1.   Enhedsdokumentet, den ledsagende dokumentation, medlemsstatens erklæring om, at ansøgningen opfylder betingelserne for registrering, eventuelle overgangsperioder, som de nationale myndigheder har tildelt eller foreslået efter den nationale undersøgelses- og indsigelsesprocedure, oplysninger om de dertil knyttede antagelige indsigelser og den elektroniske henvisning til offentliggørelsen af den ajourførte produktspecifikation, jf. artikel 13, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143, udfærdiges i overensstemmelse med de formularer, der stilles til rådighed i Kommissionens digitale system som omhandlet i artikel 14, stk. 1, i nævnte forordning.

Medlemsstaterne kan fremlægge en kopi af produktspecifikationen ud over den elektroniske henvisning til dens offentliggørelse.

2.   Hvis en ansøgning om registrering vedrører et geografisk område uden for Unionen, udfærdiges enhedsdokumentet og henvisningen til offentliggørelsen af produktspecifikationen i tredjelandet i overensstemmelse med formularen i bilag I, for hver landbrugssektor (landbrugsprodukter, vin eller spiritus). Produktspecifikationen, den ledsagende dokumentation, det retlige bevis for beskyttelse af den geografiske betegnelse i oprindelseslandet samt fuldmagten, hvis det er relevant, jf. artikel 13, stk. 2, litra a), c), d) og e), i forordning (EU) 2024/1143, meddeles uden anvendelse af en specifik skabelon. De dokumenter, der er omhandlet i dette stykke, meddeles Kommissionen i et format, der muliggør tekstbehandling. De oplysninger, der meddeles, kan blive indlæst af Kommissionen i dennes digitale systemer som omhandlet i artikel 14, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143.

3.   En fælles ansøgning om registrering skal ud over de elementer, der er nævnt i denne artikels stk. 1 og 2, indeholde de dokumenter, der er nævnt i artikel 13, stk. 3, i forordning (EU) 2024/1143.

1.   Kommissionen kontrollerer i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EU) 2024/1143, om en ansøgning om registrering er fuldstændig, og om den er indgivet i henhold til artikel 10, stk. 6, artikel 13, stk. 4, og artikel 14 i forordning (EU) 2024/1143 og artikel 35 i nærværende forordning.

2.   En ansøgning om registrering af en geografisk betegnelse vedrørende et produkt med oprindelse i Unionen anses for at være fuldstændig, hvis den omfatter alle de elementer, der kræves for en ansøgning i henhold til artikel 13, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143, og er i overensstemmelse med artikel 2, stk. 1, i nærværende forordning.

3.   En ansøgning om registrering af en geografisk betegnelse vedrørende et produkt med oprindelse i et tredjeland anses for at være fuldstændig, hvis den omfatter alle de elementer, der kræves for en ansøgning i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) 2024/1143, og er i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, i nærværende forordning.

4.   Enhedsdokumentet anses for at være fuldstændigt, hvis det indeholder alle de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 50, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143, artikel 95 i forordning (EU) nr. 1308/2013 eller artikel 23 i forordning (EU) 2019/787 for henholdsvis landbrugsprodukter, vin og spiritus.

5.   En ansøgning, der er indgivet med et tilfredsstillende resultat via Kommissionens digitale system som omhandlet i artikel 35, anses for at opfylde kravene til den formelle kontrol, der er omhandlet i denne artikels stk. 1.

6.   En ansøgning, der indgives via e-mail, og som ikke opfylder kravene i stk. 1, anses for ikke at være indgivet. Kommissionen underretter ansøgeren herom.

1.   Enhedsdokumentet for geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og spiritus skal være kortfattet og må ikke overstige 2 500 ord. For geografiske betegnelser for vin må det ikke overstige 5 000 ord. Disse grænser må overskrides i behørigt begrundede tilfælde. I enhedsdokumentet anføres klassificeringen af produktet i overensstemmelse med positionen og koden i den kombinerede nomenklatur, jf. artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143 for alle sektorer.

2.   Hvis enhedsdokumentet indeholder særskilte krav vedrørende emballering og mærkning eller andre gældende krav, der er fastsat i produktspecifikationen, skal hver begrænsning, der følger af disse krav, ledsages af en sammenfatning af den produktspecifikke begrundelse, der er indeholdt i den pågældende produktspecifikation.

3.   Medlemsstaterne, tredjelandes myndigheder eller producentsammenslutninger, som er etableret eller har bopæl i et tredjeland, sikrer, at enhedsdokumentet er en retvisende sammenfatning af produktspecifikationen, og at der ikke er væsentlige forskelle mellem dem. Hvis der efter registreringen af den geografiske betegnelse konstateres uoverensstemmelser, træffer den medlemsstat, det tredjeland eller den producentsammenslutning, der er etableret eller har bopæl i det tredjeland, der har indgivet ansøgningen, de nødvendige foranstaltninger for at afhjælpe disse overensstemmelser.

4.   Navnene på de fysiske eller juridiske personer, der nævnes i enhedsdokumentet, offentliggøres.

1.   Hvis der efter den udveksling, der er omhandlet i artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) 2024/1143, mellem Kommissionen og den pågældende medlemsstat, foretages ændringer i produktspecifikationen, ajourfører medlemsstaten enhedsdokumentet og sikrer, at den elektroniske henvisning til offentliggørelsen af produktspecifikationen fører til den ajourførte udgave.

