|
Úřední věstník |
CS Série L |
|
2023/2870 |
21.12.2023 |
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2023/2870
ze dne 7. prosince 2023,
kterým se mění rozhodnutí (EU) 2019/166 o Radě pro tržní infrastrukturu (ECB/2019/3) (ECB/2023/37)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 12.3 tohoto statutu,
s ohledem na obecné zásady Evropské centrální banky ECB/2012/13 ze dne 18. července 2012 o TARGET2-Securities (1),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
S ohledem na zkušenosti získané od zřízení Rady pro tržní infrastrukturu je nezbytné provést některé změny jejího jednacího řádu. Cílem těchto změn je zejména dosáhnout rovnováhy mezi zajištěním reprezentativnosti celkové skupiny uživatelů služeb TARGET v Radě pro tržní infrastrukturu a zachováním určité míry kontinuity. |
|
(2) |
Změna je rovněž nezbytná k provedení doporučení externího kontrolora T2S zavést pro zasedání Rady pro tržní infrastrukturu pevné body programu. |
|
(3) |
Další změny jsou nezbytné mimo jiné s cílem zohlednit stávající pracovní postupy Rady pro tržní infrastrukturu, včetně svěření širší úlohy místopředsedovi, upravit očekávanou pracovní kapacitu, kterou mají členové Rady pro tržní infrastrukturu věnovat záležitostem Rady pro tržní infrastrukturu, a doplnit ustanovení o příručce pro správu a řízení, kterou vede Rada pro tržní infrastrukturu. |
|
(4) |
Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2019/166 (ECB/2019/3) (2) je proto třeba příslušným způsobem změnit, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Změny
Přílohy I, II a IV rozhodnutí (EU) 2019/166 (ECB/2019/3) se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 7. prosince 2023.
Prezidentka ECB
Christine LAGARDE
(1) Úř. věst. L 215, 11.8.2012, s. 19.
(2) Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2019/166 ze dne 25. ledna 2019 o Radě pro tržní infrastrukturu a o zrušení rozhodnutí ECB/2012/6 o zřízení Rady TARGET2-Securities (ECB/2019/3) (Úř. věst. L 32, 4.2.2019, s. 14).
PŘÍLOHA
Přílohy I, II a IV rozhodnutí (EU) 2019/166 (ECB/2019/3) se mění takto:
|
1) |
Příloha I se nahrazuje tímto: „PŘÍLOHA I MANDÁT RADY PRO TRŽNÍ INFRASTRUKTURU ÚVOD Eurosystém nabízí tržní infrastruktury, platformy, aplikace a související služby v oblasti peněžního zúčtování, vypořádání obchodů s cennými papíry a správy zajištění, k nimž patří služby TARGET, které zahrnují služby T2, T2S a TIPS, a v budoucnu i ECMS (dále jen „služby infrastruktur Eurosystému“). Rada pro tržní infrastrukturu je řídícím orgánem, který podporuje Radu guvernérů Evropské centrální banky (ECB) při zajišťování, aby služby infrastruktur Eurosystému byly udržovány a dále rozvíjeny – a aby projekty týkající se služeb infrastruktur Eurosystému (dále jen „projekty týkající se infrastruktur Eurosystému“ nebo „projekty“) byly řízeny – v souladu s cíli Evropského systému centrálních bank (ESCB) stanovenými ve Smlouvě, potřebami ESCB, technologickým pokrokem a s právním rámcem vztahujícím se na služby a projekty infrastruktur Eurosystému, jakož i v souladu s regulatorními požadavky a požadavky v oblasti dozoru, a to při plném zohlednění mandátů výborů ESCB zřízených podle článku 9 jednacího řádu Evropské centrální banky (1). Rada pro tržní infrastrukturu podává zprávy rozhodovacím orgánům ECB. Toto rozhodnutí nezakládá předpoklad, že Radě pro tržní infrastrukturu bude automaticky svěřen každý nový projekt v oblasti tržní infrastruktury, který představuje projekt týkající se infrastruktur Eurosystému podle tohoto rozhodnutí. Rada pro tržní infrastrukturu má řídit jen ty projekty, které jí Rada guvernérů výslovně svěří. 