European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Serje L


2023/2870

21.12.2023

DEĊIŻJONI (UE) 2023/2870 TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW

tas-7 ta’ Diċembru 2023

li temenda d-Deċiżjoni (UE) 2019/166 dwar il-Bord tal-Infrastruttura tas-Suq (BĊE/2019/3) (BĊE/2023/37)

IL-KUNSILL GOVERNATTIV TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidra l-Istatut tas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew, u b’mod partikolari l-Artikolu 12.3 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-Linja Gwida BĊE/2012/13 tat-18 ta’ Lulju 2012 dwar it-TARGET2-Securities (1),

Billi:

(1)

Fid-dawl tal-esperjenza miksuba sa mill-bidu tal-Bord tal-Infrastruttura tas-Suq (MIB), huwa meħtieġ li jiġu introdotti xi emendi għar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu. Dawn l-emendi għandhom l-għan b’mod partikolari li jsibu bilanċ bejn l-iżgurar tar-rappreżentattività fl-MIB tal-komunità tal-utenti ġenerali tas-servizzi TARGET u l-preservazzjoni ta’ ċertu grad ta’ kontinwità.

(2)

Hija meħtieġa wkoll emenda sabiex tiġi implimentata r-rakkomandazzjoni magħmula mill-eżaminatur estern tat-T2S biex jiġu introdotti punti fissi tal-aġenda għal-laqgħat tal-MIB.

(3)

Huma meħtieġa aktar emendi, fost l-oħrajn, biex jirriflettu l-prattika ta’ ħidma attwali tal-MIB, inkluż l-għoti ta’ rwol usa’ lill-Viċi President, l-adattament tal-kapaċità ta’ ħidma mistennija tal-membri tal-MIB għal kwistjonijiet tal-MIB, u l-introduzzjoni ta’ referenza għall-Manwal dwar il-Governanza miżmum mill-MIB.

(4)

Għaldaqstant, id-Deċiżjoni (UE) 2019/166 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2019/3) (2) għandha tiġi emendata kif meħtieġ,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Emendi

L-Annessi I, II u IV tad-Deċiżjoni (UE) 2019/166 (BĊE/2019/3) huma emendati b’mod konformi mal-Anness għal din il-Linja Gwida.

Artikolu 2

Dħul fis-seħħ

Din id-Deċizjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Frankfurt am Main, is-7 ta’ Diċembru 2023.

Il-President tal-BĊE

Christine LAGARDE


(1)   ĠU L 215, 11.8.2012, p. 19.

(2)  Id-Deċiżjoni (UE) 2019/166 tal-Bank Ċentrali Ewropew tal-25 ta’ Jannar 2019 dwar il-Bord tal-Infrastruttura tas-Suq u li tħassar id-Deċiżjoni BĊE/2012/6 dwar it-twaqqif tal-Bord għall-Programm TARGET2-Securities (BĊE/2019/3) (ĠU L 32, 4.2.2019, p. 14).


ANNESS

L-Annessi I, II u IV tad-Deċiżjoni (UE) 2019/166 (BĊE/2019/3) huma emendati kif ġej:

1)

L-Anness I huwa ssostitwit b’dan li ġej:

“ANNESS I

BORD TAL-INFRASTRUTTURA TAS-SUQ

MANDAT

INTRODUZZJONI

L-Eurosistema toffri infrastrutturi, pjattaformi, applikazzjonijiet tas-suq u servizzi relatati fl-oqsma tas-saldu ta’ flus kontanti, tas-saldu tat-titoli u tal-ġestjoni tal-kollateral, li jinkludu servizzi TARGET li jinkludu servizzi T2, T2S u TIPS kif ukoll, fil-futur, l-ECMS (“servizzi tal-infrastruttura tal-Eurosistema”).

Il-Bord tal-Infrastruttura tas-Suq (MIB) huwa l-korp ta’ governanza li jappoġġa lill-Kunsill Governattiv (il-“Kunsill Governattiv”) tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) sabiex jiġi żgurat li s-servizzi tal-infrastruttura tal-Eurosistema jinżammu u jiġu żviluppati ulterjorment, u li l-proġetti li jirrigwardaw is-servizzi tal-infrastruttura tal-Eurosistema (“proġetti ta’ infrastruttura tal-Eurosistema” jew “proġetti”) jiġu ġestiti, f’konformità mal-għanijiet tat-Trattat tas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali (SEBĊ), mal-bżonnijiet tan-negozju, l-avvanzi teknoloġiċi, il-qafas legali applikabbli għal servizzi u proġetti tal-infrastruttura tal-Eurosistema, kif ukoll ir-rekwiżiti regolatorji u superviżorji, wara li jitqiesu għalkollox il-mandati tal-Kumitati SEBĊ stabbiliti taħt l-Artikolu 9 tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Bank Ċentrali Ewropew (1). Il-MIB jirrapporta lill-korpi tal-BĊE li jieħdu d-deċiżjonijiet.