2.   Hvis det er medlemsstatens opfattelse, at ændringerne af produktspecifikationen er væsentlige og dermed påvirker interesser, der ikke er blevet taget i betragtning i den nationale indsigelsesprocedure, der er gennemført i henhold til artikel 10, stk. 4, i forordning (EU) 2024/1143, skal disse ændringer være genstand for en supplerende national indsigelsesprocedure. I forbindelse med denne supplerende nationale indsigelsesprocedure sikrer medlemsstaten, at enhver fysisk eller juridisk person, der har en legitim interesse, og som er etableret eller har bopæl på den pågældende medlemsstats område, har mulighed for at indgive en indsigelse, inden den ajourførte udgave af enhedsdokumentet, der er tilpasset den ajourførte produktspecifikation, meddeles til Kommissionen.

3.   Hvis det efter den udveksling, der er omhandlet i stk. 1, er nødvendigt at ændre produktspecifikationen for en ansøgning, der vedrører en geografisk betegnelse med oprindelse i et tredjeland, skal ansøgeren i tredjelandet ajourføre enhedsdokumentet og produktspecifikationen og meddele Kommissionen disse ændringer.

1.   En indsigelse i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2024/1143 skal omfatte:

Indsigelsen kan, hvis det er relevant, vedlægges understøttende dokumentation.

En indsigelse affattes i overensstemmelse med formularen i bilag II.

2.   Meddelelsen af resultatet af konsultationerne, jf. artikel 17, stk. 6, i forordning (EU) 2024/1143, skal omfatte:

Hvis productspecifikationen er blevet ændret, skal den elektroniske henvisning til offentliggørelsen af produktspecifikationen, der er offentliggjort i henhold til artikel 15, stk. 4, i forordning (EU) 2024/1143, føre til den ajourførte produktspecifikation. Hvis den henvisning, der er offentliggjort i henhold til nævnte artikel, ikke var en elektronisk reference, vedlægges den ændrede produktspecifikation.

Hvis enhedsdokumentet er blevet ændret, føjes det ændrede enhedsdokument til meddelelsen.

Meddelelsen om afslutningen af konsultationerne som led i indsigelsesproceduren affattes i overensstemmelse med formularen i bilag III til nærværende forordning.

1.   En ansøgning om godkendelse af en EU-ændring af en produktspecifikation i henhold til artikel 24, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2024/1143 skal omfatte:

2.   Hvis ansøgningen indgives af en medlemsstat, skal den ledsages af følgende:

3.   Hvis ansøgningen indgives af et tredjeland eller en producentsammenslutning, der er etableret eller har bopæl i et tredjeland, skal den ledsages af følgende:

4.   Kommissionen modtager særskilt og offentliggør ikke som en del af ansøgningen:

5.   Medlemsstaterne, tredjelande og producentsammenslutninger, som er etableret eller har bopæl i et tredjeland, skal sikre, at der er overensstemmelse mellem ansøgningen om godkendelse af en EU-ændring og den konsoliderede produktspecifikation, og at der ikke er væsentlige forskelle mellem dem. De ændringer, der er angivet i ansøgningen om godkendelse af en EU-ændring, skal svare til de ændringer, der faktisk er foretaget i produktspecifikationen. Hvis der efter godkendelsen af en EU-ændring konstateres uoverensstemmelser, træffer den medlemsstat, det tredjeland eller den ansøgende producentsammenslutning, der har indgivet ansøgningen, de nødvendige foranstaltninger for at afhjælpe disse uoverensstemmelser.

6.   En ansøgning om godkendelse af en EU-ændring skal være kortfattet. Ansøgningen, herunder enhedsdokumentet, må, undtagen i behørigt begrundede tilfælde, ikke omfatte mere end 5 000 ord for geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og spiritus og 7 500 ord for geografiske betegnelser for vin.

7.   En ansøgning fra en medlemsstat om godkendelse af en EU-ændring af en produktspecifikation udfærdiges i overensstemmelse med den formular, der stilles til rådighed i Kommissionens digitale system som omhandlet i artikel 14, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143. Ansøgere fra tredjelande skal anvende den formular, der fremgår af bilag IV til denne forordning. De oplysninger, der meddeles, kan blive indlæst af Kommissionen i nævnte digitale system.

8.   Med henblik på artikel 24, stk. 6, i forordning (EU) 2024/1143 sammenholdt med artikel 15, stk. 4, i nævnte forordning skal Kommissionen, udover de dokumenter og oplysninger, der er omhandlet deri, i deres ændrede affattelse, offentliggøre ansøgningen om godkendelse af en EU-ændring af produktspecifikationen i Den Europæiske Unions Tidende.

1.   Kommissionen kontrollerer i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EU) 2024/1143, om en ansøgning om godkendelse af en EU-ændring af en produktspecifikation er fuldstændig, og om den er indgivet i henhold til artikel 10, stk. 6, artikel 13, stk. 4, og artikel 14 i forordning (EU) 2024/1143 og artikel 35 i denne forordning.

En ansøgning om godkendelse af en EU-ændring af en produktspecifikation anses for at være fuldstændig, hvis den omfatter alle de elementer, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1-4, hvis det er relevant, og er i overensstemmelse med artikel 10, stk. 7.

2.   En ansøgning, der er indgivet med et tilfredsstillende resultat via Kommissionens digitale system som omhandlet i artikel 35, anses for at opfylde kravene til den formelle kontrol, der er omhandlet i denne artikels stk. 1.

3.   En ansøgning, der indgives via e-mail, og som ikke opfylder kravene i stk. 1, anses for ikke at være indgivet. Kommissionen underretter ansøgeren herom.

1.   Den meddelelse om en godkendt standardændring af produktspecifikationen, der er nævnt i artikel 5 i delegeret forordning (EU) 2025/27, skal omfatte:

Kontaktoplysningerne på producentsammenslutningerne og myndighederne i den medlemsstat eller det tredjeland, der er nævnt i første afsnit, litra c), meddeles særskilt. Kontaktoplysningerne for sådanne producentsammenslutninger og myndigheder offentliggøres ikke som en del af meddelelsen. Deres navne offentliggøres derimod.