1. Úloha Rady pro tržní infrastrukturu Rada guvernérů tímto pověřuje Radu pro tržní infrastrukturu výkonem úkolů vymezených v tomto mandátu. Aniž by byla dotčena nejvyšší rozhodovací pravomoc Rady guvernérů, Rada guvernérů pověřila Radu pro tržní infrastrukturu výkonem jasně vymezených úkolů, které souvisejí jak s provozováním služeb infrastruktur Eurosystému, tak s projekty týkajícími se infrastruktur Eurosystému. Aniž jsou dotčeny pravomoci národních centrálních bank podle statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, může Rada guvernérů vedle úkolů uvedených v odstavci 2 svěřit Radě pro tržní infrastrukturu další jasně vymezené úkoly, které jinak spadají do působnosti Rady guvernérů. S ohledem na svou nejvyšší pravomoc v otázkách infrastruktur Eurosystému může Rada guvernérů převzít a vykonávat jakýkoli úkol, který svěřila Radě pro tržní infrastrukturu. 2. Povinnosti a úkoly Rady pro tržní infrastrukturu 2.1. Příprava návrhů pro rozhodnutí Rady guvernérů o službách a projektech týkajících se infrastruktur Eurosystému Aniž je dotčena odpovědnost Výkonné rady za přípravu zasedání Rady guvernérů a za běžné záležitosti ECB, a při plném zohlednění mandátů výborů ESCB zřízených podle článku 9 jednacího řádu Evropské centrální banky připravuje Rada pro tržní infrastrukturu pro Radu guvernérů v souvislosti s konkrétními projekty/infrastrukturami, které jí Rada guvernérů svěřila, návrhy pro rozhodnutí ohledně níže uvedených záležitostí:
2.2. Řízení služeb a projektů týkajících se infrastruktur Eurosystému 2.2.1. Rada pro tržní infrastrukturu celkově řídí služby a projekty týkající se infrastruktur Eurosystému v souvislosti s konkrétními projekty/infrastrukturami, které ji Rada guvernérů svěřila, a to při plném zohlednění mandátů výborů ESCB zřízených podle článku 9 jednacího řádu Evropské centrální banky. Rada pro tržní infrastrukturu v této souvislosti:
2.2.2. Rada pro tržní infrastrukturu schvaluje a/nebo iniciuje:
2.2.3. Rada pro tržní infrastrukturu:
2.2.4. Rada pro tržní infrastrukturu:
|
|
2) |
Příloha II se nahrazuje tímto: „PŘÍLOHA II RADA PRO TRŽNÍ INFRASTRUKTURU JEDNACÍ ŘÁD KAPITOLA 1 Jmenování a členství ÚVOD Eurosystém nabízí tržní infrastruktury, platformy, aplikace a související služby v oblasti peněžního zúčtování, vypořádání obchodů s cennými papíry a správy zajištění, k nimž patří služby TARGET, které zahrnují služby T2, T2S a TIPS, a v budoucnu i ECMS (dále jen „služby infrastruktur Eurosystému“). Rada pro tržní infrastrukturu je řídícím orgánem, který podporuje Radu guvernérů Evropské centrální banky (ECB) při zajišťování, aby služby infrastruktur Eurosystému byly udržovány a dále rozvíjeny – a aby projekty týkající se stávajících nebo nových služeb infrastruktur Eurosystému (dále jen „projekty týkající se infrastruktur Eurosystému“ nebo „projekty“) byly řízeny – v souladu s cíli Evropského systému centrálních bank (ESCB) stanovenými ve Smlouvě, potřebami ESCB, technologickým pokrokem a s právním rámcem vztahujícím se na služby a projekty infrastruktur Eurosystému, jakož i v souladu s regulatorními požadavky a požadavky v oblasti dozoru, a to při plném zohlednění mandátů výborů ESCB zřízených podle článku 9 jednacího řádu Evropské centrální banky. Rada pro tržní infrastrukturu podává zprávy rozhodovacím orgánům ECB. Toto rozhodnutí nezakládá předpoklad, že Radě pro tržní infrastrukturu bude automaticky svěřen každý nový projekt v oblasti tržní infrastruktury, který představuje projekt týkající se infrastruktur Eurosystému podle tohoto rozhodnutí. Rada pro tržní infrastrukturu má řídit jen ty projekty, které jí Rada guvernérů výslovně svěří. 1. Navržení a jmenování Členy Rady pro tržní infrastrukturu jmenuje Rada guvernérů na návrh Výkonné rady ECB. Přihlášku podává Výkonné radě guvernér nebo prezident příslušné národní centrální banky. Výkonná rada ve svém návrhu pro Radu guvernérů upřednostňuje uchazeče, kteří přímo odpovídají nejvyššímu řídícímu orgánu své centrální banky. Výkonná rada ve svém návrhu zajistí, aby byly dodrženy zásady uvedené v oddíle 2 přílohy II. Přihlášky na pozice členů Rady pro tržní infrastrukturu, kteří nepocházejí z centrální banky, přijímá Výkonná rada v souladu s postupem pro výběr těchto členů upraveným v příloze IV tohoto rozhodnutí. 2. Členství a funkční období – účast pozorovatelů Po svém jmenování jednají členové Rady pro tržní infrastrukturu nezávisle a v nejlepším zájmu Eurosystému. Nepodléhají pokynům jakéhokoli veřejného či soukromého subjektu. Při výkonu své funkce členů Rady pro tržní infrastrukturu odpovídají tito členové společně a výlučně rozhodovacím orgánům ECB. Členové Rady pro tržní infrastrukturu, kteří pocházejí z centrálních bank, si mohou ve vhodných případech z vlastního podnětu vyžádat stanovisko jiných zaměstnanců jejich centrální banky, avšak nesmějí vyžadovat ani přijímat pokyny od své centrální banky, ani se zavazovat k zaujetí určitého stanoviska během jednání a hlasování v Radě pro tržní infrastrukturu. Předsedou Rady pro tržní infrastrukturu je vyšší řídící pracovník ECB. Radu pro tržní infrastrukturu tvoří předseda a třináct dalších členů, a sice:
Předsedovi pomáhá místopředseda z řad členů Rady pro tržní infrastrukturu, kterého jmenuje Rada guvernérů. Místopředseda pomáhá předsedovi a po dobu dočasné nepřítomnosti předsedy vede zasedání Rady pro tržní infrastrukturu v souladu s předem stanoveným programem daného zasedání. Funkční období Rady pro tržní infrastrukturu a jejích členů trvá 36 měsíců a může být prodlouženo. Rada guvernérů může rozhodnout o kratším funkčním období členů Rady pro tržní infrastrukturu, a to mimo jiné v případech, kdy členové před uplynutím svého funkčního období odstoupí z funkce nebo odejdou do důchodu a na zbývající období stávajícího mandátu Rady pro tržní infrastrukturu je třeba jmenovat nové členy, aby nahradili členy, kteří odstoupili nebo odešli do důchodu. Aniž je dotčen limit stanovený v písmenu a) výše a počínaje uplynutím stávajícího mandátu Rady pro tržní infrastrukturu a funkčního období jejích členů, je žádoucí rotace členů Rady pro tržní infrastrukturu. Cílem rotace členů by mělo být dosažení rovnováhy mezi reprezentativností celkové skupiny uživatelů služeb TARGET a zachováním určité míry kontinuity. Schopnost a závazek uchazečů věnovat dostatek času záležitostem Rady pro tržní infrastrukturu mají při výběru členů Rady pro tržní infrastrukturu zásadní význam. Je třeba zachovat přiměřenou rovnováhu mezi členy se zkušenostmi s řízením projektů, zkušenostmi v oblasti tržních infrastruktur Eurosystému a zkušenostmi v oblasti IT. Předseda přizve pozorovatele bez hlasovacího práva z příslušných výborů ESCB k projednávání služeb a projektů týkajících se infrastruktur Eurosystému, které spadají do oblasti jejich působnosti. Předseda rovněž přizve jednoho člena z každé národní centrální banky, která poskytuje Eurosystému služby tržních infrastruktur, pokud program zasedání Rady pro tržní infrastrukturu zahrnuje body týkající se těchto služeb. Od členů Rady pro tržní infrastrukturu se očekává, že záležitostem Rady pro tržní infrastrukturu věnují alespoň 25 % své pracovní kapacity. Členové Rady pro tržní infrastrukturu se nesmějí přímo účastnit dozoru nad službami infrastruktur Eurosystému nebo nad subjekty, které se na těchto službách podílí (např. centrální depozitáře cenných papírů, které provádění vypořádacích operací externě zadávají T2S), pokud by taková účast mohla vést ke skutečnému nebo potenciálnímu střetu s jejich funkcemi členů Rady pro tržní infrastrukturu. Musí být zavedena vhodná opatření, jejichž cílem je identifikovat tyto střety a předcházet jim. Členové nesmějí být zároveň členy Výboru interních auditorů (IAC) Eurosystému ani se každodenně podílet na činnostech třetí úrovně řízení. KAPITOLA 2 Pracovní postupy 1. Rozhodování V souladu se zásadami řádné správy vynaloží členové maximální úsilí, aby se účastnili zasedání Rady pro tržní infrastrukturu. Účast je výhradně osobní; členy nelze nahradit. K platnému usnášení Rady pro tržní infrastrukturu musí být přítomno alespoň sedm členů s hlasovacím právem. Není-li tato podmínka splněna, může předseda svolat mimořádné zasedání, na němž mohou být rozhodnutí přijímána