2004D0450 — PL — 13.04.2006 — 001.001


Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość

►B

DECYZJA KOMISJI

z dnia 29 kwietnia 2004 r.

ustanawiająca standardowe wymagania w odniesieniu do treści wniosków o finansowanie przez Wspólnotę programów zwalczania, monitoringu i kontroli chorób zwierzęcych

(notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1688)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2004/450/EC)

(Dz.U. L 193, 1.6.2004, p.71)

zmienione przez:

 

 

Dziennik Urzędowy

  No

page

date

►M1

DECYZJA KOMISJI z dnia 4 kwietnia 2006 r.

  L 104

40

13.4.2006




▼B

DECYZJA KOMISJI

z dnia 29 kwietnia 2004 r.

ustanawiająca standardowe wymagania w odniesieniu do treści wniosków o finansowanie przez Wspólnotę programów zwalczania, monitoringu i kontroli chorób zwierzęcych

(notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1688)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2004/450/EC)



KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii ( 1 ), w szczególności jej art. 24 ust. 11,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Decyzja 90/424/EWG przewiduje możliwość finansowego wkładu Wspólnoty w programy zwalczania i monitoringu chorób zwierząt wymienionych w tej decyzji oraz monitoringu i kontroli pewnych chorób odzwierzęcych.. Każdego roku Państwa Członkowskie przedkładają Komisji programy, dla których chcą uzyskać wkład finansowy.

(2)

Kryteria programów zwalczania i monitoringu przewidziane decyzją 90/424/EWG zostały ustanowione decyzją Rady 90/638/EWG z dnia 27 listopada 1990 r. ustanawiającą wspólnotowe kryteria zwalczania oraz monitorowania niektórych chorób zwierząt ( 2 ).

(3)

Decyzja Komisji 2002/677/WE ( 3 ) ustanawia standardowe wymagania w odniesieniu do sprawozdań dotyczących programów zwalczania i kontroli chorób zwierząt współfinansowanych przez Wspólnotę.

(4)

W podobny sposób standardowe wymagania w odniesieniu do zawartości wniosków o finansowanie przez Wspólnotę programów zwalczania, monitoringu i kontroli powinny usprawnić proces składania, zatwierdzania i oceny postępów we wdrażaniu programów. Standardowe wymagania powinny również przyczynić się do większej jasności i przejrzystości dla Państw Członkowskich i Komisji oraz wyjaśnić kryteria ustanowione decyzją 90/638/EWG dla Państw Członkowskich.

(5)

Standardowe wymagania powinny objąć wszystkie kryteria ustanowione decyzją 90/638/EWG. Dla utrzymania spójności powinny one pozostawać w zgodności ze standardowymi wymaganiami w odniesieniu do sprawozdań dotyczących programów zwalczania i kontroli ustanowionymi decyzją 2002/677/EWG.

(6)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:



Artykuł 1

Państwa Członkowskie dążące do uzyskania wkładu finansowego Wspólnoty dla programów zwalczania, monitoringu i kontroli chorób zwierzęcych wymienionych w załączniku I przedkładają wnioski zawierające:

a) w przypadku chorób zwierzęcych wymienionych w załączniku I część A przynajmniej informacje określone w załączniku II;

b) w przypadku chorób zwierzęcych wymienionych w załączniku I część B przynajmniej informacje określone w załączniku III.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.




ZAŁĄCZNIK I

CZĘŚĆ A

Choroby, o których mowa w art. 1 lit. a)

1) Gruźlica bydła

2) Bruceloza bydła

3) IBR/IPV (sztuczne unasiennienie + zarodki)

4) Bruceloza owiec i kóz (B. ovis)

5) Enzootyczna białaczka bydła

6) Choroba Aujeskyego

7) Salmonella pullorum

8) Salmonella gallinarum

9) Wąglik

10) Choroba Maedi visna i CAEV

11) IBR/IPV (inne rodzaje przedsiębiorstw)

12) Paratuberkuloza

13) Mycoplasma gallisepticum

14) Zaraza płucna bydła

15) Afrykański pomór świń

16) Choroba pęcherzykowa świń

17) Endemiczny klasyczny pomór świń

18) Zakaźna martwica układu krwiotwórczego ryb łososiowatych

19) Kowdrioza (Heartwater) przenoszona przez owady nosicieli we francuskich departamentach zamorskich

20) Babeszjoza przenoszona przez owady nosicieli we francuskich departamentach zamorskich