2.   Hvis meddelelsen indgives af en medlemsstat, skal den ledsages af følgende:

3.   Meddelelser om godkendelse af en standardændring vedrørende produkter, der har oprindelse i tredjelande, skal ledsages af følgende:

4.   En meddelelse om en godkendt standardændring fra en medlemsstat udfærdiges i overensstemmelse med den formular, der stilles til rådighed i Kommissionens digitale system som omhandlet i artikel 14, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143.

5.   Ved meddelelser fra tredjelande anvendes formularen i bilag V til denne forordning. De oplysninger, der meddeles, kan blive indlæst af Kommissionen i dennes digitale systemer som omhandlet i artikel 14, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143.

1.   Den meddelelse om en godkendt midlertidig ændring af produktspecifikationen, der er nævnt i artikel 7, stk. 2 og 5, i delegeret forordning (EU) 2025/27, skal omfatte:

Kontaktoplysningerne på producentsammenslutningen og myndighederne i den medlemsstat eller det tredjeland, der er nævnt i første afsnit, litra c), meddeles særskilt. Kontaktoplysningerne for sådanne producentsammenslutninger og myndigheder offentliggøres ikke som en del af meddelelsen. Deres navne offentliggøres derimod.

2.   Hvis meddelelsen indgives af en medlemsstat, skal den omfatte:

3.   Meddelelser om godkendelse af en midlertidig ændring vedrørende produkter, der har oprindelse i tredjelande skal ledsages af følgende:

4.   En meddelelse om en godkendt midlertidig ændring fra en medlemsstat udfærdiges i overensstemmelse med den formular, der stilles til rådighed i Kommissionens digitale system som omhandlet i artikel 14, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143.

5.   Ved meddelelser fra tredjelande anvendes formularen i bilag VI til denne forordning. De oplysninger, der meddeles, kan blive indlæst af Kommissionen i dennes digitale systemer som omhandlet i artikel 14, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143.

1.   En anmodning om annullering af registreringen af en geografisk betegnelse i henhold til artikel 25, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143 skal omfatte:

Kontaktoplysningerne på den fysiske eller juridiske person eller for den myndighed eller de organer i medlemsstaten eller tredjelandet, der er omhandlet i første afsnit, litra c), d) og e), meddeles særskilt. Kontaktoplysningerne på sådanne personer, myndigheder eller organer offentliggøres ikke som en del af anmodningen om annullering. Deres navne offentliggøres derimod.

2.   En anmodning om annullering af en geografisk betegnelse i henhold til artikel 25, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143 udfærdiges i overensstemmelse med formularen i bilag VII til denne forordning. De oplysninger, der meddeles, kan blive indlæst af Kommissionen i dennes digitale systemer som omhandlet i artikel 14, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143.

3.   Medlemsstaterne kan indlede den nationale fase af annulleringsproceduren på eget initiativ. I så fald kan de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1, første afsnit, litra d) og f), udelades.

4.   Hvis annulleringen indledes på Kommissionens initiativ, skal proceduren indledes direkte på EU-plan. For at give mulighed for indgivelse af eventuelle indsigelser offentliggør Kommissionen i henhold til artikel 15, stk. 4, i forordning (EU) 2024/1143 sit eget forslag om annullering, som med de fornødne ændringer skal omfatte de elementer, der er omhandlet i denne artikels stk. 1.

5.   Hvis anmodningen om annullering af registreringen af en geografisk betegnelse er på initiativ af producenterne af det produkt, der markedsføres med den registrerede betegnelse, i henhold til artikel 25, stk. 2, i forordning (EU) 2024/1143, skal den indgives af en befuldmægtiget for producenterne, medmindre der er tale om en enkelt producent.

6.   En anmodning om annullering i henhold til artikel 25, stk. 2, i forordning (EU) 2024/1143, der indgives til Kommissionen, skal omfatte:

Kontaktoplysningerne på medlemsstatens eller tredjelandets myndighed eller den anerkendte producentorganisation eller producenternes befuldmægtigede som omhandlet i første afsnit, litra d), e) og f), meddeles særskilt. Kontaktoplysningerne på sådanne myndigheder, producentsammenslutninger og befuldmægtigede offentliggøres ikke som en del af anmodningen om annullering. Deres navne offentliggøres derimod.

7.   En anmodning om annullering af registreringen af en geografisk betegnelse i henhold til artikel 25, stk. 2, i forordning (EU) 2024/1143 udfærdiges i overensstemmelse med formularen i bilag VIII til denne forordning. De oplysninger, der meddeles, kan blive indlæst af Kommissionen i dennes digitale systemer som omhandlet i artikel 14, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143.

8.   De oplysninger, som skal offentliggøres i henhold til artikel 15, stk. 4, i forordning (EU) 2024/1143, skal omfatte den behørigt udfyldte anmodning om en annullering, der er omhandlet i denne artikels stk. 1 eller 6.

1.   Kommissionen kontrollerer i henhold til artikel 15 i forordning (EU) 2024/1143, om en anmodning om annullering af registreringen af en geografisk betegnelse er fuldstændig, og om den er indgivet i henhold til artikel 10, stk. 6, artikel 13, stk. 4, og artikel 14 i forordning (EU) 2024/1143 og artikel 35 i denne forordning.

En anmodning om annullering af registreringen af en geografisk betegnelse anses for at være fuldstændig, hvis den omfatter alle de elementer, der er omhandlet i artikel 14, stk. 1 eller 6, og er i overensstemmelse med artikel 14, stk. 2 eller 7.

