Subject of the case
Resolutiivosa
Kohtuasja ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 3. novembri 1998. aasta direktiivi 98/83/EÜ olmevee kvaliteedi kohta (EÜT L 330, lk 32; ELT eriväljaanne 15/04, lk 90) artikli 4 täitmiseks vajalike õigusnormide ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtmata jätmine – Direktiivi 98/83 I lisa B osas kindlaks määratud keemiliste parameetrite ületamine teatud departemangudes – Nitraadid ja pestitsiidid
Resolutiivosa
1. Kuna Prantsuse Vabariik ei ole ettenähtud tähtaja jooksul võtnud vajalikke meetmeid nõukogu 3. novembri 1998. aasta direktiivi 98/83/EÜ olmevee kvaliteedi kohta artikli 4 täitmiseks, siis on Prantsuse Vabariik rikkunud selle direktiivi sätetest tulenevaid kohustusi.
2. Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt.