η οποία αναγράφεται στην επισήμανση, υπό την προϋπόθεση ότι η περιοχή παραγωγής βρίσκεται στο ίδιο ομόσπονδο κράτος ή σε γειτονικό ομόσπονδο κράτος.»

γ)   Οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου

Επί του παρόντος, στο σημείο 7 (μελλοντικά σημείο 8) των προδιαγραφών προϊόντος αναφέρονται οι ακόλουθες ποικιλίες αμπέλου:

Λευκοί οίνοι

Albalonga, Arnsburger, Auxerrois, Bacchus, Bronner, Chardonnay, Ehrenbreitsteiner, Ehrenfelser, Faberrebe, Findling, Freisamer, Gelber Muskateller, Gewürztraminer, Grauer Burgunder, Grüner Silvaner, Grüner Veltliner, Helios, Hibernal, Hölder, Huxelrebe, Johanniter, Juwel, Kanzler, Kerner, Kernling, Mariensteiner, Merzling, Morio-Muskat, Müller-Thurgau, Muskat-Ottonel, Nobling, Optima, Orion, Ortega, Perle, Phoenix, Prinzipal, Regner, Reichensteiner, Rieslaner, Roter Gutedel, Roter Muskateller, Roter Traminer, Saphira, Sauvignon Blanc, Scheurebe, Schönburger, Septimer, Siegerrebe, Silcher, Sirius, Solaris, Staufer, Weißer Burgunder, Weißer Gutedel, Weißer Riesling, Würzer.

Ερυθροί και ερυθρωποί οίνοι

Acolon, Blauer Frühburgunder, Blauer Limberger, Blauer Portugieser, Blauer Silvaner, Blauer Spätburgunder, Blauer Trollinger, Blauer Zweigelt, Bolero, Cabernet Carbon, Cabernet Cortis, Cabernet Cubin, Cabernet Dorio, Cabernet Dorsa, Cabernet Franc, Cabernet Mitos, Cabernet Sauvignon, Dakapo, Deckrot, Domina, Dornfelder, Dunkelfelder, Färbertraube, Früher Roter Malvasier, Hegel, Heroldrebe, Merlot, Monarch, Müllerrebe, Muskat Hamburg, Neronet, Palas, Prior, Regent, Rondo, Rotberger, Rubinet, Saint Laurent, Syrah.

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Στο μέλλον, οι ποικιλίες αμπέλου θα παρατίθενται κάτω από τις επικεφαλίδες «λευκές ποικιλίες αμπέλου» και «ερυθρές ποικιλίες αμπέλου» αντί «λευκοί οίνοι» και «ερυθροί και ερυθρωποί οίνοι».

Απαλείφονται οι ακόλουθες ποικιλίες:

 

«Blauer Silvaner» (εσφαλμένος κατάλογος)

 

«Früher Roter Malvasier» (εσφαλμένος κατάλογος)

 

«Muskat Hamburg».

 

Προστίθενται οι ακόλουθες ποικιλίες:

Λευκές ποικιλίες αμπέλου:

«Adelfränkisch, Alvarinho, Blauer Silvaner, Blütenmuskateller, Cabernet Blanc, Calardis Blanc, Chenin Blanc, Cumdeo Blanc, Dalkauer, Donauriesling, Donauveltliner, Felicia, Früher Leipziger, Früher Roter Malvasier, Furmit, Gelber Kleinberger, Gelber Orleans, Glera, Gm 324 58, Gm 6423-12, Gm 6427-5, Gm 789-10, Gm 7926-1, Gm 7941-11, Goldmuskateller, Grünfränkisch, Jakob Gerhardt Blanc, Manzoni Bianco, Marsanne Blanche, Muscabona, Muscaris, Orangentraube, Petit Manseng, Pollux, Rheinfelder, Rinot, Rosa Chardonnay, Roter Riesling, Roter Veltliner, Sauvignac, Sauvignon Gris, Sauvignon Gryn, Sauvignon Sary, Sauvitage, Savagnin Blanc, Semillon, Souvignier Gris, Trebbiano di Soave, VB 32-7, Viognier, Weißer Räuschling, We S 503.»