2.   En anmodning om annullering af registreringen af en geografisk betegnelse, der ikke opfylder kravene i stk. 1, anses for ikke at være indgivet. Kommissionen underretter den enhed, der har indgivet anmodningen, herom.

1.   EU-registret over geografiske betegnelser, der er omhandlet i artikel 22 i forordning (EU) 2024/1143, oprettes som en digital løsning, der muliggør teknisk lagring af og offentlig adgang til alle poster vedrørende geografiske betegnelser, herunder ansøgninger om registrering, om EU-ændringer og om annullering, afvisning, offentliggørelser med henblik på indsigelse, registreringer, godkendelser af EU-ændringer, offentliggørelser af standardændringer og midlertidige ændringer samt annulleringer. Kommissionen er ejer af dette EU-register. Den digitale løsning hostes og administreres af Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (»EUIPO«) i henhold til artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) 2024/1143. Kommissionen stiller de relevante data til rådighed for EUIPO. EU-registret skal være tilgængeligt på alle Unionens officielle sprog.

2.   Følgende oplysninger indføres i det register, der er nævnt i stk. 1, alt efter hvad der er relevant:

3.   I henhold til stk. 2, litra f), registreres følgende oplysninger:

4.   Med henvisning til stk. 2, litra h), skal følgende oplysninger registreres, hvis betegnelsen ikke er registreret ved en særskilt retsakt:

5.   Hvis Kommissionen godkender en EU-ændring af en produktspecifikation eller modtager en meddelelse om en godkendt eller annulleret standardændring af en produktspecifikation, registreres oplysningerne vedrørende ændringen i henhold til listen i stk. 2 og 3, alt efter hvad der er relevant, med virkning fra den dato, hvor ændringen eller annulleringen heraf finder anvendelse i Unionen. Elektroniske henvisninger til offentliggørelsen af meddelelser om standardændringer registreres. Elektroniske henvisninger, der fører til meddelelser om en midlertidig ændring, registreres med henblik på at gøre disse meddelelser offentligt tilgængelige.

6.   Udskriften fra EU-registret over geografiske betegnelser skal indeholde de oplysninger, der er omhandlet i stk. 2, litra a)-e), og litra g)-l).

7.   Hvis registreringen af en geografisk betegnelse er blevet annulleret, registreres betegnelsen som annulleret i EU-registret over geografiske betegnelser fra den dato, hvor den relevante gennemførelsesretsakt træder i kraft. Oplysningerne om annulleringen, herunder den elektroniske henvisning til afgørelsen om annullering, skal gemmes i registret.

8.   Hvis Kommissionen modtager en ansøgning om registrering eller om godkendelse af en EU-ændring eller en anmodning om annullering, registreres betegnelsen, sagsnummeret, produktets klassificering, oprindelsesland, ansøgningstype, dato og status for den modtagne ansøgning eller anmodning i EU-registret over geografiske betegnelser. Datoen for offentliggørelsen og den elektroniske henvisning til offentliggørelsen registreres også, når ansøgningen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. I EU-registret over geografiske betegnelser registreres afgørelsen om afvisning af ansøgninger, herunder den elektroniske henvisning til afgørelsen om afvisning.

9.   De oplysninger, der er omhandlet i denne artikels stk. 2-5, 7 og 8, skal forblive i EU-registret over geografiske betegnelser. Medlemsstaterne er ansvarlige for, at den elektroniske henvisning til produktspecifikationen, jf. artikel 13, stk. 1, litra e), i forordning (EU) 2024/1143, er aktiv og fungerer, så længe den geografiske betegnelse er beskyttet. Den elektroniske henvisning skal føre direkte til den ajourførte udgave af den pågældende produktspecifikation. Den elektroniske henvisning må ikke føre til mellemliggende sider eller hyperlinks.

1.   Hvis en medlemsstat anvender et attesteringssystem som omhandlet i artikel 45, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2024/1143, kan den attestering, der bekræfter overholdelsen af produktspecifikationen, jf. nævnte artikel, være i elektronisk form og kan gøres tilgængelig via visning på et websted, som den erhvervsdrivende har adgang til, og hvorfra den erhvervsdrivende kan downloade attesteringen. Attesteringen skal indeholde oplysning om, på hvilken dato den er udstedt, og være udfærdiget med latinske bogstaver eller være ledsaget af en transskription eller en translitteration med latinske bogstaver.

Hvis en medlemsstat anvender et system med lister over godkendte erhvervsdrivende som omhandlet i artikel 45, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2024/1143, skal det uddrag af listen (listen), der er omhandlet i nævnte artikel, være i elektronisk form og stilles til rådighed ved visning på et websted, som den erhvervsdrivende har adgang til, og hvorfra den erhvervsdrivende kan downloade et officielt uddrag af den pågældende liste. Listen skal indeholde oplysning om, på hvilken dato den blev oprettet. Listen skal være udfærdiget med latinske bogstaver eller være ledsaget af en transskription eller translitteration med latinske bogstaver.

2.   Attesteringen og listen skal som minimum indeholde følgende oplysninger:

3.   Med henblik på at lette den frie bevægelighed inden for Unionen kan myndigheder og organer, der udsteder den attestering og den liste, der er omhandlet i denne artikels stk. 1, anvende formularen i bilag IX.

4.   Hvad angår produkter produceret i tredjelande, skal en erhvervsdrivende, hvis produkt importeres til Unionen med en registreret geografisk betegnelse efter anmodning forelægge importøren af produktet dokumentation udstedt af det pågældende tredjelands nationale kontrolmyndighed eller certificeringsorgan for, at vedkommende er certificeret som erhvervsdrivende for et produkt med den pågældende geografiske betegnelse.