Din id-Deċiżjoni ma tistabbilixxi ebda preżunzjoni fis-sens li kull proġett ġdid ta’ infrastrutturi tas-suq li jaqa’ taħt il-kamp ta’ applikazzjoni tad-definizzjoni li tinsab f’din id-Deċiżjoni ta’ proġett ta’ infrastruttura tal-Eurosistema għandu jiġi fdat awtomatikament lill-MIB. Huma biss dawk il-proġetti fdati espliċitament mill-Kunsill Governattiv lill-MIB li għandhom jiġu ġestiti mill-MIB.

1.   Ir-rwol tal-Bord tal-Infrastruttura tas-Suq

Il-Kunsill Governattiv b’dan jinkariga lill-MIB bit-twettiq tal-kompiti ddefiniti f’dan il-mandat.

Mingħajr preġudizzju għas-setgħa aħħarija tiegħu li jieħu d-deċiżjonijiet, il-Kunsill Governattiv inkariga lill-MIB bit-twettiq ta’ kompiti definiti b’mod ċar, relatati kemm mat-tħaddim tas-servizzi ta’ infrastruttura tal-Eurosistema, kif ukoll ma’ proġetti ta’ infrastruttura tal-Eurosistema. Il-Kunsill Governattiv, mingħajr preġudizzju għall-kompetenza tal-BĊNi taħt l-Istatut tas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew, jista’ jassenja kompiti oħrajn definiti b’mod ċar lill-MIB, minbarra dawk stabbiliti fil-paragrafu 2, li normalment ikunu fil-kompetenza tal-Kunsill Governattiv. Fid-dawl tal-kompetenza aħħarija tal-Kunsill Governattiv fi kwistjonijiet ta’ infrastrutturi tal-Eurosistema, kull wieħed mill-kompiti fdati lill-MIB jista’ xorta jittieħed u jitwettaq mill-Kunsill Governattiv. Fid-dawl tal-kompetenza aħħarija tal-Kunsill Governattiv fir-rigward ta’ kwistjonijiet ta’ infrastruttura tal-Eurosistema, kwalunkwe kompitu fdat lill-MIB xorta jista’ jittieħed u jitwettaq mill-Kunsill Governattiv.

2.   Responsabbiltajiet u kompiti tal-Bord tal-Infrastruttura tas-Suq

2.1.   Tħejjija ta’ proposti għal deċiżjoni mill-Kunsill Governattiv dwar servizzi u proġetti ta’ infrastruttura tal-Eurosistema

Mingħajr preġudizzju għar-responsabbiltà tal-Bord Eżekuttiv għat-tħejjija tal-laqgħat tal-Kunsill Governattiv u għan-negozju attwali tal-BĊE, il-MIB iħejji proposti għall-Kunsill Governattiv biex jiddeċiedi fil-kwistjonijiet li ġejjin, sa fejn il-Kunsill Governattiv ikun inkariga lill-MIB bi proġett/infrastruttura speċifiċi, u b’kunsiderazzjoni sħiħa tal-mandati tal-kumitati tas-SEBĊ stabbiliti skont l-Artikolu 9 tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Bank Ċentrali Ewropew:

(a)

l-istrateġija ġenerali, inkluża d-definizzjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni ta’ servizzi u deskrizzjonijiet ta’ servizzi;

(b)

kwistjonijiet ta’ governanza tal-proġetti;

(c)

kwistjonijiet finanzjarji, inklużi:

(i)

l-elaborazzjoni tal-karatteristiċi ewlenin tar-reġim finanzjarju (b’mod partikolari, il-baġit, l-ammont, il-kopertura tal-perijodu ta’ żmien, il-finanzjament) f’konformità mar-regoli tal-Kumitat għall-Kontroll;

(ii)

analiżi regolari tar-riskji finanzjarji li għalihom hija esposta l-Eurosistema,

(iii)

ir-regoli ta’ ġestjoni għall-kontijiet miżmuma fil-kotba tal-BĊE u ġestiti mill-MIB f’isem l-Eurosistema;

(iv)

il-metodoloġija tal-kostijiet;

(v)

politika tal-ipprezzar; u

(vi)

analiżi tas-sistema tar-responsabbiltà;

(d)

l-ippjanar globali;

(e)

il-qafas legali mal-banek ċentrali nazzjonali (BĊNi) li jipprovdu servizzi ta’ infrastruttura tas-suq lil jew li jeżegwixxu proġetti ta’ infrastruttura tal-Eurosistema mal-Eurosistema (il-“BĊNi fornituri”);

(f)

il-qafas legali mal-klijenti, kif ukoll kwalunkwe arranġament jew kundizzjonijiet kuntrattwali li għandhom jiġu ffirmati bejn l-Eurosistema u l-partijiet interessati esterni;

(g)

il-qafas ta’ ġestjoni tar-risku;

(h)

ftehimiet fil-livell tas-servizzi ma’ partijiet rilevanti;

(i)

l-awtorizzazzjoni u l-prijoritizzazzjoni ta’ talbiet għal tibdil u strateġiji ta’ ttestjar/migrazzjoni;

(j)

l-istrateġiji għall-konnettività tan-netwerks;

(k)

l-istrateġiji għall-ġestjoni ta’ kriżi;

(l)

ir-reżiljenza ċibernetika u strateġija u oqfsa tas-sigurtà tal-informazzjoni;

(m)

responsabbiltà u talbiet oħra; u

(n)

il-konformità tal-parteċipanti fis-servizzi tal-infrastruttura tal-Eurosistema mal-kriterji ta’ eliġibbiltà applikabbli.

