1) Den Italienske Republik har ikke overholdt de forpligtelser, der paahviler den i henhold til Euratom-Traktaten, idet den ikke inden for de fastsatte frister har vedtaget de bestemmelser, der er noedvendige for at gennemfoere Raadets direktiv 80/836/Euratom af 15. juli 1980 om aendring af direktiverne om fastsaettelse af de grundlaeggende normer for beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, der er forbundet med ioniserende straaling, og Raadets direktiv 84/467/Euratom af 3. september 1984 om aendring af direktiv 80/836/Euratom.
2) Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.