Ερυθρές ποικιλίες αμπέλου:

«Accent, Alegrillo Negro, Barbera, Bettlertraube, Blauer Gänsfüßer, Blauer Hängling, Blauer Muskateller, Cabaret Noir, Cabernet Cantor, Cabernet Jura, Cabertin, Calabrese, Carménère, Chatus, Cumdeo Rouge, Divico, Gamay Noir, Gm 6421-2, Gm 6421-15, Gm 674-1, Gm 7217-5, Gm 8210-1, Grenache Noir, Hartblau, Kleiner Fränkischer Burgunder, Lagrein, Laurot, Malbec, Muskattrollinger, Nebbiolo, Petite Syrah, Petit Verdot, Pinotage, Pinotin, Pinot Nova, Primitivo, Reberger, Rosenmuskateller, Sangiovese, Satin Noir, Schwarzblauer Riesling, Schwarzer Heunisch, Schwarzer Urban, Süßschwarz, Tannat, Tempranillo, VB 91-26-5, We 70-281-37, We 94-26-37.»

δ)   Άλλες απαιτήσεις που καθορίζονται από οργανισμό που διαχειρίζεται την ΠΟΠ/ΠΓΕ

Η ακόλουθη διάταξη, η οποία αντικατοπτρίζει την ισχύουσα νομοθεσία, διατηρείται: Το 100 % των σταφυλιών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή πρέπει να προέρχονται από την περιοχή στην οποία οφείλει το Landwein το όνομά του. Αυτός ο κανόνας αναφέρεται ως απαίτηση που καθορίζεται από οργανισμό που διαχειρίζεται την ΠΟΠ/ΠΓΕ (ένωση προστασίας) και όχι πλέον ως απαίτηση βάσει του εθνικού δικαίου. Το ποσοστό του 100 % αναφέρεται πλέον ρητά και γίνεται σχετική αναφορά στον κατάλογο που προσδιορίζει την οριοθετημένη περιοχή και στον κατάλογο των ποικιλιών αμπέλου στις προδιαγραφές προϊόντος.

Η διατύπωση «Το προϊόν “Rheinischer Landwein” μπορεί να παράγεται μόνο από σταφύλια που προέρχονται από αμπελώνες της αμπελουργικής περιοχής και από επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου» τροποποιείται ως εξής:

«Το 100 % των σταφυλιών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή του προϊόντος “Rheinischer Landwein” πρέπει να προέρχεται από τους δήμους ή τις κτηματολογικές μονάδες που απαριθμούνται στο σημείο 4 των προδιαγραφών προϊόντος και από τις ποικιλίες αμπέλου που επιτρέπονται στο σημείο 8 των προδιαγραφών προϊόντος.»

ε)   Οργανισμός ελέγχου

Στο σημείο 11 των προδιαγραφών προϊόντος τροποποιούνται ο αριθμός φαξ και τα καθήκοντα του οργανισμού ελέγχου. Αυτό οφείλεται στο ότι η αρμοδιότητα για τις νέες άδειες φύτευσης μεταβιβάστηκε από το Γεωργικό Επιμελητήριο Ρηνανίας-Παλατινάτου (Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz — LWK) στην Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Γεωργίας και Τροφίμων (Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung — BLE).

στ)   Άλλο

Τροποποιήσεις της διατύπωσης σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ΕΕ. Περιλαμβάνονται τυχόν τροποποιήσεις που εισάγονται για να αντικατοπτρίζεται η ισχύουσα νομοθεσία, με αναφορά στους εφαρμοστέους κανόνες ή διαγραφή της εν λόγω διατύπωσης.

2.   Λόγοι των τροποποιήσεων

α)   Περιγραφή του οίνου / των αμπελοοινικών προϊόντων και αναλυτικά και/ή οργανοληπτικά χαρακτηριστικά

Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος και η ελάχιστη φυσική πυκνότητα γλεύκους αναφέρονται σε χωριστό σημείο προκειμένου να καταστούν σαφέστερες οι προδιαγραφές προϊόντος. Η απαλοιφή του πίνακα μετατροπής σημαίνει ότι δεν υπάρχει πλέον νομική βάση για την αναγραφή της ελάχιστης φυσικής πυκνότητας γλεύκους. Ωστόσο, δεδομένου ότι στην πράξη οι παραγωγοί χρησιμοποιούν την Öchslegrade (κλίμακα πυκνότητας γλεύκους), αυτή θα εξακολουθήσει να περιλαμβάνεται στις προδιαγραφές προϊόντος. Η ένδειξη του ελάχιστου φυσικού αλκοολικού τίτλου και η ένδειξη της ελάχιστης φυσικής πυκνότητας γλεύκους θα συνδέονται, συνεπώς, με τη λέξη «και». Αυτό δείχνει σαφώς ότι οι παραγωγοί πρέπει να τηρούν τόσο την τιμή του ελάχιστου φυσικού αλκοολικού τίτλου όσο και την τιμή της ελάχιστης φυσικής πυκνότητας γλεύκους προκειμένου να διαθέτουν στο εμπόριο προϊόντα με την ονομασία «Rheinischer Landwein». Προς αποφυγή παρανοήσεων όσον αφορά τη λογιστική οιναποθήκης, η ένωση προστασίας (Schutzgemeinschaft) αποφάσισε να εισαγάγει μια φράση η οποία να διευκρινίζει ότι μόνον η ελάχιστη πυκνότητα γλεύκους πρέπει να καταγράφεται στα βιβλία του οινοποιείου.

Η περαιτέρω εξειδίκευση των οργανοληπτικών περιγραφών έχει ως στόχο την καλύτερη χαρτογράφηση των διαφόρων προϊόντων.

β)   Οριοθέτηση της περιοχής

Η περιοχή Bingerbrück εξαιρείται από την περιοχή της ΠΓΕ «Rheinischer Landwein», καθώς αποτελεί μέρος της αμπελουργικής περιοχής Nahe.

Οι προδιαγραφές προϊόντος δεν θα πρέπει να προσδιορίζουν τις επιλογές παραγωγής με πιο περιοριστικό τρόπο απ’ ό,τι απαιτεί ο νόμος.

γ)   Οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου

Ο προηγούμενος κατάλογος ποικιλιών αμπέλου ήταν εσφαλμένος και ελλιπής. Όλες οι ποικιλίες που καλλιεργούνται στην περιοχή καλλιέργειας και έχουν ταξινομηθεί μέχρι σήμερα, καθώς οι ποικιλίες αυτές έχουν ήδη αποδείξει την αξία τους στην περιοχή. Οι οίνοι που παράγονται από τις εν λόγω ποικιλίες συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των προδιαγραφών προϊόντος. Η ποικιλία Muskat Hamburg είναι ποικιλία επιτραπέζιου σταφυλιού και, ως εκ τούτου, δεν επιτρέπεται. Οι ποικιλίες Blauer Silvaner και Früher Roter Malvasier απαλείφονται από τον κατάλογο των ερυθρών ποικιλιών, καθώς χρησιμοποιούνται για την παραγωγή λευκών οίνων.

Στο μέλλον, οι ποικιλίες σταφυλιών θα παρατίθενται κάτω από τις επικεφαλίδες «λευκές ποικιλίες σταφυλιών» και «ερυθρές ποικιλίες σταφυλιών» αντί «λευκοί οίνοι» και «ερυθροί και ερυθρωποί οίνοι», δεδομένου ότι ο κατάλογος των ποικιλιών σταφυλιών στις προδιαγραφές προϊόντος καθορίζει αν επιτρέπεται ή όχι να καλλιεργούνται οι εν λόγω ποικιλίες, και όχι το τελικό προϊόν.

δ)   Άλλες απαιτήσεις που καθορίζονται από οργανισμό που διαχειρίζεται την ΠΟΠ/ΠΓΕ

Η εθνική νομοθεσία δεν περιλαμβάνει τον κανόνα του 100 % όπως τροποποιήθηκε. Επομένως ο εν λόγω κανόνας αναφέρεται ως απαίτηση που καθορίζεται από οργανισμό που διαχειρίζεται την ΠΟΠ/ΠΓΕ (ένωση προστασίας). Οι τροποποιήσεις που πραγματοποιούνται στο κείμενο (π.χ. ρητή αναφορά του ποσοστού του 100 %) έχουν ως στόχο να αποσαφηνίσουν την ουσία της αρχικής διάταξης. Δεν υπάρχουν αλλαγές στο περιεχόμενο.

ε)   Οργανισμός ελέγχου

Ο αριθμός φαξ έχει αλλάξει.

Η διατύπωση για τις νέες άδειες φύτευσης τροποποιείται ώστε να αντικατοπτρίζει την ισχύουσα νομοθεσία.

στ)   Άλλο

Έπρεπε να γίνουν συντακτικές τροποποιήσεις με σκοπό τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της ΕΕ.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασία/-Ες

Rheinischer Landwein

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΓΕ — Προστατευόμενη Γεωγραφική Ένδειξη

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων

1.