bez ohledu na uvedené kvorum. Je-li to možné, rozhoduje Rada pro tržní infrastrukturu na základě shody. Není-li dosaženo shody, může Rada pro tržní infrastrukturu na žádost předsedy rozhodnout prostou většinou hlasů. V případě rovnosti hlasů rozhoduje hlas předsedy. Rada pro tržní infrastrukturu přistupuje k hlasování na žádost předsedy. Předseda zahájí hlasování rovněž na žádost alespoň tří členů Rady pro tržní infrastrukturu s hlasovacím právem. Členové se zdrží hlasování, dojde-li u nich ke střetu zájmů ve smyslu kodexu chování. V případě nepřítomnosti mohou členové s hlasovacím právem přenést své hlasovací právo ve vztahu ke konkrétnímu hlasování na jiného člena s hlasovacím právem, avšak žádný člen s hlasovacím právem nesmí v dané záležitosti uplatnit více než dva hlasy. Rozhodnutí mohou být rovněž přijímána v písemném řízení, nevznesou-li proti tomuto postupu námitky alespoň tři členové s hlasovacím právem. Písemné řízení vyžaduje nejméně dva pracovní dny, s výjimkou případů, které předseda Rady pro tržní identifikuje jako výjimečné okolnosti. Členové, kteří nepocházejí z centrálních bank, jsou jmenováni jako soukromé osoby. Nemají hlasovací právo a své povinnosti nemohou přenášet na jiného člena či třetí osobu. 2. Průběh zasedání Rady pro tržní infrastrukturu Rada pro tržní infrastrukturu rozhoduje o dnech, v nichž zasedá, na návrh předsedy. Rada pro tržní infrastrukturu by se měla scházet pravidelně na základě časového plánu, který připravuje v dostatečném časovém předstihu před začátkem každého roku. Pravidelná zasedání Rady pro tržní infrastrukturu mají pevné body programu, a sice schválení pořadu jednání, přezkum seznamu úkolů a termínů, řízení provozních rizik služeb TARGET, aktuální stav projektů a rizika a otázky týkající se jednotlivých projektů a služeb. Předseda může doplnit další body pořadu jednání. Považuje-li to za nezbytné, může předseda kdykoli svolat mimořádné zasedání Rady pro tržní infrastrukturu. Považuje-li to za nezbytné, může předseda kdykoli svolat mimořádné zasedání Rady pro tržní infrastrukturu. Mimořádné zasedání předseda svolá na žádost alespoň tří členů. Rada pro tržní infrastrukturu zasedá v prostorách ECB nebo prostřednictvím telekonference. Rada pro tržní infrastrukturu schvaluje program každého zasedání. Zasedání Rady pro tržní infrastrukturu se mohou účastnit pouze její členové a jiné osoby pozvané předsedou. 3. Podávání zpráv rozhodovacím orgánům ECB Rada pro tržní infrastrukturu pravidelně informuje rozhodovací orgány ECB. V tomto ohledu podle potřeby připravuje zprávy pro rozhodovací orgány ECB. 4. Interní tok informací a transparentnost Členové Rady pro tržní infrastrukturu, kteří nepocházejí z centrálních bank, obdrží za podmínky zachování přísné mlčenlivosti veškeré podklady o službách a projektech týkajících se infrastruktur Eurosystému, které byly předloženy Radě guvernérů. Národní centrální banky Eurosystému, které nejsou v Radě pro tržní infrastrukturu zastoupeny, mají automatický přístup k veškeré dokumentaci Rady pro tržní infrastrukturu (včetně programů zasedání a zápisů) současně se členy Rady pro tržní infrastrukturu a mohou předkládat písemné připomínky před zasedáním Rady pro tržní infrastrukturu tak, aby Rada mohla jejich stanoviska náležitě zohlednit. Pokud mají zvláštní zájem na určitém tématu, mohou rovněž předsedu požádat o účast na zasedání Rady pro tržní infrastrukturu. Má-li se za to, že by tyto banky mohly mít zvláštní zájem, bude předseda odpovědný za informování těchto národních centrálních bank Eurosystému a může rovněž předložit jakýkoli bod, který vznesla daná národní centrální banka Eurosystému, Radě pro tržní infrastrukturu. S cílem zajistit, aby byl Výbor Eurosystému pro tržní infrastrukturu a platební styk informován o práci Rady pro tržní infrastrukturu, bude na programu každého zasedání Výboru pro tržní infrastrukturu a platební styk pravidelný bod informující o tématech, kterými se zabývá Rada pro tržní infrastrukturu. Je-li to považováno za vhodné, mohou být uspořádána společná zasedání Výboru pro tržní infrastrukturu a platební styk a Rady pro tržní infrastrukturu. S ostatními výbory ESCB spolupracuje Rada pro tržní infrastrukturu formou písemných konzultací. Činnost Rady pro tržní infrastrukturu přezkoumává Výbor interních auditorů. 5. Externí tok informací, transparentnost a zastoupení Předseda pravidelně informuje příslušné zúčastněné strany o všech relevantních záležitostech, které se týkají služeb a projektů týkajících se infrastruktur Eurosystému, za něž odpovídá Rada pro tržní infrastrukturu. Předseda zajišťuje transparentnost tak, že včas a důsledně zpřístupňuje příslušnou technickou dokumentaci ve vztahu ke službám a projektům týkajícím se infrastruktur Eurosystému ve zvláštní sekci internetových stránek ECB, která se týká Rady pro tržní infrastrukturu. Členové musí předsedu předem informovat o každé relevantní a podstatné činnosti nebo komunikaci, která se týká povinností a úkolů Rady pro tržní infrastrukturu, jako jsou například vystoupení na téma služeb a projektů týkajících se infrastruktur Eurosystému na konferencích nebo setkáních s příslušnými zúčastněnými stranami, a do pěti pracovních dnů po konání dané akce musí Radě pro tržní infrastrukturu předložit písemné shrnutí. Veškerá podstatná vnější činnost nebo komunikace musí být v zájmu Eurosystému a musí být v souladu se všemi rozhodnutími Rady guvernérů. 6. Podpora ECB poskytuje Radě pro tržní infrastrukturu organizační podporu, mimo jiné v souvislosti s přípravou zasedání Rady pro tržní infrastrukturu včetně podkladů pro zasedání. ECB zasílá členům podklady pro jednání zpravidla pět pracovních dnů před konáním zasedání. Krátké podklady však mohou být zaslány jeden pracovní den před konáním zasedání. Podklady, které byly zaslány méně než dva pracovní dny před konáním zasedání, se považují za „informativní podklady“ a pokud všichni členové nerozhodnou jinak, nemohou vést k rozhodnutí Rady pro tržní infrastrukturu. Po každém zasedání Rady pro tržní infrastrukturu připraví ECB návrh závěrů, v nichž uvede témata, která byla projednávána, výsledky jednání, jakož i dohodnutý následný postup. Pokud o to jednotliví členové požádají, uvedou se v návrhu závěrů stanoviska, která vyjádřili v průběhu zasedání. Návrh závěrů se členům zašle do pěti pracovních dnů po konání zasedání. Po každém zasedání Rady pro tržní infrastrukturu vypracuje ECB seznam úkolů a termínů, které byly zadány a odsouhlaseny během zasedání. Návrh závěrů a seznamu úkolů a termínů se Radě pro tržní infrastrukturu předloží ke schválení na jejím následujícím zasedání (nebo v případě potřeby i dříve v písemném řízení) a podepíše je předseda. Rada pro tržní infrastrukturu jmenuje řídícího pracovníka, kterým může být jeden z jejích členů, a přijímá od něj vstupní informace. Rada pro tržní infrastrukturu může po dohodě s ECB vytvářet dílčí struktury a delegovat na ně konkrétní úkoly. Dílčí struktura nemusí svým složením odpovídat složení Rady pro tržní infrastrukturu a mohou se jí účastnit všechny národní centrální banky Eurosystému a podle potřeby národní centrální banky mimo eurozónu. 7. Příručka pro správu a řízení Rada pro tržní infrastrukturu vede příručku pro správu a řízení, která zahrnuje mimo jiné další pravidla a postupy, očekávání v oblasti transparentnosti a kontroly, její organizační mandát, hierarchické vztahy a požadavky na zastoupení skupin. 8. Přezkum mandátu Mandát Rady pro tržní infrastrukturu může být na základě získaných zkušeností přezkoumán každých pět let.“; |
|
3) |
Příloha IV se mění takto: odstavec 3 se nahrazuje tímto:
|
(1) Rozhodnutí Evropské centrální banky ECB/2004/2 ze dne 19. února 2004, kterým se přijímá jednací řád Evropské centrální banky (Úř. věst. L 80, 18.3.2004, s. 33).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2870/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)