Den dokumentation for certificering, der er omhandlet i første afsnit, kan bestå af attestering eller opførelse på en liste over godkendte erhvervsdrivende og kan fremlægges direkte af nævnte nationale kontrolmyndighed eller certificeringsorgan. Dokumentationen for certificering kan fremlægges i papirform eller elektronisk form. Den udfærdiges i eller ledsages af en oversættelse til et af Unionens officielle sprog og med en skrift, der er let forståelig i de medlemsstater, hvori produktet markedsføres. Den må ikke være udløbet i henhold til lovgivningen i tredjelandet på den dato, hvor den stilles til rådighed for importøren.

5.   Importøren stiller efter anmodning den i stk. 4 omhandlede dokumentation for certificering til rådighed for toldmyndighederne eller andre myndigheder i Unionen, der er involveret i at kontrollere anvendelsen af geografiske betegnelser på varer, der er angivet til fri omsætning eller markedsført på EU-markedet. Importøren kan stille dokumentationen for certificering til rådighed for offentligheden eller for enhver person, der anmoder om dokumentation for certificering som led i erhvervsmæssige aktiviteter.

1.   Hvis en medlemsstat indgiver ansøgningen om registrering på EU-plan til Kommissionen, udarbejdes produktspecifikationen og medlemsstatens erklæring, der bekræfter, at ansøgningen opfylder betingelserne for registrering, og oplysninger om en eventuel antagelig indsigelse på nationalt plan efter den nationale undersøgelses- og indsigelsesprocedure, jf. artikel 57, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2024/1143, i overensstemmelse med den formular, der stilles til rådighed i Kommissionens digitale system, jf. artikel 58, stk. 1, i nævnte forordning.

Ansøgningen om registrering på EU-plan ledsages af angivelse af navnet på den ansøgende producentsammenslutning på det nationale trin i proceduren, jf. artikel 56, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2024/1143. Disse supplerende oplysninger meddeles i overensstemmelse med den formular, der stilles til rådighed i Kommissionens digitale system som omhandlet i artikel 58, stk. 1, i nævnte forordning.

2.   Hvis ansøgningen om registrering på EU-plan indgives til Kommissionen af et tredjelands myndigheder eller af en ansøger, der er etableret eller har bopæl i et tredjeland, udfærdiges produktspecifikationen i overensstemmelse med formularen i bilag X til denne forordning. Hvis ansøgeren repræsenteres af en befuldmægtiget, skal en fuldmagt, jf. artikel 57, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2024/1143, meddeles uden anvendelse af et bestemt format.

Ansøgningen om registrering på EU-plan ledsages af en oplysning om navnet på den ansøgende producentsammenslutning i tredjelandet, hvis denne er forskellig fra ansøgeren på EU-plan, jf. artikel 56, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2024/1143, og af navne og adresser på de kompetente myndigheder og produktcertificeringsorganer, der er udpeget af tredjelandet, jf. artikel 72, stk. 7, i nævnte forordning. Disse supplerende oplysninger meddeles uden anvendelse af et bestemt format. De oplysninger, der meddeles, kan blive indlæst af Kommissionen i dennes digitale systemer som omhandlet i artikel 58, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143.

3.   En fælles ansøgning om registrering på EU-plan skal ud over de elementer, der er nævnt i denne artikels stk. 1 og 2, indeholde de elementer, der er nævnt i artikel 57, stk. 3, i forordning (EU) 2024/1143.

1.   Kommissionen kontrollerer i henhold til artikel 59 i forordning (EU) 2024/1143, om en ansøgning om registrering er fuldstændig, og om den er indgivet i henhold til artikel 56, stk. 3, artikel 57, stk. 2, og artikel 58 i forordning (EU) 2024/1143 og artikel 35 i nærværende forordning.

2.   En ansøgning om registrering af en garanteret traditionel specialitet, der indgives af en medlemsstat, anses for at være fuldstændig, hvis den er i overensstemmelse med artikel 21, stk. 1.

3.   En ansøgning om registrering af en garanteret traditionel specialitet, der indgives af et tredjeland, anses for at være fuldstændig, hvis den er i overensstemmelse med artikel 21, stk. 2.

4.   Produktspecifikationen anses for at være fuldstændig, hvis den indeholder alle de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 54 i forordning (EU) 2024/1143.

5.   En ansøgning, der er indgivet med et tilfredsstillende resultat via Kommissionens digitale system som omhandlet i artikel 35, anses for at opfylde kravene til den formelle kontrol, der er omhandlet i denne artikels stk. 1.

6.   En ansøgning, der indgives via e-mail, og som ikke opfylder kravene i stk. 1, anses for ikke at være indgivet. Kommissionen underretter ansøgeren herom.

1.   Hvis betegnelsen for en garanteret traditionel specialitet ledsages af den anprisning, der er omhandlet i artikel 53, stk. 3, i forordning (EU) 2024/1143, skal anprisningen medtages i produktspecifikationen.

2.   Navnene på fysiske eller juridiske personer, der nævnes i produktspecifikationen, skal offentliggøres.

3.   Den produktspecifikation, der indgår i en ansøgning om registrering indgivet af et tredjeland, skal være i et format, der muliggør tekstbehandling.