Οίνος

4.   Περιγραφή του/των οίνου/-ων

1.   Οίνος, λευκός

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι λευκοί οίνοι έχουν συνήθως ανοιχτό κίτρινο έως αχυροκίτρινο χρώμα, συχνά με πράσινες ανταύγειες. Συνήθως παρουσιάζουν αρώματα κίτρινων και τροπικών φρούτων, ενίοτε με ανθώδεις νότες μοσχοκάρυδου, καθώς και λεπτή ισορροπία μεταξύ γλυκύτητας και οξύτητας.

Οι οίνοι Riesling αντανακλούν εξαιρετικά τις διαφορές μεταξύ των διαφόρων οινοπεδίων (terroir) της περιοχής του «Rheinischer Landwein».

Ειδικότερα, οι λευκοί οίνοι που παράγονται με ζύμωση του πολτού μπορεί επίσης να έχουν πορτοκαλί χρώμα, με ερυθρωπές και καστανές αποχρώσεις. Οι λευκοί οίνοι μπορεί επίσης να έχουν αισθητή φυσική θολότητα όταν ο οίνος είναι σταθερός ή όταν ανακινείται (π.χ. από ίζημα ζυμομυκήτων, οινολασπών ή τανικό και κρυσταλλικό ίζημα). Ωστόσο, η θολότητα που δημιουργείται τεχνητά με την προσθήκη βοηθητικών μέσων επεξεργασίας ή προκαλείται από ελαττώματα του οίνου δεν επιτρέπεται. Στη μύτη, υπάρχουν σκόπιμες οξειδωτικές, φαινολικές ή αναγωγικές νότες λεπτής έως μέτριας έντασης.

Ο ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος, μετά τον εμπλουτισμό, δεν πρέπει να υπερβαίνει το 11,5 %.

Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν αναφέρονται αριθμητικά στοιχεία, εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

—

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

—

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

—

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

—

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

—

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

2.   Οίνος, ερυθρός

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι ερυθροί οίνοι έχουν ερυθρό έως βαθύ ερυθρό χρώμα, συχνά με κυανές, ιώδεις αποχρώσεις Συνήθως έχουν αρώματα κόκκινων φρούτων και μούρων και βελούδινη οξύτητα. Οι οίνοι μεσαίου σώματος έχουν μαλακή οξύτητα και διακριτή τανική δομή, με υψηλό βαθμό φρουτώδους. Οι οίνοι μπορεί επίσης να έχουν αισθητή φυσική θολότητα όταν ο οίνος είναι σταθερός ή όταν ανακινείται (π.χ. από ίζημα ζυμομυκήτων, οινολασπών ή τανικό και κρυσταλλικό ίζημα). Ωστόσο, η θολότητα που δημιουργείται τεχνητά με την προσθήκη βοηθητικών μέσων επεξεργασίας ή προκαλείται από ελαττώματα του οίνου δεν επιτρέπεται.

Ο φυσικός αλκοολικός τίτλος μπορεί να αυξηθεί, μέσω εμπλουτισμού, σε ολικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο έως 12 %.

Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν αναφέρονται αριθμητικά στοιχεία, εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

—

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

—

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

—

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

—

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

—

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

3.   Οίνος, ερυθρωπός, Blanc de Noir

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι ερυθρωποί οίνοι έχουν απαλό έως ανοιχτό ερυθρό χρώμα και παράγονται αποκλειστικά από ερυθρές ποικιλίες αμπέλου που υποβάλλονται σε ήπια σύνθλιψη. Οι οίνοι Blanc de Noir έχουν το χρώμα του λευκού οίνου. Συνήθως χαρακτηρίζονται από αρώματα κόκκινων φρούτων και μούρων και δροσερή, ζωηρή οξύτητα. Οι οίνοι μπορεί επίσης να έχουν αισθητή φυσική θολότητα όταν ο οίνος είναι σταθερός ή όταν ανακινείται (π.χ. από ίζημα ζυμομυκήτων, οινολασπών ή τανικό και κρυσταλλικό ίζημα). Ωστόσο, η θολότητα που δημιουργείται τεχνητά με την προσθήκη βοηθητικών μέσων επεξεργασίας ή προκαλείται από ελαττώματα του οίνου δεν επιτρέπεται.