21) Anaplazmoza przenoszona przez owady nosicieli we francuskich departamentach zamorskich

22) Zakaźna anemia łososiowa (ISA) (ZAŁ)

23) Choroba niebieskiego języka na terenach endemicznych lub terenach wysokiego ryzyka

24) Wścieklizna

25) Bąblowica

26) Choroba mętwikowa i jej czynniki chorobotwórcze

27) Lizterioza i jej czynniki chorobotwórcze

28) Salmonelloza (salomonella odzwierzęca)

29) Włośnica i jej czynniki chorobotwórcze oraz

30) Verotoksyczne szczepy Escherichia coli

CZĘŚĆ B

Choroby, o których mowa w art. 1 lit b

Gąbczasta encefalopatia bydła (BSE) lub każda inna wolno rozwijająca się choroba.




ZAŁĄCZNIK II

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

▼M1




ZAŁĄCZNIK III

Standardowe wymagania w zakresie przedkładania programów zwalczania i monitorowania zakaźnych encefalopatii gąbczastych (TSE) ( 4 ), współfinansowanych przez Wspólnotę

1.   Dane identyfikacyjne programu

Państwo członkowskie:

Choroba/choroby ( 5 ):

Rok wdrożenia:

Numer referencyjny niniejszego dokumentu:

Kontakt (imię i nazwisko, telefon, faks, e-mail):

Wysłano do Komisji dnia:

2.   Opis programu

3.   Opis sytuacji epidemiologicznej choroby

4.   Środki przewidziane w programie

4.1.

Ustanowienie organu centralnego odpowiedzialnego za nadzór i koordynację działów zajmujących się wdrażaniem programu:

4.2.

Opis i określenie obszarów geograficznych i administracyjnych, w których program zostanie wdrożony:

4.3.

Wprowadzony system rejestracji gospodarstw:

4.4.

Wprowadzony system identyfikacji zwierząt:

4.5.

Wprowadzone środki w zakresie powiadamiania o chorobie:

4.6.

Monitorowanie:

4.6.1.   Monitorowanie bydła



 

Szacunkowa liczba testów

Zwierzęta określone w załączniku III, rozdział A część I pkt 2.1, pkt 3 oraz pkt 4.1 do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady (1)

 

Zwierzęta określone w załączniku III, rozdział A część I pkt 2.2, pkt 4.2 oraz pkt 4.3 do rozporządzenia (WE) nr 999/2001

 

Inne (wymienić)

 

(1)   Dz.U. L 147 z 31.5.2001, str. 1.

4.6.2.   Monitorowanie owiec



 

Szacunkowa liczba testów

Owce określone w załączniku III rozdział A część II pkt 2 do rozporządzenia (WE) nr 999/2001

 

Owce określone w załączniku III rozdział A część II pkt 3 do rozporządzenia (WE) nr 999/2001

 

Owce określone w załączniku III rozdział A część II pkt 5 do rozporządzenia (WE) nr 999/2001

 

Owce określone w załączniku VII pkt 8 lit. d) do rozporządzenia (WE) nr 999/2001

 

Inne (wymienić)

 

4.6.3.   Monitorowanie kóz



 

Szacunkowa liczba testów

Kozy określone w załączniku III rozdział A część II pkt 2 do rozporządzenia (WE) nr 999/2001

 

Kozy określone w załączniku III rozdział A część II pkt 3 do rozporządzenia (WE) nr 999/2001

 

Kozy określone w załączniku III rozdział A część II pkt 5 do rozporządzenia (WE) nr 999/2001

 

Kozy określone w załączniku VII pkt 4 lit. c) do rozporządzenia (WE) nr 999/2001

 

Inne (wymienić)

 

4.6.4.   Badania odróżniające



 

Szacunkowa liczba testów

Wstępne molekularne badania odróżniające określone w załączniku X rozdział C pkt 3.2 lit. c) ppkt i) do rozporządzenia (WE) nr 999/2001

 

4.6.5.   Określanie genotypów zwierząt z dodatnim wynikiem i wybranych losowo



 

Szacunkowa liczba testów

Zwierzęta określone w załączniku III rozdział A część II pkt 8.1 do rozporządzenia (WE) nr 999/2001

 

Zwierzęta określone w załączniku III rozdział A część II pkt 8.2 do rozporządzenia (WE) nr 999/2001

 

4.7.

Zwalczanie:

4.7.1.