1.   Hvis den berørte medlemsstat, efter de udvekslinger mellem Kommissionen og medlemsstaten, der er omhandlet i artikel 59, stk. 2, i forordning (EU) 2024/1143, mener, at ændringerne af produktspecifikationen er væsentlige og dermed påvirker interesser, der ikke er blevet taget i betragtning i den nationale indsigelsesprocedure, der er gennemført i henhold til artikel 56, stk. 3, i forordning (EU) 2024/1143, gøres disse ændringer til genstand for en supplerende indsigelsesprocedure. Inden for rammerne af denne supplerende nationale indsigelsesprocedure sikrer medlemsstaten, at enhver fysisk eller juridisk person, der har en legitim interesse, og som er etableret eller har bopæl på den pågældende medlemsstats område, har mulighed for at indgive en indsigelse, inden den ændrede udgave af produktspecifikationen meddeles til Kommissionen.

2.   Hvis det efter den udveksling, der er omhandlet i stk. 1, er nødvendigt at ændre produktspecifikationen for en ansøgning, der er indgivet af et tredjeland, skal ansøgeren i tredjelandet ajourføre produktspecifikationen og meddele Kommissionen disse ændringer.

1.   En indsigelse som omhandlet i artikel 61 i forordning (EU) 2024/1143 udfærdiges i overensstemmelse med formularen i bilag XI til denne forordning, og skal omfatte:

Den indsigelse, der er nævnt i første afsnit, kan, hvis det er relevant, vedlægges understøttende dokumentation.

2.   Meddelelsen af resultatet af konsultationerne som omhandlet i artikel 61, stk. 6, i forordning (EU) 2024/1143 skal omfatte:

3.   Hvis produktspecifikationen er blevet ændret, vedlægges den ændrede produktspecifikation meddelelsen.

4.   Meddelelsen om afslutningen af konsultationerne efter indsigelsesproceduren affattes i overensstemmelse med formularen i bilag XII.

5.   En ansøgning, der indgives via e-mail, og som ikke opfylder kravene i stk. 1, anses for ikke at være indgivet. Kommissionen underretter ansøgeren herom.

1.   En ansøgning om godkendelse af en ændring af en produktspecifikation som omhandlet i artikel 66 i forordning (EU) 2024/1143 skal omfatte:

2.   Kommissionen modtager særskilt og offentliggør ikke som en del af ansøgningen:

3.   Medlemsstaterne, tredjelandes myndigheder og ansøgende sammenslutninger, som er etableret eller har bopæl i et tredjeland, skal sikre, at der er overensstemmelse mellem anmodningen om godkendelse af ændring og den konsoliderede produktspecifikation, og at der ikke er væsentlige forskelle mellem dem. De ændringer, der er angivet i ansøgningen om godkendelse af en ændring, skal svare til de ændringer, der faktisk er foretaget i produktspecifikationen. Hvis der efter godkendelsen af en ændring konstateres uoverensstemmelser, træffer den medlemsstat, det tredjeland eller den ansøgende producentsammenslutning, der har indgivet ansøgningen, de nødvendige foranstaltninger for at afhjælpe disse overensstemmelser.

4.   En ansøgning om godkendelse af en ændring af en produktspecifikation udfærdiges i overensstemmelse med den formular, der stilles til rådighed i Kommissionens digitale system som omhandlet i artikel 58, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143. Ansøgere fra tredjelande skal anvende formularen i bilag XIII til denne forordning. De oplysninger, der meddeles, kan blive indlæst af Kommissionen i nævnte digitale system.

5.   Med henblik på artikel 66, stk. 2, i forordning (EU) 2024/1143 sammenholdt med artikel 59, stk. 4, i nævnte forordning skal Kommissionen, udover de dokumenter og oplysninger, der er omhandlet deri, i deres ændrede affattelse, offentliggøre ansøgningen om godkendelse af en ændring af produktspecifikationen i Den Europæiske Unions Tidende.

1.   Kommissionen kontrollerer i overensstemmelse med artikel 59 i forordning (EU) 2024/1143, om en ansøgning om godkendelse af en ændring af en produktspecifikation er fuldstændig, og om den er indgivet i henhold til artikel 56, stk. 3, artikel 57, stk. 2, og artikel 58 i forordning (EU) 2024/1143 og artikel 35 i denne forordning.

2.   En ansøgning om godkendelse af en ændring af en produktspecifikation anses for at være fuldstændig, hvis den omfatter alle de elementer, der er omhandlet i artikel 28, stk. 1-2, og er i overensstemmelse med artikel 28, stk. 4.

3.   En ansøgning, der er indgivet med et tilfredsstillende resultat via Kommissionens digitale system som omhandlet i artikel 35, anses for at opfylde kravene til den formelle kontrol, der er omhandlet i denne artikels stk. 1.

4.   En ansøgning, der indgives via e-mail, og som ikke opfylder kravene i stk. 1, anses for ikke at være indgivet. Kommissionen underretter ansøgeren herom.

1.   En anmodning om annullering af registreringen af en garanteret traditionel specialitet i henhold til artikel 67, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143 skal omfatte:

Kontaktoplysningerne for den fysiske eller juridiske person eller den producentsammenslutning eller de myndigheder eller organer i medlemsstaten eller tredjelandet, der er omhandlet i første afsnit, litra b), c) og d), skal meddeles særskilt. Til forskel fra navnene offentliggøres kontaktoplysningerne for sådanne myndigheder, personer, sammenslutninger eller organer ikke som en del af anmodningen om registrering.

2.   En anmodning om annullering af en garanteret traditionel specialitet i henhold til artikel 67, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143 udfærdiges i overensstemmelse med formularen i bilag XIV til denne forordning. De oplysninger, der meddeles, kan blive indlæst af Kommissionen i dennes digitale systemer som omhandlet i artikel 58, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143.

3.   Medlemsstaterne kan indlede den nationale fase af annulleringsproceduren på eget initiativ. I så fald kan de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1, første afsnit, litra c) og e), udelades.