Ο φυσικός αλκοολικός τίτλος μπορεί να αυξηθεί, μέσω εμπλουτισμού, σε ολικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο έως 11,5 %.

Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν αναφέρονται αριθμητικά στοιχεία, εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

—

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

—

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

—

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

—

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

—

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

4.   Οίνος Rotling

ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Οι οίνοι Rotling έχουν απαλό έως ανοιχτό ερυθρό χρώμα και παράγονται με ανάμειξη λευκών και ερυθρών σταφυλιών ή γλεύκους. Είναι συνήθως μεσαίου σώματος με αρώματα κίτρινων και κόκκινων φρούτων. Οι οίνοι μπορεί επίσης να έχουν αισθητή φυσική θολότητα όταν ο οίνος είναι σταθερός ή όταν ανακινείται (π.χ. από ίζημα ζυμομυκήτων, οινολασπών ή τανικό και κρυσταλλικό ίζημα). Ωστόσο, η θολότητα που δημιουργείται τεχνητά με την προσθήκη βοηθητικών μέσων επεξεργασίας ή προκαλείται από ελαττώματα του οίνου δεν επιτρέπεται.

Ο φυσικός αλκοολικός τίτλος μπορεί να αυξηθεί, μέσω εμπλουτισμού, σε ολικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο έως 11,5 %.

Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν αναφέρονται αριθμητικά στοιχεία, εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

—

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

—

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

—

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

—

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

—

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

5.   Οινοποιητικές πρακτικές

5.1.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

1.   Ειδική οινολογική πρακτική

Εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.

2.   Περιορισμοί σχετικά με την οινοποίηση

Εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.

3.   Καλλιεργητικές πρακτικές

Εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.

5.2.   Μέγιστες αποδόσεις

 

150 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Προκειμένου να φέρουν την προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Rheinischer Landwein» τα προϊόντα πρέπει να προέρχονται από αμπελώνες που βρίσκονται στους ακόλουθους δήμους: Albig, Alsheim, Alzey, Appenheim, Armsheim, Aspisheim, Badenheim, Bechenheim, Bechtheim, Bechtolsheim, Bermersheim (διαμέρισμα Alzey-Worms), Bermersheim vor der Höhe, Biebelnheim, Biebelsheim, Bingen am Rhein (εκτός του Bingerbrück), Bodenheim, Bornheim (διαμέρισμα Alzey-Worms), Bubenheim (διαμέρισμα Mainz-Bingen), Budenheim, Dalheim, Dexheim, Dienheim, Dintesheim, Dittelsheim-Heßloch, Dolgesheim, Dorn-Dürkheim, Eckelsheim, Eich, Eimsheim, Engelstadt, Ensheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn, Essenheim, Flonheim, Flörsheim-Dalsheim, Flomborn, Framersheim, Frei-Laubersheim, Freimersheim (διαμέρισμα Alzey-Worms), Frettenheim, Friesenheim, Fürfeld, Gabsheim, Gau-Algesheim, Gau-Bickelheim, Gau-Bischofsheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, Gau-Weinheim, Gensingen, Gimbsheim, Grolsheim, Gumbsheim, Gundersheim, Gundheim, Guntersblum, Hackenheim, Hahnheim, Hangen- Weisheim, Harxheim (διαμέρισμα Mainz-Bingen), Hillesheim (διαμέρισμα Mainz-Bingen), Hochborn, Hohen-Sülzen, Horrweiler, Ingelheim am Rhein, Jugenheim in Rheinhessen, Kettenheim, Klein-Winternheim, Köngernheim, Lonsheim, Lörzweiler, Ludwigshöhe, Mainz, Mauchenheim, Mettenheim, Mölsheim, Mommenheim, Monsheim, Monzernheim, Mörstadt, Nack, Nackenheim, Neu-Bamberg, Nieder-Hilbersheim, Nieder-Olm, Nieder-Wiesen, Nierstein, Ober-Flörsheim, Ober-Hilbersheim, Ober-Olm, Ockenheim, Offenheim, Offstein, Oppenheim, Osthofen, Partenheim, Pfaffen-Schwabenheim, Pleitersheim, Sankt Johann (διαμέρισμα Mainz-Bingen), Saulheim, Schornsheim, Schwabenheim an der Selz, Selzen, Siefersheim, Sörgenloch, Spiesheim, Sprendlingen, Stadecken-Elsheim, Stein-Bockenheim, Sulzheim, Tiefenthal (διαμέρισμα Bad Kreuznach), Udenheim, Uelversheim, Undenheim, Vendersheim, Volxheim, Wachenheim (διαμέρισμα Alzey-Worms), Wahlheim, Wallertheim (Wallertheim, Wißberg), Weinolsheim, Welgesheim, Wendelsheim, Westhofen, Wintersheim, Wolfsheim, Wöllstein, Wonsheim, Worms, Wörrstadt, Zornheim, Zotzenheim.

