European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2024/1513

3.6.2024

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/1513 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 31ης Μαΐου 2024

για τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/191 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4 και το άρθρο 14 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η Επιτροπή, με τον εκτελεστικό κανονισμό της (ΕΕ) 2022/191 της Επιτροπής (2), επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.

(2)

Στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/191, στο οποίο παρατίθενται οι συνεργαζόμενοι παραγωγοί-εξαγωγείς που δεν συμπεριλαμβάνονται στο δείγμα και υπάγονται στον μέσο δασμό του δείγματος, περιλαμβάνεται η εταιρεία με την επωνυμία Haining Hisener Trade Co., Ltd (στο εξής: Hisener). Η εν λόγω εταιρεία δεν είναι κατασκευαστής συνδετήρων αλλά έμπορος, και συμπεριλήφθηκε εσφαλμένα στο παράρτημα αντί του συνδεδεμένου μ’ αυτήν κατασκευαστή συνδετήρων, της εταιρείας Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd.

(3)

Η Επιτροπή κοινοποίησε δεόντως τα συμπεράσματά της, συμπεριλαμβανομένου του παραρτήματος στο οποίο παρατίθενται οι συνεργαζόμενοι παραγωγοί-εξαγωγείς που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα, πριν από την έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/191. Η Επιτροπή δεν έλαβε παρατηρήσεις από κανένα ενδιαφερόμενο μέρος που να επισημαίνουν το σφάλμα αυτό, δηλαδή ότι η εταιρεία Hisener αναφερόταν εσφαλμένα ως κατασκευαστής συνδετήρων. Κατά συνέπεια, το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/191 πρέπει να διορθωθεί διότι δεν περιλαμβάνει τη σωστή επωνυμία του συνεργαζόμενου παραγωγού-εξαγωγέα που δεν συμπεριλήφθηκε στο δείγμα, δηλ. Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή αποφάσισε να αντικαταστήσει την επωνυμία Haining Hisener Trade Co., Ltd. με την επωνυμία Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/191 από την έναρξη ισχύος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/191, δηλαδή από τις 18 Φεβρουαρίου 2022.

(4)

Δεδομένου ότι μόνον οι εισαγωγές που κατασκευάζονται από την εταιρεία Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. θα πρέπει να επωφελούνται από τον δασμολογικό συντελεστή που εφαρμόζεται στον πρόσθετο κωδικό TARIC C776, η Επιτροπή έκρινε αναγκαίο να υποδείξει στις εθνικές τελωνειακές αρχές να εξακριβώσουν αν οι εισαγωγές που πραγματοποιήθηκαν υπό τον πρόσθετο κωδικό TARIC C776 από την έναρξη ισχύος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/191 κατασκευάστηκαν όντως από την Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/191, η εφαρμογή των ατομικών δασμολογικών συντελεστών που καθορίζονται για την εταιρεία Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd., εξαρτάται από την προσκόμιση στις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών έγκυρου εμπορικού τιμολογίου στο οποίο αναγράφεται δήλωση που φέρει ημερομηνία και υπογραφή υπαλλήλου της οντότητας που εκδίδει το τιμολόγιο, με αναφορά του ονόματος και της θέσης του/της, με την ακόλουθη διατύπωση: «Ο/Η υπογράφων/-ουσα πιστοποιώ ότι ο [όγκος] του [οικείου προϊόντος] που πωλήθηκε για εξαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τον οποίο καλύπτει το παρόν τιμολόγιο, κατασκευάστηκε από [επωνυμία και καταστατική έδρα της εταιρείας] [πρόσθετος κωδικός TARIC] στην [οικεία χώρα]. Δηλώνω ότι τα στοιχεία που αναγράφονται στο παρόν τιμολόγιο είναι πλήρη και ακριβή.». Αν δεν προσκομιστεί τέτοιο τιμολόγιο για τις εισαγωγές που πραγματοποιήθηκαν υπό τον πρόσθετο κωδικό TARIC C776, θα πρέπει να εφαρμοστεί ο δασμός που ισχύει για όλες τις άλλες εταιρείες, ο οποίοςθα πρέπει να εισπραχθεί από τις 18 Φεβρουαρίου 2022.