2.2.   Attivitajiet ta’ ġestjoni fir-rigward ta’ servizzi u proġetti ta’ infrastruttura tal-Eurosistema

2.2.1.   Ġestjoni u tmexxija

Il-MIB iwettaq il-ġestjoni ġenerali tas-servizzi u l-proġetti ta’ infrastruttura tal-Eurosistema, sa fejn il-Kunsill Governattiv ikun inkariga lill-MIB bi proġett speċifiku/infrastruttura speċifika, u wara li jitqiesu għal kollox tal-mandati tal-Kumitati SEBĊ stabbiliti taħt l-Artikolu 9 tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Bank Ċentrali Ewropew.

F’dan il-kuntest, il-MIB

(a)

jiżgura li s-servizzi u l-proġetti ta’ infrastruttura tal-Eurosistema jissodisfaw il-ħtiġijiet tas-suq;

(b)

jimplimenta u/jew jiġġestixxi l-istrateġiji globali, inkluża d-definizzjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni ta’ servizz(i) u/jew id-deskrizzjonijiet ta’ servizzi;

(c)

jimplimenta u/jew jiġġestixxi l-arranġamenti ta’ governanza;

(d)

jimplimenta u/jew jiġġestixxi l-arranġamenti u l-istrateġiji finanzjarji;

(e)

jiġġestixxi l-attivitajiet ta’ ġestjoni ta’ tibdil u ta’ rilaxx rilevanti;

(f)

jiġġestixxi, fi ħdan il-parametri stabbiliti mill-Kunsill Governattiv, l-iżvilupp, l-operat u l-manutenzjoni ta’ għodod analitiċi u ta’ simulazzjoni;

(g)

jiġġestixxi, f’konsultazzjoni mal-Kumitat għall-Infrastruttura tas-Suq u l-Pagamenti tal-Eurosistema u kumitati rilevanti oħra tas-SEBĊ fejn applikabbli u soġġett għal deċiżjoni tal-Kunsill Governattiv, studji ta’ fattibbiltà;

(h)

jikkoordina proċessi ta’ ġestjoni ta’ tibdil u jipprijoritizza tibdil awtorizzat relatat ma’ rilaxx ġdid, jistabbilixxi xenarji ta’ testijiet għat-testijiet ta’ aċċettazzjoni tal-Eurosistema, jikkoordina t-testijiet li jinvolvu diversi tipi ta’ partijiet ikkonċernati, u jikkoordina l-proċessi ta’ ttestjar tal-utent;

(i)

jiġġestixxi l-ippjanar dettaljat ta’ servizzi u proġetti ta’ infrastruttura tal-Eurosistema fuq il-bażi tal-pjanijiet tal-programmi ġenerali, kif approvati mill-Kunsill Governattiv;

(j)

jimplimenta u/jew jiġġestixxi l-oqfsa ta’ ġestjoni tar-riskju rilevanti, fi ħdan il-parametri stabbiliti mill-Kunsill Governattiv;

(k)

jimplimenta u/jew jiġġestixxi l-istrateġiji ta’ migrazzjoni rilevanti, fi ħdan il-parametri stabbiliti mill-Kunsill Governattiv;

(l)

jimplimenta u/jew jiġġestixxi l-oqfsa operattivi rilevanti, inkluża l-istrateġija ta’ ġestjoni tal-inċidenti u tal-kriżijiet, fi ħdan il-parametri stabbiliti mill-Kunsill Governattiv;

(m)

jiżgura l-funzjonament xieraq u l-kwalità tas-servizzi ta’ infrastruttura tal-Eurosistema;

(n)

jimplimenta u/jew jiġġestixxi l-istrateġiji ta’ konnettività tan-netwerk;

(o)

jimplimenta u/jew jiġġestixxi l-istrateġiji ta’ ġestjoni tal-kriżi;

(p)

jimplimenta u/jew jiġġestixxi r-reżiljenza ċibernetika u l-istrateġija u l-oqfsa ta’ sigurtà tal-informazzjoni;

(q)

jiżgura konformità mar-rekwiżiti regolatorji u superviżorji.

2.2.2.   Reġim finanzjarju

Il-MIB japprova u/jew iniedi:

(a)

il-pagament ta’ ħlasijiet parzjali lill-BĊNi fornituri, skont skeda ta’ ħlas miftiehma approvata mill-Kunsill Governattiv, ladarba r-riżultati rilevanti jkunu ġew aċċettati mill-MIB;

(b)

ir-rimborż ta’ kostijiet relatati ma’ appoġġ addizzjonali mill-BĊNi fornituri lill-banek ċentrali tal-Eurosistema, skont il-ftehim rilevanti ta’ Livell 2-Livell 3 u kwalunkwe ftehim relatat ieħor;

(c)

il-pagament ta’ ħlasijiet parzjali lill-BĊE, fuq il-bażi tal-kostijiet imġarrba minn dan tal-aħħar b’rabta mas-servizzi u l-proġetti ta’ infrastruttura tal-Eurosistema; u

(d)

il-ġbir ta’ ħlasijiet mingħand il-klijenti, fejn applikabbli, u r-rimborż ta’ dawn il-ħlasijiet lill-banek ċentrali tal-Eurosistema. Sa fejn ikun meħtieġ, il-BĊE għandu jipprovdi l-appoġġ xieraq lill-MIB.