Οι χάρτες στους οποίους φαίνεται η οριοθέτηση της περιοχής είναι διαθέσιμοι στη διεύθυνση www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein.

Το Landwein μπορεί να παράγεται σε περιοχή διαφορετική από την καθορισμένη περιοχή καλλιέργειας στην οποία συγκομίστηκαν τα σταφύλια και η οποία αναγράφεται στην επισήμανση, υπό την προϋπόθεση ότι η περιοχή παραγωγής βρίσκεται στο ίδιο ομόσπονδο κράτος ή σε γειτονικό ομόσπονδο κράτος.

7.   Οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου

 

Accent

 

Acolon

 

Adelfränkisch — Grüner Adelfränkisch

 

Albalonga

 

Alegrillo Negro

 

Alvarinho — Albarino

 

Arnsburger

 

Auxerrois — Auxerrois Blanc, Pinot Auxerrois

 

Bacchus

 

Barbera

 

Bettlertraube — Grüne Bettlertraube

 

Blauer Frühburgunder — Pinot Noir Précoce, Pinot Madeleine, Madeleine Noir, Frühburgunder, Pinot Madelaine

 

Blauer Gänsfüßer

 

Blauer Hängling

 

Blauer Limberger — Lemberger, Blaufränkisch, Limberger

 

Blauer Muskateller — Muskateller, Schwarzblauer Muskateller; Muscat Noir, Schwarzer Muskateller, Muscat a petits grains noirs

 

Blauer Portugieser

 

Blauer Silvaner

 

Blauer Spätburgunder

 

Blauer Trollinger — Trollinger, Vernatsch

 

Blauer Zweigelt — Zweigeltrebe, Rotburger, Zweigelt

 

Blütenmuskateller

 

Bolero

 

Bronner

 

Cabaret Noir

 

Cabernet Blanc

 

Cabernet Cantor

 

Cabernet Carbon

 

Cabernet Cortis

 

Cabernet Cubin

 

Cabernet Dorio

 

Cabernet Dorsa

 

Cabernet Franc

 

Cabernet Jura

 

Cabernet Mitos

 

Cabernet Sauvignon

 

Cabertin

 

Calabrese — Nero d’Avola

 

Calardis Blanc

 

Carménère

 

Chardonnay

 

Chatus

 

Chenin Blanc

 

Cumdeo Blanc

 

Cumdeo Rouge

 

Dakapo

 

Dalkauer

 

Deckrot

 

Divico

 

Domina

 

Donauriesling

 

Donauveltliner

 

Dornfelder

 

Dunkelfelder

 

Ehrenbreitsteiner

 

Ehrenfelser

 

Faberrebe

 

Felicia

 

Findling

 

Freisamer

 

Früher Leipziger

 

Früher Roter Malvasier — Malvasier, Früher Malvasier, Malvoisie

 

Furmint

 

Färbertraube

 

Gamay Noir

 

Gelber Kleinberger

 

Gelber Muskateller

 

Gelber Orleans — Orleans

 

Glera

 

Gm 324-58

 

Gm 6421-15

 

Gm 6421-2

 

Gm 6423-12

 

Gm 6423-12

 

Gm 6427-5

 

Gm 674-1

 

Gm 7217-5

 

Gm 789-10

 

Gm 7926-1

 

Gm 7941-11

 

Gm 8210-1

 

Goldmuskateller — Muskateller

 

Grenache noir — Grenache

 

Grüner Silvaner — Silvaner, Sylvaner

 

Grüner Veltliner — Veltliner

 

Grünfränkisch

 

Hartblau

 

Hegel

 

Helios

 

Heroldrebe

 

Hibernal

 

Huxelrebe — Huxel

 

Hölder

 

Jakob Gerhardt Blanc — Jakob Gerhardt blanc

 

Johanniter

 

Juwel

 

Kanzler

 

Kerner

 

Kernling

 

