|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/1513 |
3.6.2024 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/1513
z 31. mája 2024,
ktorým sa opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/191, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 z 8. júna 2016 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 4 a článok 14 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2022/191 (2) Komisia uložila konečné antidumpingové clo na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike. |
|
(2) |
Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/191, v ktorej sa uvádza zoznam spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov nezaradených do vzorky, na ktorých sa vzťahuje priemerné clo platné pre spoločnosti vo vzorke, obsahovala názov spoločnosti Haining Hisener Trade Co., Ltd. (ďalej len „Hisener“). Táto spoločnosť nie je výrobcom spojovacích materiálov, ale obchodníkom a bola omylom vložená do prílohy namiesto jej prepojeného výrobcu spojovacích materiálov, spoločnosti Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. |
|
(3) |
Komisia riadne zverejnila svoje zistenia vrátane prílohy, v ktorej sa uvádza zoznam spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov nezaradených do vzorky pred prijatím vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/191. Komisia nedostala pripomienky, ktoré by poukazovali na túto chybu od žiadnej zainteresovanej strany, žiadne upozornenie na to, že spoločnosť Hisener bola omylom uvedená ako výrobca spojovacích materiálov. V dôsledku toho sa príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/191 musí opraviť, pretože neobsahuje správny názov spolupracujúceho vyvážajúceho výrobcu nezaradeného do vzorky Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. Komisia sa preto rozhodla, že v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/191 zodpovedajúcim spôsobom nahradí názov Haining Hisener Trade Co., Ltd. názvom spoločnosti Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. od nadobudnutia účinnosti vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/191, konkrétne od 18. februára 2022. |
|
(4) |
Vzhľadom na to, že colná sadzba uplatniteľná na doplnkový kód TARIC C776 by sa mala vzťahovať len na dovoz vyrábaný spoločnosťou Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd., Komisia považovala za potrebné nariadiť vnútroštátnym colným orgánom, aby overili, či dovoz uskutočnený pod doplnkovým kódom TARIC C776 od nadobudnutia účinnosti vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/191 skutočne vyrábala spoločnosť Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. V súlade s článkom 1 ods. 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/191 je uplatňovanie individuálnych colných sadzieb stanovených pre spoločnosť Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. podmienené predložením platnej obchodnej faktúry colným orgánom členských štátov, ktorá musí obsahovať vyhlásenie s dátumom a podpisom pracovníka subjektu, ktorý takúto faktúru vystavil, s uvedením jeho mena a funkcie, v tomto znení: „Ja, podpísaný(-á), potvrdzujem, že (objem) (dotknutého výrobku) predaných na vývoz do Európskej únie, na ktoré sa vzťahuje táto faktúra, vyrobila spoločnosť (názov a adresa spoločnosti) (doplnkový kód TARIC) v [dotknutej krajine]. Vyhlasujem, že informácie uvedené v tejto faktúre sú úplné a správne.“ Ak sa takáto faktúra na dovoz uskutočnený pod doplnkovým kódom TARIC C776 nepredloží, malo by sa uplatňovať clo uplatňované na všetky ostatné spoločnosti a od 18. februára 2022 by sa toto clo malo vyberať. |
|
(5) |
Komisia 27. novembra 2023 poskytla základné skutočnosti a úvahy, ktoré viedli k tejto oprave. |
|
(6) |
Komisii boli doručené pripomienky združenia European Fastener Distributor Association (ďalej len „združenie EFDA“), ktoré namietalo proti spätnej účinnosti opravy chyby. |
|
(7) |
Po prvé, združenie EFDA sa odvolalo na zásadu právnej istoty, ktorá bráni tomu, aby akékoľvek opatrenie EÚ nadobudlo účinnosť v čase pred jeho uverejnením, s výnimkou prípadov, keď sú splnené dve podmienky: i) účel, ktorý sa má opatrením dosiahnuť, si vyžaduje, aby sa opatrenie uplatňovalo so spätnou účinnosťou, a ii) sú náležite rešpektované oprávnené očakávania dotknutých osôb. Združenie EFDA tvrdí, že Komisia neposkytla žiadnu analýzu ani vysvetlenie, či sú v tomto prípade splnené uvedené podmienky. |
|
(8) |
Po druhé, združenie EFDA zdôraznilo, že by bolo neprimerané, aby dovozcovia Únie podliehali vyšším clám alebo trestnoprávnym sankciám podľa vnútroštátnych colných predpisov z dôvodu chyby, ktorej sa dopustila Komisia. |
|
(9) |
Komisia s argumentmi združenia EFDA nesúhlasila. Strana, ktorá sa odvoláva na zásadu oprávneného očakávania, by mala mať určitý stupeň vedomosti o situácii, v ktorej podľa jej názoru oprávnené očakávanie vzniká. Spoločnosť Hisener si mala byť vedomá chyby v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/191 v čase poskytnutia informácií. Keďže spoločnosť Hisener nevyrábala spojovacie materiály, nemala byť uvedená v prílohe k uvedenému nariadeniu. Spoločnosť Hisener sa však k tejto chybe nevyjadrila. Nevyjadrila sa ani po uverejnení vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/191. Ochrana zásady oprávneného očakávania nebráni Komisii opraviť chybu a uviesť spoločnosť Diaiwei namiesto spoločnosti Hisener ako spoločnosť, ktorá má od dátumu nadobudnutia účinnosti vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/191 využívať colnú sadzbu uplatniteľnú na doplnkový kód TARIC C776. Výber riadnej colnej sadzby by sa mal v každom prípade uskutočniť v súlade s platnými colnými predpismi. |
|
(10) |
Tvrdenia združenia EFDA sa preto zamietli. |
|
(11) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) 20216/1036, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/191 sa mení takto:
|
„Čínska ľudová republika |
Haining Hisener Trade Co., Ltd |
C776“ |
sa nahrádza takto:
|
„Čínska ľudová republika |
Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. |
C776“ |
Článok 2
Colným orgánom členských štátov sa týmto vydáva pokyn, aby overili, či dovoz uskutočnený pod doplnkovým kódom TARIC C776 od nadobudnutia účinnosti vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/191 skutočne vyrobila spoločnosť Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. Dovoz uskutočnený pod doplnkovým kódom TARIC C776, ktorý nevyrobila spoločnosť Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd., podlieha clu uplatniteľnému na všetky ostatné spoločnosti a rozdiel v cle sa vyberá od 18. februára 2022 v súlade s platnými colnými predpismi.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie a uplatňuje sa od 18. februára 2022.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 31. mája 2024
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/191 zo 16. februára 2022, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 36, 17.2.2022, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1513/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)