Predmet
Žaloba podaná proti rozhodnutiu štvrtého odvolacieho senátu ÚHVT zo 14. apríla 2010 (vec R 4/2009‑4) týkajúcemu sa námietkového konania medzi spoločnosťami Olive Line International, SL, a O. International Srl
Výrok
1. Rozhodnutie štvrtého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) zo 14. apríla 2010 (vec R 4/2009‑4) sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka všetkých tovarov označených prihláškou ochrannej známky a zaradených jednak do triedy 3, t. j. „bieliace prípravky a iné substancie na čistenie bielizne a šatstva; čistiace, leštiace, odmasťovacie a abrazívne prípravky; mydlá; voňavkárske výrobky, éterické oleje, kozmetika, vlasové vody; prípravky na čistenie zubov“, a jednak týchto tovarov zaradených do triedy 44: „starostlivosť o hygienu a krásu ľudí a zvierat“.
2. V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3. ÚHVT a Umbria Olii International Srl znášajú každý tri štvrtiny vlastných trov konania a každý je povinný nahradiť tri osminy trov konania spoločnosti Olive Line International, SL.
4. Olive Line International, SL, znáša jednu štvrtinu svojich vlastných trov konania a je povinná nahradiť jednu štvrtinu trov vynaložených ÚHVT a spoločnosťou Umbria Olii International Srl.