Kleiner Fränkischer Burgunder — Burgunder Fränkisch Kleiner

 

Lagrein — Blauer Lagrein, Lagrain

 

Laurot

 

Malbec

 

Manzoni Bianco — Manzoni Bianco

 

Mariensteiner

 

Marsanne Blanche — Marsanne

 

Merlot

 

Merzling

 

Monarch

 

Morio Muskat

 

Mucabona

 

Muscaris

 

Muskat Ottonel — Muskat-Ottonel

 

Muskat Trollinger

 

Müller Thurgau — Rivaner

 

Müllerrebe — Schwarzriesling, Pinot Meunier

 

Nebbiolo

 

Neronet

 

Nobling

 

Optima 113 — Optima

 

Orangentraube

 

Orion

 

Ortega

 

Palas

 

Perle

 

Petit Manseng

 

Petit Verdot

 

Petite Syrah

 

Phoenix — Phönix

 

Pinot Nova

 

Pinotage

 

Pinotin

 

Pollux

 

Primitivo — Zinfandel, Blaucher Scheuchner

 

Prinzipal

 

Prior

 

Reberger

 

Regent

 

Regner

 

Reichensteiner

 

Rheinfelder

 

Rieslaner

 

Rinot

 

Rondo

 

Rosenmuskateller — Muskateller

 

Rosé Chardonnay — Chardonnay, Rosa Chardonnay, Chardonnay Rosé

 

Rotberger

 

Roter Gutedel — Chasselas Rouge, Fendant Rouge

 

Roter Muskateller — Muskateller, Muscat, Moscato

 

Roter Riesling

 

Roter Traminer — Clevner, Traminer

 

Roter Veltliner

 

Rubinet

 

Ruländer — Pinot Grigio, Grauburgunder, Grauer Burgunder, Pinot Gris

 

Saint Laurent — St. Laurent, Sankt Laurent

 

Sangiovese

 

Saphira

 

Satin Noir

 

Sauvignac

 

Sauvignon Blanc — Muskat Silvaner

 

Sauvignon Gris

 

Sauvignon Gryn

 

Sauvignon Sary

 

Sauvitage

 

Savagnin Blanc — Weißer Traminer

 

Scheurebe

 

Schwarzblauer Riesling

 

Schwarzer Heunisch

 

Schwarzer Urban

 

Schönburger

 

Semillon

 

Septimer

 

Siegerrebe

 

Silcher

 

Sirius

 

Solaris

 

Souvignier Gris

 

Staufer

 

Syrah

 

Süßschwarz

 

Tannat

 

Tempranillo

 

VB 32-7

 

VB 91-26-5

 

Verdicchio Bianco — Trebbiano di Soave

 

Viognier

 

We 70-281-37

 

We 94-26-37

 

We S 503

 

Weißer Burgunder — Pinot Bianco, Weißburgunder, Pinot Blanc

 

Weißer Gutedel — Chasselas Blanc, Fendant Blanc, Fendant

 

Weißer Riesling — Riesling Renano, Rheinriesling, Klingenberger, Riesling

 

Weißer Räuschling

 

Würzer

8.   Περιγραφή του/-ων δεσμού/-ων

Ισχύει για όλα τα προϊόντα

Η αμπελουργική περιοχή «Rheinischer Landwein» βρίσκεται στο βόρειο άκρο της πεδιάδας του Άνω Ρήνου, δίπλα σε μια στροφή του Ρήνου, μεταξύ των πόλεων και κωμοπόλεων Mainz, Bingen, Alzey και Worms. Αναπόσπαστα στοιχεία του τοπίου αποτελούν τα οροπέδια ανθεκτικών ασβεστολιθικών πετρωμάτων που τέμνονται από ευρέα βυθίσματα με ήπιους λόφους και πεδινές περιοχές. Τα υψηλότερα οροπέδια βρίσκονται μεταξύ 250 και 300 μέτρων πάνω από τη στάθμη της θάλασσας, ενώ οι πεδινές περιοχές βρίσκονται 100 έως 150 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. Η αμπελοκαλλιέργεια είναι συγκεντρωμένη στις πλαγιές των λόφων. Κατά μέσο όρο, οι αμπελώνες αναπτύσσονται σε υψόμετρο 175 μέτρων πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. Οι περισσότεροι αμπελώνες έχουν νοτιοανατολικό έως νοτιοδυτικό προσανατολισμό.