2.2.3.   Relazzjonijiet mal-BĊNi fornituri

Il-MIB:

(a)

jiżgura l-involviment tal-BĊNi fornituri f’kull kwistjoni rilevanti;

(b)

imexxi n-negozjati ta’ kwalunkwe emenda għall-ftehim ta’ Livell 2-Livell 3 rilevanti u kwalunkwe ftehim ieħor relatat bejn il-BĊNi fornituri u l-banek ċentrali tal-Eurosistema u jissottometti dawn l-emendi għall-approvazzjoni mill-Kunsill Governattiv;

(c)

jistabbilixxi u jżomm kuntatti regolari mal-BĊNi fornituri sabiex jikseb l-informazzjoni kollha meħtieġa għat-twettiq tal-kompiti tiegħu f’konformità ma’ tali ftehimiet;

(d)

jivvalida l-proposti mill-BĊNi fornituri u japprova r-riżultati tad-disinn tekniku u funzjonali (żviluppat mill-BĊNi fornituri); u

(e)

jassisti lill-Kunsill Governattiv fil-ġestjoni tar-relazzjonijiet mal-fornituri ta’ servizzi ta’ konnettività tan-netwerk, fejn dawn tal-aħħar jifformaw parti mis-servizzi ta’ infrastruttura tal-Eurosistema.

2.2.4.   Relazzjonijiet mal-korpi ta’ governanza tal-Eurosistema u mal-partijiet ikkonċernati esterni

Il-MIB:

(a)

jiġġestixxi, kif xieraq, ir-relazzjonijiet mal-Kumitati SEBĊ, mal-awtoritajiet regolatorji u superviżorji, kif ukoll ma’ awtoritajiet pubbliċi rilevanti oħrajn fir-rigward tas-servizzi u l-proġetti ta’ infrastruttura tal-Eurosistema;

(b)

jinteraġixxi mal-klijenti u mal-banek ċentrali SEBĊ sabiex jiffaċilita l-migrazzjoni tagħhom, u jiddiskuti, jikkoordina u jipprova jsib soluzzjonijiet possibbli sabiex isolvi tilwim fil-qafas legali applikabbli u fil-mandat tiegħu li jridu jiġu approvati mill-korpi responsabbli;

(c)

jinnegozja abbozzi ta’ ftehim ta’ parteċipazzjoni jew emendi għalihom (b’mod konġunt ma’ banek ċentrali tal-Eurosistema, fejn applikabbli) ma’ parteċipanti f’servizzi u proġetti ta’ infrastruttura tal-Eurosistema u BĊNi li mhumiex fiż-żona tal-euro li ffirmaw ftehim ta’ parteċipazzjoni;

(d)

jikkoordina mal-korpi l-oħrajn ta’ governanza ta’ servizzi u proġetti ta’ infrastruttura tal-Eurosistema;

(e)

fejn rilevanti, jaħtar lill-presidenti tal-gruppi tekniċi wara konsultazzjoni mal-korpi ta’ governanza rilevanti, u finalment jirċievi rapporti mill-gruppi tekniċi;

(f)

jinteraġixxi ma’ fornituri ta’ servizzi ta’ konnettività tan-netwerk fejn ikunu jifformaw parti mis-servizz ta’ infrastruttura tal-Eurosistema;

(g)

jiddefinixxi l-politika ta’ komunikazzjoni teknika b’rabta mas-servizzi u l-proġetti ta’ infrastruttura tal-Eurosistema;

(h)

jiżgura trasparenza permezz tal-pubblikazzjoni f’waqtha u konsistenti ta’ dokumentazzjoni teknika rilevanti b’rabta mas-servizzi u l-proġetti ta’ infrastruttura tal-Eurosistema soġġett għall-obbligi ta’ kunfidenzjalità stabbiliti fil-Kodiċi ta’ Kondotta.

”

2)

L-Anness II huwa ssostitwit b’dan li ġej:

“ANNESS II

BORD TAL-INFRASTRUTTURA TAS-SUQ

REGOLI TA’ PROĊEDURA

KAPITOLU 1

Ħatra u Sħubija

INTRODUZZJONI

L-Eurosistema toffri infrastrutturi, pjattaformi, applikazzjonijiet tas-suq u servizzi relatati fl-oqsma tas-saldu ta’ flus kontanti, tas-saldu tat-titoli u tal-ġestjoni tal-kollateral, li jinkludu servizzi TARGET li jinkludu servizzi T2, T2S u TIPS kif ukoll, fil-futur, l-ECMS (is-“servizzi tal-infrastruttura tal-Eurosistema”).