4.   Hvis annulleringen indledes på Kommissionens initiativ, skal proceduren indledes direkte på EU-plan. For at give mulighed for indgivelse af eventuelle indsigelser offentliggør Kommissionen i henhold til artikel 59, stk. 4, i forordning (EU) 2024/1143 sit eget forslag om annullering, som med de fornødne ændringer skal omfatte de elementer, der er omhandlet i denne artikels stk. 1.

5.   En anmodning om annullering af registreringen af en garanteret traditionel specialitet i henhold til artikel 67, stk. 2, i forordning (EU) 2024/1143 skal indgives af en befuldmægtiget for producenterne.

6.   En anmodning om annullering i henhold til artikel 67, stk. 2, i forordning (EU) 2024/1143, der indgives til Kommissionen, skal omfatte:

Kontaktoplysningerne på medlemsstatens eller tredjelandets myndighed eller den befuldmægtigede, der repræsenterer producenterne som omhandlet i første afsnit, litra c), d) og e), meddeles særskilt. Kontaktoplysningerne på sådanne myndigheder eller på befuldmægtigede offentliggøres ikke som en del af anmodningen om annullering. Deres navne offentliggøres derimod.

7.   En anmodning om annullering af registreringen af en garanteret traditionel specialitet i henhold til artikel 67, stk. 2, i forordning (EU) 2024/1143 udfærdiges i overensstemmelse med formularen i bilag XV til denne forordning. De oplysninger, der meddeles, kan blive indlæst af Kommissionen i dennes digitale systemer som omhandlet i artikel 58, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143.

8.   De oplysninger, som skal offentliggøres i henhold til artikel 59, stk. 4, i forordning (EU) 2024/1143, skal omfatte den behørigt udfyldte anmodning om en annullering, der er omhandlet i denne artikels stk. 1 eller 6.

1.   Kommissionen kontrollerer i henhold til artikel 59 i forordning (EU) 2024/1143, om en anmodning om annullering af registreringen af en garanteret traditionel specialitet er fuldstændig, og om den er indgivet i henhold til artikel 56, stk. 3, artikel 57, stk. 2, og artikel 58 i forordning (EU) 2024/1143 og artikel 35 i denne forordning.

2.   En anmodning om annullering af registreringen af en garanteret traditionel specialitet anses for at være fuldstændig, hvis den omfatter alle de elementer, der er omhandlet i artikel 30, stk. 1 eller 6, og er i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2 eller 7.

3.   En anmodning om annullering af registreringen af en garanteret traditionel specialitet, der ikke opfylder kravene i stk. 1, anses for ikke at være indgivet. Kommissionen underretter den enhed, der har indgivet anmodningen, herom.

1.   EU-registret over garanterede traditionelle specialiteter, der er omhandlet i artikel 65 i forordning (EU) 2024/1143, oprettes som en digital løsning, der muliggør teknisk lagring af og offentlig adgang til alle oplysninger vedrørende garanterede traditionelle specialiteter, herunder ansøgninger om registrering og ændring, anmodninger om annullering, afvisning, offentliggørelser med henblik på indsigelse, registreringer, godkendelser af ændringer samt annulleringer. Kommissionen er ejer af nævnte register. Den digitale løsning hostes og administreres af Kommissionen.

2.   Følgende oplysninger indføres i registret i stk. 1, alt efter hvad der er relevant:

3.   Hvis Kommissionen godkender en ændring af en produktspecifikation, skal oplysningerne om ændringerne registreres i henhold til listen i stk. 2, alt efter hvad der er relevant, med virkning fra den dato, på hvilken ændringen finder anvendelse i Unionen. Den elektroniske henvisning til offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende af forordninger om godkendelse af en ændring skal registreres.

4.   Hvis registreringen af en garanteret traditionel specialitet er blevet annulleret, registreres betegnelsen som annulleret i EU-registret over garanterede traditionelle specialiteter fra den dato, på hvilken den relevante gennemførelsesretsakt træder i kraft. Oplysningerne om annulleringen, herunder den elektroniske henvisning til afgørelsen om annullering, skal gemmes i registret.

5.   Hvis Kommissionen modtager en ansøgning om registrering eller om godkendelse af en ændring eller en anmodning om annullering, registreres betegnelsen, sagsnummeret, produktkategorien, oprindelseslandet, ansøgningstypen, datoen og status for den modtagne ansøgning eller anmodning i EU-registret over garanterede traditionelle specialiteter. Datoen for offentliggørelsen og den elektroniske henvisning til offentliggørelsen registreres også, når ansøgningen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. I EU-registret over garanterede traditionelle specialiteter registreres afgørelsen om afvisning af ansøgninger, herunder den elektroniske henvisning til afgørelsen om afvisning.

6.   De oplysninger, der er nævnt stk. 2-5, skal forblive i EU-registret over garanterede traditionelle specialiteter.

1.   Hvis en medlemsstat anvender et attesteringssystem som omhandlet i artikel 77, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2024/1143, kan den attestering, der bekræfter overholdelsen af produktspecifikationen, jf. nævnte artikel, være i elektronisk form. Den kan gøres tilgængelig via visning på et websted, som den erhvervsdrivende har adgang til, og hvorfra den erhvervsdrivende kan downloade attesteringen. Attesteringen skal indeholde oplysning om, på hvilken dato den er udstedt, og være udfærdiget med latinske bogstaver eller være ledsaget af en transskription eller en translitteration med latinske bogstaver.

