Subject of the case
Dizpozitiv
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Neadoptarea, în termenul prevăzut, a dispozițiilor necesare pentru a se conforma articolului 4 din Directiva 98/83/CE a Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind calitatea apei destinate consumului uman (JO L 330, p. 32, Ediție specială, 15/vol. 4, p. 255) – Depășirea, în anumite departamente, a parametrilor chimici stabiliți în anexa I partea B la Directiva 98/83 – Nitrați și pesticide
Dispozitivul
1) Prin neadoptarea tuturor măsurilor necesare pentru a se conforma articolului 4 din Directiva 98/83/CE a Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind calitatea apei destinate consumului uman, Republica Franceză nu și a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul dispozițiilor acestei directive.
2) Obligă Republica Franceză la plata cheltuielilor de judecată.