Il-Bord tal-Infrastruttura tas-Suq (MIB) huwa l-korp ta’ governanza li jappoġġa lill-Kunsill Governattiv (il-“Kunsill Governattiv”) tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) sabiex jiġi żgurat li s-servizzi tal-infrastruttura tal-Eurosistema jinżammu u jiġu żviluppati ulterjorment, u li l-proġetti li jirrigwardaw is-servizzi tal-infrastruttura tal-Eurosistema eżistenti jew ġodda (“proġetti ta’ infrastruttura tal-Eurosistema” jew “proġetti”) jiġu ġestiti, f’konformità mal-għanijiet tat-Trattat tas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali (SEBĊ), mal-bżonnijiet tan-negozju, l-avvanzi teknoloġiċi, il-qafas legali applikabbli għal servizzi u proġetti tal-infrastruttura tal-Eurosistema, kif ukoll ir-rekwiżiti regolatorji u superviżorji, wara li jitqiesu għalkollox il-mandati tal-Kumitati SEBĊ stabbiliti taħt l-Artikolu 9 tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Bank Ċentrali Ewropew. il-MIB jirrapporta lill-korpi tal-BĊE li jieħdu d-deċiżjonijiet.

Din id-Deċiżjoni ma tistabbilixxi ebda preżunzjoni fis-sens li kull proġett ġdid ta’ infrastrutturi tas-suq li jaqa’ taħt il-kamp ta’ applikazzjoni tad-definizzjoni li tinsab f’din id-Deċiżjoni ta’ proġett ta’ infrastruttura tal-Eurosistema għandu jiġi fdat awtomatikament lill-MIB. Huma biss dawk il-proġetti fdati espliċitament mill-Kunsill Governattiv lill-MIB li għandhom jiġu ġestiti mill-MIB.

1.   Għażla u ħatra

Il-membri tal-MIB jinħatru mill-Kunsill Governattiv fuq il-bażi ta’ proposta mill-Bord Eżekuttiv tal-BĊE (il-“Bord Eżekuttiv”).

L-applikazzjonijiet jiġu ppreżentati lill-Bord Eżekuttiv mill-Gvernatur jew il-President, skont kif japplika, tal-bank ċentrali nazzjonali (BĊN). Fil-proposta tiegħu lill-Kunsill Governattiv, il-Bord Eżekuttiv għandu jagħti preferenza lil kandidati li jirrapportaw direttament lill-ogħla korp ta’ governanza fil-bank ċentrali tiegħu. Il-Bord Eżekuttiv għandu jiżgura fil-proposta tiegħu li l-prinċipji stabbiliti fit-Taqsima 2 ta’ dan l-Anness II jiġu osservati.

L-applikazzjonijiet għall-membri ta’ banek mhux ċentrali tal-MIB għandhom jinġabru mill-Bord Eżekuttiv skont il-proċedura għall-għażla ta’ tali membri skont l-Anness IV għal din id-Deċiżjoni.

2.   Sħubija u terminu tal-kariga — Parteċipazzjoni ta’ osservaturi

Ladarba jinħatru, il-membri tal-MIB għandhom jaġixxu b’mod indipendenti u fl-aħjar interess tal-Eurosistema. Huma m’għandhomx ikunu soġġetti għal struzzjonijiet minn xi korp pubbliku jew privat. Il-membri tal-MIB għandhom jirrapportaw flimkien u esklussivament lill-korpi tal-BĊE li jieħdu d-deċiżjonijiet meta jaġixxu fil-kapaċità tagħhom ta’ membri tal-MIB. Il-membri tal-banek ċentrali tal-MIB jistgħu jitolbu, fejn xieraq, fuq inizjattiva proprja u fid-diskrezzjoni tagħhom stess, l-opinjoni ta’ membri oħrajn tal-persunal tal-bank ċentrali tagħhom, iżda la għandhom jitolbu u lanqas jieħdu struzzjonijiet mill-bank ċentrali tagħhom, jew jintrabtu li jieħdu pożizzjoni speċifika waqt id-deliberazzjonijiet u l-votazzjoni tal-MIB.

Il-MIB għandu President li huwa maniġer anzjan fil-BĊE.

Il-MIB huwa magħmul mill-President u 13-il membru ieħor, kif ġej:

(a)

disa’ membri mill-BĊNi tal-Eurosistema, b’tali mod li mill-inqas 85 % tal-kontribuzzjonijiet tal-BĊNi taż-żona tal-euro għall-kapital tal-BĊE (jiġifieri 85 % tal-iskema kapitali tal-Eurosistema) huma b’hekk irrappreżentati;

(b)

żewġ membri minn BĊNi li mhumiex fiż-żona tal-euro li jipparteċipaw fis-servizzi tal-infrastruttura tal-Eurosistema (eż. li ffirmaw Ftehim ta’ Parteċipazzjoni tal-Munita jew li jipparteċipaw fit-T2); u

(c)

żewġ membri ta’ bank mhux ċentrali (mingħajr drittijiet ta’ votazzjoni), wieħed b’esperjenza bħala uffiċjal anzjan fl-industrija tal-pagamenti u wieħed b’esperjenza bħala uffiċjal anzjan fl-industrija tat-titoli.

Il-President huwa appoġġat minn Deputat President mill-membri tal-MIB li jinħatar mill-Kunsill Governattiv. Il-Viċi President jappoġġa lill-President u jippresiedi l-laqgħat tal-MIB, fl-assenza temporanja tal-President, f’konformità mal-aġenda predeterminata għal-laqgħa tal-MIB inkwistjoni.

