Följande information lämnas för kännedom till den person som anges i bilaga I till beslut 2010/231/Gusp (1), genomfört genom genomförandebeslut (Gusp) 2024/1729 (2), och i bilaga I till förordning (EU) nr 356/2010 (3), genomförd genom genomförandeförordning (EU) 2024/1724 (4), om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Somalia.

Den 21 maj 2024 godkände FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 751 (1992), tillägget av en person på förteckningen över de personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder.

Den berörda personen får när som helst lämna in en begäran till den FN-kommitté som inrättats i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 751 (1992), i förekommande fall tillsammans med styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp honom på FN:s förteckning. En sådan begäran ska sändas till följande adress:

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 2034

United Nations

New York, N.Y. 10017

United States of America

Tfn: +1 917 367 9448

Fax: +1 212 963 1300

E-post: delisting@un.org

För ytterligare information, se https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests.

Med anledning av FN:s beslut har Europeiska unionens råd beslutat att den person som förts upp på FN:s förteckning ska föras upp på förteckningarna över personer och enheter som är föremål för de restriktiva åtgärderna i beslut 2010/231/Gusp och förordning (EU) nr 356/2010. Skälen till uppförandet av den berörda personen på dessa förteckningar framgår av relevanta uppgifter i bilaga I till rådets beslut och i bilaga I till rådets förordning.

Den berörda personen uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheter i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga som anges på de webbplatser som framgår av bilaga II till rådets förordning (EU) nr 356/2010 med en ansökan om tillstånd att få använda frysta tillgångar för grundläggande behov eller särskilda betalningar (jfr artikel 5 i förordningen).

Den berörda personen kan lämna in en begäran till rådet, tillsammans med styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp honom på ovannämnda förteckningar. En sådan begäran ska sändas till följande adress:

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1 Globala och övergripande frågor

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Den berörda personen uppmärksammas också på möjligheten att väcka talan mot rådets beslut vid Europeiska unionens tribunal i enlighet med villkoren i artikel 275 andra stycket och artikel 263 fjärde och sjätte styckena i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

---

(1)   EUT L 105, 27.4.2010, s. 17.

(2)   EUT L, 2024/1729, 17.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1729/oj.

(3)   EUT L 105, 27.4.2010, s. 1.

(4)   EUT L, 2024/1724, 17.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1724/oj.