Środki podejmowane po potwierdzeniu przypadku BSE:

4.7.1.1. Opis:

4.7.1.2. Tabela podsumowująca



 

Szacunkowa liczba

Zwierzęta, które należy poddać ubojowi na mocy załącznika VII pkt 2 lit. a) do rozporządzenia (WE) nr 999/2001

 

4.7.2.

Środki podejmowane po potwierdzeniu przypadku trzęsawki owiec:

4.7.2.1. Opis:

4.7.2.2. Tabela podsumowująca



 

Szacunkowa liczba

Zwierzęta, które należy poddać ubojowi na mocy załącznika VII pkt 2 lit. b) do rozporządzenia (WE) nr 999/2001

 

Zwierzęta, których genotyp należy określić na mocy załącznika VII pkt 2 lit. b) do rozporządzenia (WE) nr 999/2001

 

4.7.3.

Program hodowlany mający na względzie odporność na TSE u owiec:

4.7.3.1. Opis ogólny ( 6 )

4.7.3.2. Tabela podsumowująca



 

Szacunkowa liczba

Samice owiec, których genotyp należy określić w ramach programu hodowlanego ustanowionego zgodnie z decyzją 2003/100/WE

 

Barany, których genotyp należy określić w ramach programu hodowlanego ustanowionego zgodnie z decyzją Komisji 2003/100/WE

 

5.   Koszty

5.1.

Szczegółowa analiza kosztów:

5.2.

Zestawienie kosztów



Przeznaczenie kosztów

Szczegóły

Liczba jednostek

Koszt jednostkowy w euro

Ogółem kwota w euro

Finansowanie przez Wspólnotę (tak/nie)

1.  Testy na BSE (1)

1.1.  Szybkie testy

Test:

 
 
 
 
 

Test:

 
 
 
 
 

Test:

 
 
 
 
 

Test:

 
 
 
 

2.  Testy na trzęsawkę owiec (2)

2.1.  Szybkie testy

Test:

 
 
 
 
 

Test:

 
 
 
 
 

Test:

 
 
 
 

3.  Badania odróżniające (3)

3.1.  Wstępne badania molekularne

Test:

 
 
 
 
 

Test:

 
 
 
 

4.  Określanie genotypów

4.1.  Określenie genotypu zwierząt w ramach środków ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 999/2001 (4)

Metoda

 
 
 
 

4.2.  Określenie genotypu zwierząt w ramach programu hodowlanego ustanowionego zgodnie z decyzją Komisji 2003/100/WE (5)

Metoda

 
 
 
 

5.  Obowiązkowy ubój zwierząt

5.1.  Odszkodowanie za bydło, które należy poddać ubojowi na mocy załącznika VII pkt 2 lit. a) do rozporządzenia (WE) nr 999/2001

 
 
 
 
 

5.2.  Odszkodowanie za owce i kozy, które należy poddać ubojowi na mocy załącznika VII pkt 2 lit. b) do rozporządzenia (WE) nr 999/2001

 
 
 
 
 

OGÓŁEM

 
 

(1)   Określone w pkt 4.6.1.

(2)   Określone w pkt 4.6.2. i 4.6.3.

(3)   Określone w pkt 4.6.4.

(4)   Określone w pkt 4.6.3. i 4.7.2.2.

(5)   Określone w pkt 4.7.3.2.



( 1 ) Dz.U. L 224 z 18.9.1990, str. 19. Decyzja ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/99/WE (Dz.U. L 325 z 12.12.2003, str. 31).

( 2 ) Dz.U. L 347 z 12.12.1990, str. 27. Decyzja ostatnio zmieniona dyrektywą 92/65/EWG (Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 54).

( 3 ) Dz.U. L 229 z 27.8.2002, str. 24. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2003/394/WE (Dz.U. L 136 z 4.6.2003, str. 8).

( 4 ) Gąbczasta encefalopatia bydła (BSE) i trzęsawka owiec.

( 5 ) Stosuje się jeden dokument na chorobę, chyba że wszystkie środki przewidziane programem obejmującym populację docelową są wykorzystane do kontroli i zwalczania różnych chorób.

( 6 ) Opis programu zgodnie z wymogami minimalnymi ustanowionymi w decyzji Komisji 2003/100/WE (Dz.U. L 41 z 14.2.2003, str. 41) (można odesłać do raportu określonego w art. 5 ust. 1 tej decyzji).