It-terminu tal-kariga tal-membri tal-MIB u tal-MIB idum għal 36 xahar u jista’ jiġġedded. Il-Kunsill Governattiv jista’ jiddeċiedi dwar terminu tal-kariga iqsar tal-membri tal-MIB, inkluż meta l-membri jirriżenjaw jew jirtiraw qabel l-iskadenza tat-terminu tal-kariga tagħhom u l-membri l-ġodda jeħtieġ li jinħatru għall-perijodu li jifdal tal-mandat tal-MIB li jkun għaddej biex jissostitwixxu l-membri li qed jirriżenjaw jew jirtiraw.

Mingħajr preġudizzju għal-limitu impost skont il-paragrafu (a) hawn fuq, u li jibda mill-iskadenza tal-mandat tal-MIB attwali u t-terminu tal-kariga tal-membri tiegħu, hija mixtieqa rotazzjoni tal-membri tal-MIB. Ir-rotazzjoni tal-membri għandu jkollha l-għan li ssib bilanċ bejn ir-rappreżentattività tal-komunità ġenerali tal-utenti tas-servizzi TARGET u l-preservazzjoni ta’ ċertu grad ta’ kontinwità.

Il-kapaċità u l-impenn tal-kandidati li jiddedikaw biżżejjed ħin għal kwistjonijiet tal-MIB huma kruċjali fl-għażla tal-membri tal-MIB.

Għandu jinżamm bilanċ xieraq bejn il-membri b’esperjenza fil-ġestjoni ta’ proġetti, esperjenza fin-negozju tal-infrastruttura tas-suq tal-Eurosistema u b’esperjenza fl-IT.

Il-President għandu jistieden lil osservaturi mingħajr vot minn kumitati rilevanti tas-SEBĊ sabiex jiddiskutu servizzi jew proġetti ta’ infrastruttura tal-Eurosistema fil-qasam ta’ kompetenza tagħhom. Il-President għandu jistieden ukoll membru wieħed għal kull BĊN li jipprovdi servizzi ta’ infrastruttura tas-suq lill-Eurosistema, meta punti rilevanti għal dawn is-servizzi jkunu parti mill-aġenda ta’ laqgħa tal-MIB.

Il-membri tal-MIB huma mistennija li jiddedikaw mill-inqas 25 % tal-kapaċità ta’ ħidma tagħhom għall-kwistjonijiet tal-MIB.

Il-membri tal-MIB m’għandhomx ikunu involuti direttament fis-sorveljanza tas-servizzi ta’ infrastruttura tal-Eurosistema jew ta’ entitajiet parteċipanti f’dawn ta’ hawn fuq (eż. depożitarji ċentrali tat-titoli li jesternalizzaw l-operazzjonijiet ta’ saldu lit-T2S), sa fejn tali involviment jista’ joħloq kunflitti reali jew potenzjali mal-funzjonijiet tagħhom bħala membri tal-MIB. Għandhom jiġu stabbiliti miżuri xierqa sabiex jiġu identifikati u evitati tali kunflitti. Il-membri m’għandhomx ikunu parti mill-Kumitat tal-Awdituri Interni (IAC) tal-Eurosistema, u lanqas m’għandhom ikunu involuti f’attivitajiet ta’ Livell 3 fuq bażi ta’ kuljum.

KAPITOLU 2

Proċeduri ta’ ħidma

1.   Teħid ta’ deċizjonijiet

Skont il-prinċipji ta’ governanza tajba, il-membri għandhom jagħmlu mill-aħjar biex jipparteċipaw fil-laqgħat tal-MIB. Il-parteċipazzjoni hija strettament fuq bażi personali; il-membri ma jistgħux jiġu sostitwiti.

Biex il-MIB ikun jista’ jiddelibera b’mod validu, għandu jkun hemm kworum ta’ seba’ membri bi dritt tal-vot. Jekk il-kworum ma jintlaħaqx, il-President jista’ jsejjaħ laqgħa straordinarja li fiha d-deċiżjonijiet jistgħu jittieħdu mingħajr l-osservanza tal-kworum.

Sa fejn huwa possibbli, id-deċiżjonijiet tal-MIB għandhom jittieħdu permezz ta’ konsensus. Fin-nuqqas ta’ dan, u fuq talba tal-President, il-MIB jista’ jiddeċiedi permezz ta’ votazzjoni b’maġġoranza sempliċi. F’każ ta’ numru ugwali ta’ voti, il-President għandu vot deċisiv.

Il-MIB jipproċedi għal vot fuq talba tal-President. Il-President għandu jniedi wkoll proċedura ta’ votazzjoni fuq talba ta’ mill-inqas tliet membri tal-MIB bid-dritt tal-vot. Membru għandu jastjeni milli jivvota jekk ikollu kunflitt ta’ interess, fit-tifsira tal-Kodiċi ta’ Kondotta. Membri assenti b’vot jistgħu jiddelegaw id-dritt tal-vot tagħhom fir-rigward ta’ proċedura ta’ votazzjoni speċifika lil membru ieħor bi dritt tal-vot iżda l-ebda membru bi dritt tal-vot ma jista’ jeżerċita aktar minn żewġ voti fuq kwalunkwe kwistjoni partikolari.

