European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2024/1513

3.6.2024

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/1513,

annettu 31 päivänä toukokuuta 2024,

lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonnissa annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/191 oikaisemisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan ja 14 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komissio otti komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2022/191 (2) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonnissa.

(2)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/191 liitteeseen, jossa on lueteltu yhteistyössä toimineet otokseen kuulumattomat vientiä harjoittavat tuottajat, joihin sovelletaan otoksen keskimääräistä tullia, sisältyi yritys Haining Hisener Trade Co., Ltd. (”Hisener”). Tämä yritys ei ole kiinnittimien valmistaja vaan kauppias, ja sen nimi oli virheellisesti lisätty liitteeseen siihen etuyhteydessä olevan kiinnittimien valmistajan Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd:n nimen sijaan.

(3)

Komissio ilmoitti ennen täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/191 hyväksymistä asianmukaisesti päätelmistään, myös liitteestä, jossa luetellaan yhteistyössä toimineet otokseen kuulumattomat vientiä harjoittavat tuottajat. Komissio ei saanut yhdeltäkään asianomaiselta osapuolelta huomautuksia, joissa olisi todettu, että Hisener on ilmoitettu virheellisesti kiinnittimien valmistajaksi. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/191 liite on oikaistava, koska siinä ei ole ilmoitettu yhteistyössä toimineen otokseen kuulumattoman vientiä harjoittavan tuottajan Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. nimeä. Komissio on näin ollen päättänyt korvata täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/191 liitteessä olevan nimen Haining Hisener Trade Co., Ltd. nimellä Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/191 voimaantulosta eli 18 päivästä helmikuuta 2022 alkaen.

(4)

Koska ainoastaan yrityksen Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. valmistamien tuotteiden tuonnin pitäisi hyötyä Taric-lisäkoodiin C776 sovellettavasta tullista, komissio piti tarpeellisena ohjeistaa kansallisia tulliviranomaisia tarkistamaan, oliko täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/191 voimaantulosta alkaen Taric-lisäkoodilla C776 tuotujen tuotteiden valmistaja todella Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. Yritykselle Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. määritetyn yksilöllisen tullin soveltaminen edellyttää täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/191 1 artiklan 3 kohdan mukaisesti, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisille esitetään pätevä kauppalasku, jossa on oltava kauppalaskun laatineen tahon nimellä ja tehtävänimikkeellä yksilöidyn työntekijän päiväämä ja allekirjoittama vakuutus seuraavassa muodossa: ”Allekirjoittanut vahvistaa, että tässä laskussa tarkoitetun, Euroopan unioniin vietäväksi myydyn (tarkasteltavana oleva tuote), (määrä), on valmistanut (yrityksen nimi ja osoite), (Taric-lisäkoodi), [asianomainen maa]. Allekirjoittanut vakuuttaa, että tässä laskussa ilmoitetut tiedot ovat täydelliset ja paikkansapitävät.”. Jos tällaista kauppalaskua ei esitetä Taric-lisäkoodilla C776 tapahtuneen tuonnin yhteydessä, olisi sovellettava kaikkiin muihin yrityksiin sovellettavaa tullia ja tulli olisi kannettava 18 päivästä helmikuuta 2022 alkaen.

(5)

Komissio ilmoitti tähän oikaisuun johtaneista olennaisista tosiseikoista ja näkökohdista 27 päivänä marraskuuta 2023.

(6)

Komissio sai EFDAlta (European Fastener Distributor Association) huomautuksia, joissa vastustettiin tämän virheen oikaisun taannehtivaa vaikutusta.

(7)

EFDA viittasi oikeusvarmuuden periaatteeseen, joka estää sen, että EU:n säädöksen soveltamisen alkamisajankohta on aikaisempi kuin julkaisuajankohta, paitsi jos seuraavat kaksi edellytystä täyttyvät: i) toimenpiteellä tavoiteltu päämäärä edellyttää toimenpiteen soveltamista takautuvasti ja ii) asianomaisten luottamuksensuojaa kunnioitetaan asianmukaisesti. EFDA väittää, että komissio ei toimittanut mitään analyysia tai selityksiä siitä, täyttyvätkö edellä mainitut edellytykset käsiteltävänä olevassa asiassa.

(8)

Lisäksi EFDA korosti, että olisi kohtuutonta kohdistaa unionin tuojiin korkeampia tulleja tai rikosoikeudellisia seuraamuksia kansallisen tullilainsäädännön nojalla komission tekemän virheen vuoksi.

(9)

Komissio oli eri mieltä EFDAn väitteistä. Luottamuksensuojan periaatteeseen vetoavalla osapuolella pitäisi olla tietyt tiedot tilanteesta, jossa luottamuksensuoja sen mielestä syntyy. Hisenerin olisi pitänyt olla tietoinen täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/191 liitteessä olevasta virheestä julkistamisajankohtana. Koska Hisener ei valmistanut kiinnittimiä, sen ei olisi pitänyt olla lueteltuna edellä mainitun asetuksen liitteessä. Hisener ei kuitenkaan kommentoinut tätä virhettä. Virhe ei tullut esiin myöskään täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/191 julkaisemisen jälkeen. Luottamuksensuojan periaatteen turvaaminen ei estä komissiota korjaamasta virhettä ja mainitsemasta Diaiweita Hisenerin sijasta hyötyjänä Taric-lisäkoodiin C776 sovellettavasta tullista täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/191 voimaantulopäivästä alkaen. Asianmukainen tulli olisi joka tapauksessa kannettava sovellettavan tullilainsäädännön mukaisesti.

(10)

Tämän vuoksi EFDAn väitteet hylättiin.

(11)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2016/1036 15 artiklan 1 kohdan nojalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/191 liite seuraavasti:

”Kiinan kansantasavalta

Haining Hisener Trade Co., Ltd

C776”

korvataan seuraavasti:

”Kiinan kansantasavalta

Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd.

C776”

2 artikla

Ohjeistetaan jäsenvaltioiden tulliviranomaiset tarkistamaan, oliko Taric-lisäkoodilla C776 asetuksen (EU) 2022/191 voimaantulosta alkaen tuotujen tuotteiden valmistaja todella Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. Taric-lisäkoodilla C776 tuotuihin tuotteisiin, joiden valmistaja ei ollut Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd., sovelletaan kaikkiin muihin yrityksiin sovellettavaa tullia, ja tullien väliset erot kannetaan sovellettavan tullilainsäädännön mukaisesti 18 päivästä helmikuuta 2022.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja sitä sovelletaan 18 päivästä helmikuuta 2022.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 31 päivänä toukokuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/191, annettu 16 päivänä helmikuuta 2022, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonnissa (EUVL L 36, 17.2.2022, s. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1513/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)