Turpmāk minētā informācija ir paredzēta Islāma revolucionāro gvardu korpusam (Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)), kas ir iekļauts Padomes Lēmuma (KĀDP) 2026/421 (1) pielikumā un Padomes Īstenošanas regulas (ES) 2026/420 (2) pielikumā.

Eiropas Savienības Padome ir nolēmusi šo grupu iekļaut to personu, grupu un vienību sarakstā, uz kurām attiecas Padomes Kopējā nostāja Padomes 2001/931/KĀDP (3) par konkrētu pasākumu īstenošanu cīņā pret terorismu un Padomes Regula (EK) Nr. 2580/2001 (4) par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām.

Regulā (EK) Nr. 2580/2001 (2001. gada 27. decembris) ir paredzēts, ka tiek iesaldēti visi līdzekļi, citi finanšu aktīvi un saimnieciskie resursi, kas pieder attiecīgajām personām, grupām un organizācijām, un ka tām netiek tieši vai netieši darīti pieejami līdzekļi, citi finanšu aktīvi un saimnieciskie resursi.

Attiecīgajai grupai tiek darīts zināms, ka pastāv iespēja iesniegt pieteikumu regulas pielikumā uzskaitītajām attiecīgās(-o) dalībvalsts(-u) kompetentajām iestādēm, lai iegūtu atļauju izmantot iesaldētos līdzekļus pamatvajadzību nodrošināšanai vai konkrētiem maksājumiem saskaņā ar minētās regulas 5. panta 2. punktu.

Attiecīgā grupa var iesniegt lūgumu, lai saņemtu pamatojumu tās iekļaušanai minētajā sarakstā, lūgumu nosūtot uz šādu adresi:

Council of the European Union (Attn: COMET designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Attiecīgā grupa jebkurā laikā var Padomei lūgt pārskatīt lēmumu par tās iekļaušanu sarakstā, lūgumam pievienojot apliecinošus dokumentus un to nosūtot uz minēto adresi. Kad šādi lūgumi tiks saņemti, tos izskatīs. Šajā sakarībā attiecīgajai grupai tiek darīts zināms, ka saskaņā ar Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP 1. panta 6. punktu Padome minēto sarakstu regulāri pārskata.

Lai apsvērumus izskatītu nākamajā pārskatīšanas reizē, minētais lūgums saņemt pamatojumu jāiesniedz līdz 2026. gada 6. martam .

Attiecīgajai grupai tiek arī darīts zināms, ka pastāv iespēja tās iekļaušanu sarakstā apstrīdēt Eiropas Savienības Vispārējā tiesā, ievērojot nosacījumus, kas paredzēti Līguma par Eiropas Savienības darbību 263. panta ceturtajā un sestajā daļā.

---

(1)   OV L, 2026/421, 19.2.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/421/oj.

(2)   OV L, 2026/420, 19.2.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/420/oj.

(3)   OV L 344, 28.12.2001., 93. lpp.

(4)   OV L 344, 28.12.2001., 70. lpp.