Id-deċiżjonijiet jistgħu jittieħdu wkoll permezz ta’ proċedura bil-miktub, sakemm ma joġġezzjonawx tliet membri jew aktar bid-dritt tal-vot. Proċedura bil-miktub għandha teħtieġ avviż ta’ mhux inqas minn jumejn ta’ xogħol, ħlief f’ċirkostanzi eċċezzjonali, identifikati bħala tali mill-President.

Il-membri li mhumiex banek ċentrali jinħatru f’kapaċità personali. M’għandhomx dritt tal-vot u ma jistgħux jiddelegaw ir-responsabbiltajiet tagħhom lil membru ieħor jew parti terza.

2.   Tmexxija tal-laqgħat tal-MIB

Il-MIB jiddeċiedi dwar id-dati tal-laqgħat tiegħu fuq proposta tal-President. il-MIB għandu jiltaqa’ regolarment abbażi ta’ skeda li huwa jħejji fi żmien biżżejjed qabel il-bidu ta’ kull sena. Il-laqgħat regolari tal-MIB għandhom punti fissi tal-aġenda, jiġifieri l-approvazzjoni tal-aġenda, ir-reviżjoni tal-lista ta’ azzjoni, il-ġestjoni tar-riskju tal-operat tas-servizzi tat-TARGET, l-aġġornament tal-istatus tal-proġetti, u r-riskji u l-kwistjonijiet għall-proġetti u s-servizzi. Il-President jista’ jżid punti addizzjonali fuq l-aġenda.

Il-President jista’ jsejjaħ laqgħat straordinarji tal-MIB kull meta jidhirlu li jkun meħtieġ. Il-President għandu jsejjaħ laqgħa straordinarja jekk talba għal laqgħa bħal din tiġi ppreżentata minn tal-anqas tliet membri.

Il-MIB għandu jżomm il-laqgħat tiegħu fil-bini tal-BĊE jew permezz ta’ telekonferenza.

Il-MIB jadotta aġenda għal kull laqgħa.

L-attendenza fil-laqgħat tal-MIB hija ristretta għall-membri tal-MIB u għal persuni oħrajn mistednin mill-President.

3.   Ir-rapportar lill-korpi tal-BĊE li jieħdu d-deċiżjonijiet

Il-MIB jirrapporta fuq bażi regolari lill-korpi tal-BĊE li jieħdu d-deċiżjonijiet. F’dan ir-rigward, huwa jħejji r-rapporti għall-korpi tal-BĊE li jieħdu d-deċiżjonijiet kif meħtieġ.

4.   Fluss intern ta’ informazzjoni u trasparenza

Membri tal-MIB li mhumiex minn bank ċentrali għandhom jirċievu, taħt kundizzjonijiet ta’ kunfidenzjalità, id-dokumentazzjoni kollha dwar servizzi u proġetti ta’ infrastruttura tal-Eurosistema ppreżentata lill-Kunsill Governattiv.

BĊNi tal-Eurosistema li mhumiex irrappreżentati fl-MIB għandu jkollhom aċċess awtomatiku għad-dokumentazzjoni kollha tal-MIB, inklużi l-aġendi u l-minuti tal-MIB, fl-istess ħin tal-membri tal-MIB u jistgħu jipprovdu kummenti bil-miktub qabel il-laqgħat tal-MIB biex l-opinjonijiet tagħhom ikunu jistgħu jiġu debitament ikkunsidrati mill-MIB. Huma jistgħu wkoll jagħmlu talba lil-President biex jipparteċipaw fl-MIB jekk ikollhom interess partikolari f’suġġett. Il-President ikun responsabbli biex jinforma lil tali BĊNi tal-Eurosistema jekk jitqies li jista’ jkollhom xi interess partikolari u jista’ jressaq kwalunkwe punt imqajjem minn tali BĊN tal-Eurosistema quddiem il-MIB.

Sabiex jiġi żgurat li l-Kumitat għall-Infrastruttura tas-Suq u l-Pagamenti (Market Infrastructure and Payments Committee — MIPC) tal-Eurosistema jinżamm aġġornat dwar ix-xogħol tal-MIB, se jkun hemm punt ta’ rapportar regolari dwar suġġetti tal-MIB fuq kull aġenda tal-MIPC. Jekk jitqies xieraq, jistgħu jsiru laqgħat konġunti tal-MIPC u tal-MIB.

L-interazzjoni bejn il-MIB u Kumitati oħrajn tas-SEBĊ għandha ssir permezz ta’ konsultazzjonijiet bil-miktub.

L-attivitajiet tal-MIB huma soġġetti għar-rieżami tal-IAC.

5.   Fluss estern ta’ informazzjoni, trasparenza u rappreżentanza

Il-President regolarment jinforma lill-partijiet interessati rilevanti dwar il-kwistjonijiet pertinenti kollha li jirrigwardaw servizzi u proġetti ta’ infrastruttura tal-Eurosistema li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tal-MIB. Il-President jiżgura t-trasparenza permezz tad-disponibbiltà f’waqtha u konsistenti ta’ dokumentazzjoni teknika rilevanti relatata mas-servizzi u proġetti ta’ infrastruttura tal-Eurosistema fit-taqsima dedikata lill-MIB tas-sit web tal-BĊE.