Η αμπελουργική περιοχή αποτελείται κυρίως από ιζήματα της τριτογενούς και της τεταρτογενούς που κείνται σε υπόστρωμα πετρωμάτων Rotliegend. Τα εν λόγω πετρώματα Rotliegend εμφανίζονται στη επιφάνεια της γης μόνο στο νοτιοδυτικό άκρο της περιοχής και κοντά στο Nierstein (Niersteiner Horst). Το μεγαλύτερο μέρος της περιοχής εδράζεται σε πετρώματα της τριτογενούς, τα οποία κατά κύριο λόγο επικαλύπτονται από ιζήματα της τεταρτογενούς (παράγωγα ιλύος, αναβαθμίδες ποταμών, ιζήματα υδατορευμάτων, ιζήματα πρανών). Οι οροπέδιες περιοχές αποτελούνται από ασβεστολιθικά πετρώματα της τριτογενούς, ενώ οι πλαγιές, οι λόφοι και οι πεδινές περιοχές αποτελούνται από πιο μαλακές μάργες της τριτογενούς. Τα ασβεστολιθικά πετρώματα των οροπέδιων περιοχών συνήθως επικαλύπτονται με ασβεστούχο πηλό, τα ασβεστολιθικά πετρώματα και οι μάργες των πλαγιών συχνά κρύβονται κάτω από ιζήματα ασβεστούχου πηλού ή πρανών και οι μάργες των πεδινών περιοχών καλύπτονται από ιζήματα υδατορευμάτων, αναβαθμίδων ή από ανακατανεμημένα ιζήματα. Οι χαλαζίτες της δεβονίου και ο σχιστόλιθος εντοπίζονται στο βορειοδυτικό τμήμα της αμπελουργικής περιοχής κοντά στο Bingen. Όσον αφορά τους γεωλογικούς σχηματισμούς, ο ασβεστούχος πηλός και τα παράγωγά του συνθέτουν το κύριο μητρικό υπόστρωμα.

Όσον αφορά τις κλιματικές συνθήκες της αμπελουργικής περιοχής: Η μέση ετήσια θερμοκρασία είναι περίπου 9,9 °C. Η μέση θερμοκρασία κατά την καλλιεργητική περίοδο είναι 14,6 °C. Οι περιοχές με τις χαμηλότερες μέσες ετήσιες θερμοκρασίες βρίσκονται στα νοτιοδυτικά της περιοχής καλλιέργειας, στα σύνορα με τη λεκάνη Saar-Nahe. Οι μέσες θερμοκρασίες εμφανίζονται στο Tafel- und Hügelland (οροπέδιο και υψίπεδα), ενώ οι υψηλότερες μέσες ετήσιες θερμοκρασίες σημειώνονται κοντά στην πεδιάδα του Άνω Ρήνου. Η περιοχή δέχεται κατά μέσο όρο περίπου 500 mm βροχοπτώσεων ετησίως, εκ των οποίων το 65 % (355 mm) γενικά εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της καλλιεργητικής περιόδου. Κατά μέσο όρο, οι αμπελώνες στο Rheinhessen λαμβάνουν άμεση ηλιακή ακτινοβολία 650 000 Wh/m2 κατά τη διάρκεια της καλλιεργητικής περιόδου.

9.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, άλλες απαιτήσεις)

Νομικό πλαίσιο:

Καθορίζεται από οργανισμό ο οποίος διαχειρίζεται την ΠΟΠ/ΠΓΕ, εφόσον προβλέπεται από τα κράτη μέλη.

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Το 100 % των σταφυλιών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή του προϊόντος «Rheinischer Landwein» πρέπει να προέρχεται από τους δήμους ή τις κτηματολογικές μονάδες που απαριθμούνται στο σημείο 4 των προδιαγραφών προϊόντος και από τις ποικιλίες αμπέλου που επιτρέπονται στο σημείο 8 των προδιαγραφών προϊόντος.

Η περιεκτικότητα σε υπολειμματικά σάκχαρα των οίνων που διατίθενται στο εμπόριο με την ονομασία ΠΓΕ «Rheinischer Landwein» δεν μπορεί να υπερβαίνει τη μέγιστη επιτρεπόμενη τιμή για την ένδειξη «ημίξηρος».

Σύνδεσμος προς τις προδιάγραφες προϊόντος

http://www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein


(1)   ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2373/oj

ISSN 1977-0901 (electronic edition)