(5)

Η Επιτροπή κοινοποίησε τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά και το σκεπτικό που οδήγησαν στη διόρθωση αυτή στις 27 Νοεμβρίου 2023.

(6)

Η Επιτροπή έλαβε παρατηρήσεις από την ευρωπαϊκή ένωση διανομέων συνδετήρων (European Fastener Distributor Association)(EFDA), η οποία αντιτάχθηκε στην αναδρομική ισχύ της διόρθωσης του σφάλματος.

(7)

Πρώτον, η EFDA αναφέρθηκε στην αρχή της ασφάλειας δικαίου που απαγορεύει την έναρξη ισχύος οποιουδήποτε μέτρου της Ένωσης από χρονικό σημείο προγενέστερο της δημοσίευσής του, εκτός εάν πληρούνται δύο προϋποθέσεις: i) ο σκοπός που πρέπει να επιτευχθεί με το μέτρο απαιτεί την αναδρομική εφαρμογή του· και ii) γίνεται δεόντως σεβαστή η δικαιολογημένη εμπιστοσύνη των ενδιαφερομένων. Η EFDA ισχυρίζεται ότι η Επιτροπή δεν παρέσχε καμία ανάλυση ή εξηγήσεις σχετικά με το κατά πόσον πληρούνται οι ανωτέρω προϋποθέσεις στην παρούσα υπόθεση.

(8)

Δεύτερον, η EFDA τόνισε ότι θα ήταν παράλογο να υπόκεινται οι ενωσιακοί εισαγωγείς σε υψηλότερους δασμούς ή ποινικές κυρώσεις βάσει της εθνικής τελωνειακής νομοθεσίας λόγω σφάλματος της Επιτροπής.

(9)

Η Επιτροπή διαφώνησε με τα επιχειρήματα της EFDA. Το μέρος που επικαλείται την αρχή της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης θα πρέπει να γνωρίζει σε ορισμένο βαθμό την κατάσταση στην οποία, κατά την άποψή του, γεννάται η δικαιολογημένη εμπιστοσύνη. Η Hisener όφειλε να γνωρίζει το σφάλμα του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/191 κατά τη στιγμή της κοινοποίησης. Η Hisener δεν θα έπρεπε να έχει συμπεριληφθεί στο παράρτημα του ανωτέρω κανονισμού, διότι δεν παράγει συνδετήρες. Ωστόσο, η Hisener δεν υπέβαλε καμία παρατήρηση σχετικά με το σφάλμα αυτό. Ούτε αναφέρθηκε σε αυτό μετά τη δημοσίευση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/191. Η προστασία της αρχής της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης δεν εμποδίζει την Επιτροπή να διορθώσει το σφάλμα και αναφέρει ότι η Diaiwei και όχι η Hisener θα πρέπει να επωφεληθεί από τον δασμολογικό συντελεστή που ισχύει για τον πρόσθετο κωδικό TARIC C776 από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/191. Σε κάθε περίπτωση, θα πρέπει να εισπραχθεί ο σωστός δασμολογικός συντελεστής, σύμφωνα με την ισχύουσα τελωνειακή νομοθεσία.

(10)

Ως εκ τούτου, οι ισχυρισμοί της EFDA απορρίφθηκαν.

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/191 τροποποιείται ως εξής:

«Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Haining Hisener Trade Co., Ltd

C776»

αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd.

C776»

Άρθρο 2

Οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών λαμβάνουν οδηγίες να εξακριβώσουν εάν οι εισαγωγές που πραγματοποιήθηκαν υπό τον πρόσθετο κωδικό TARIC C776 από την έναρξη ισχύος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/191 κατασκευάστηκαν όντως από την Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. Οι εισαγωγές που πραγματοποιήθηκαν υπό τον πρόσθετο κωδικό TARIC C776 και δεν κατασκευάστηκαν από την Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd. υπόκεινται στον δασμό που ισχύει για όλες τις άλλες εταιρείες και η διαφορά του δασμού θα πρέπει να εισπραχθεί από τις 18 Φεβρουαρίου 2022 σύμφωνα με την ισχύουσα τελωνειακή νομοθεσία.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και παράγει αποτελέσματα από τις 18 Φεβρουαρίου 2022.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2024.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/191 της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2022, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ L 36 της 17.2.2022, σ. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1513/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)