Il-membri għandhom jinformaw lill-President bil-quddiem qabel ma jassumu kwalunkwe attività/komunikazzjoni esterna rilevanti u sostanzjali fir-rigward tar-responsabbiltajiet u l-kompiti tal-MIB, bħalma huma li jitkellmu fuq servizzi u proġetti ta’ infrastruttura tal-Eurosistema li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tal-MIB f’konferenzi jew laqgħat ma’ partijiet interessati rilevanti, u għandhom jipprovdu lill-MIB b’sommarju bil-miktub fi żmien ħamest ijiem ta’ xogħol wara l-avveniment. Kwalunkwe attività/komunikazzjoni esterna sostanzjali għandha tkun fl-interess tal-Eurosistema u għandha tkun konsistenti ma’ kwalunkwe deċiżjoni ta’ politika tal-Kunsill Governattiv.

6.   Għajnuna

Il-MIB għandu jirċievi appoġġ organizzattiv mill-BĊE, fost l-oħrajn, għat-tħejjija tal-laqgħat tal-MIB, inkluża d-dokumentazzjoni tal-laqgħat.

Bħala regola, il-BĊE jibgħat dokumenti għad-diskussjoni lill-membri ħamest ijiem tax-xogħol qabel laqgħa. Madankollu, dokumenti qosra jistgħu jintbagħtu jum tax-xogħol bil-quddiem. Dokumenti mibgħuta anqas minn jumejn tax-xogħol qabel huma meqjusa “table documents” li ma jistgħux iwasslu għal deċiżjoni tal-MIB, sakemm il-membri kollha ma jaqblux mod ieħor.

Wara kull laqgħa tal-MIB, il-BĊE iħejji abbozz tal-eżitu li jirreġistra t-temi li kienu kkunsidrati u r-riżultati tad-diskussjoni, kif ukoll is-segwitu miftiehem. L-abbozz tal-eżitu jinkludi pożizzjonijiet espressi matul il-laqgħa minn membri individwali meta mitluba. L-abbozz tal-eżitu jiġi ċċirkolat lill-membri fi żmien ħamest ijiem tax-xogħol mil-laqgħa.

Barra minn hekk, wara kull laqgħa tal-MIB, il-BĊE jħejji lista ta’ azzjonijiet li jkun fiha l-kompiti u l-iskadenzi li ġew allokati u maqbula matul dik il-laqgħa.

L-abbozz tal-eżitu u l-lista ta’ azzjonijiet jiġu ppreżentati għall-approvazzjoni tal-MIB fil-laqgħa ta’ wara (jew qabel, jekk meħtieġ, permezz ta’ proċedura bil-miktub) u jiġu ffirmati mil-President.

Il-MIB għandu jaħtar, u jirċievi input mingħand, Kontrollur, li jista’ jkun wieħed mill-membri tiegħu.

Il-MIB jista’ joħloq sottostrutturi u jiddelegalhom kompiti speċifiċi, bi qbil mal-BĊE. Sottostruttura tista’ tiġi stabbilita b’mod differenti mill-kompożizzjoni tal-MIB, u tkun miftuħa għall-parteċipazzjoni għall-BĊNi kollha tal-Eurosistema u, fejn rilevanti, għall-BĊNi mhux taż-żona tal-euro.

7.   Manwal ta’ Governanza

Il-MIB iżomm manwal ta’ governanza li jinkludi, fost l-oħrajn, regoli u proċeduri addizzjonali, aspettattivi f’termini ta’ trasparenza u kontroll, il-mandat organizzazzjonali tiegħu, linji ta’ rapportar, u rekwiżiti għar-rappreżentanza ta’ gruppi.

8.   Reviżjoni tal-mandat

Il-mandat tal-MIB jista’ jiġi rrivedut kull ħames snin fid-dawl tal-esperjenza miksuba.”;

”.

3)

l-Anness IV huwa emendat kif gej:

il-paragrafu 3 huwa ssostitwit b’dan li ġej:

“3.

Kriterji ta’ għażla

Il-kriterji tal-għażla huma kif ġej:

(a)

għarfien espert bħala uffiċjal anzjan fl-industrija tal-pagamenti jew għarfien espert fl-industrija tat-titoli, jew bħala fornitur ta’ servizz jew bħala utent ta’ servizzi f’dan il-qasam, kif ukoll għarfien espert relatat mas-settur finanzjarju usa’ tal-Unjoni;

(b)

mill-anqas 10 snin esperjenza ta’ interazzjoni mal-parteċipanti ewlenin fis-swieq finanzjarji tal-Unjoni;

(c)

esperjenza rilevanti, preferibbilment fil-ġestjoni tal-proġetti;

(d)

il-kapaċità li jikkomunikaw b’mod effettiv bl-Ingliż;

(e)

il-kapaċità li jiddedika biżżejjed ħin għall-kwistjonijiet tal-MIB.”.


(1)  Id-Deċiżjoni BĊE/2004/2 tal-Bank Ċentrali Ewropew tad-19 ta’ Frar 2004 li tadotta r-Regoli tal-Proċedura tal-Bank Ċentrali Ewropew (ĠU L 80, 18.3.2004, p. 33).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2870/oj

ISSN 1977-074X (electronic edition)