Hvis en medlemsstat anvender et system med lister over godkendte erhvervsdrivende som omhandlet i artikel 77, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2024/1143, skal det uddrag af listen (listen), der er omhandlet i nævnte artikel, være i elektronisk form og stilles til rådighed ved visning på et websted, som den erhvervsdrivende har adgang til, og hvorfra den erhvervsdrivende kan downloade et officielt uddrag af den pågældende liste. Listen skal indeholde oplysning om, på hvilken dato den blev oprettet. Listen skal være udfærdiget med latinske bogstaver eller være ledsaget af en transskription eller translitteration med latinske bogstaver.

2.   Attesteringen og listen som omhandlet i stk. 1 skal som minimum indeholde følgende oplysninger:

3.   Med henblik på at lette den frie bevægelighed inden for Unionen kan myndigheder og organer, der udsteder den attestering og den liste, der er omhandlet i denne artikels stk. 1, anvende formularen i bilag XVI.

4.   Hvad angår produkter produceret i tredjelande, skal en erhvervsdrivende, hvis produkt importeres til Unionen som garanteret traditionel specialitet efter anmodning forelægge importøren af produktet dokumentation udstedt af det pågældende tredjelands nationale kontrolmyndighed eller certificeringsorgan for, at vedkommende er certificeret som erhvervsdrivende for et produkt, der er omfattet af den garanterede traditionelle specialitet.

Den dokumentation for certificering, der er omhandlet i første afsnit, kan bestå af attestering eller opførelse på en liste over godkendte erhvervsdrivende og kan fremlægges direkte af nævnte nationale kontrolmyndighed eller certificeringsorgan. Dokumentationen for certificering kan fremlægges i papirform eller elektronisk form. Den udfærdiges i eller ledsages af en oversættelse til et af Unionens officielle sprog og med en skrift, der er let forståelig i den eller de medlemsstater, hvor produktet markedsføres. Den må ikke være udløbet i henhold til lovgivningen i tredjelandet på den dato, hvor den stilles til rådighed for importøren.

5.   Importøren stiller efter anmodning den i stk. 4 omhandlede dokumentation for certificering til rådighed for toldmyndighederne eller andre myndigheder i Unionen, der er involveret i at kontrollere anvendelsen af garanterede traditionelle specialiteter for varer, der er angivet til fri omsætning eller markedsført på EU-markedet. Importøren kan stille dokumentationen for certificering til rådighed for offentligheden eller for enhver person, der anmoder om dokumentation for certificering som led i erhvervsmæssige aktiviteter.

1.   De EU-symboler, der henvises til i artikel 37, stk. 2, og artikel 70, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143, skal gengives som fastsat i bilag XVII til denne forordning.

2.   Hvis EU-symbolerne, betegnelserne eller de tilsvarende forkortelser som omhandlet i artikel 37 og 70 i forordning (EU) 2024/1143 angives på mærkningen af et produkt, skal de ledsages af den registrerede betegnelse.

3.   Angivelserne »BESKYTTET OPRINDELSESBETEGNELSE«, »BESKYTTET GEOGRAFISK BETEGNELSE« og »GARANTERET TRADITIONEL SPECIALITET« i symbolet kan anvendes på hvilket som helst af Den Europæiske Unions officielle sprog som fastsat i bilag XVII.

1.   De dokumenter og oplysninger, der kræves for gennemførelsen af kapitel I, II og III i forordning (EU) 2024/1143, meddeles Kommissionen som følger:

Delegeret forordning (EU) 2017/1183 og gennemførelsesforordning (EU) 2017/1185 finder anvendelse på meddelelser, der indgives i henhold til første afsnit, litra a), i dette stykke.

Kommissionen skal informere medlemsstaterne om ændringer af de digitale systemer, der er omhandlet i artikel 14, stk. 1, og artikel 58, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143

2.   Uanset stk. 1, første afsnit, litra a), skal medlemsstaternes kompetente myndigheder indgive følgende dokumenter via e-mail:

3.   Kommissionen fremsender oplysninger og stiller disse til rådighed for medlemsstaternes kompetente myndigheder gennem det relevante digitale system i henhold til stk. 1, første afsnit, litra a).

Kommissionen fremsender oplysninger via e-mail til de kompetente myndigheder, producentsammenslutninger, fysiske eller juridiske personer, der er etableret eller har bopæl i et tredjeland, efter de procedurer, der er omhandlet i stk. 1, første afsnit, litra b), og til medlemsstaternes kompetente myndigheder efter de procedurer, der er omhandlet i stk. 2.

4.   Hvad angår officielle tekniske meddelelser, meddeler hver medlemsstat Kommissionen ét kontaktpunkt med angivelse af afdelingens navn og adresse og dens postadresse, en funktionel e-mailadresse og afdelingens telefonnummer. Medlemsstaterne holder disse kontaktpunkter ajour. Disse data må kun indeholde oplysning om officielle funktioner, kontorer og afdelinger. Ingen af oplysningerne må identificere fysiske personer eller indeholde personoplysninger.

Kommissionen fører, opbevarer, deler, offentliggør og udsender regelmæssigt den fuldstændige liste over sådanne kontaktpunkter, herunder til sine egne tjenestegrene, andre EU-institutioner og -organer og til alle kontaktpunkter på listen. Kommissionen kan kræve, at disse oplysninger fremsendes af medlemsstaterne via de digitale systemer, der er omhandlet i artikel 14, stk. 1, og artikel 58, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143.

1.   De meddelelser og de oplysninger, der er omhandlet i artikel 35, anses for at være fremsendt på den dato, hvor de modtages af Kommissionen.

2.   Kommissionen bekræfter over for medlemsstaternes kompetente myndigheder modtagelsen af meddelelser, der er modtaget, og dossierer, der er fremsendt via det informationssystem, der er henvist til i artikel 35, stk. 1, første afsnit, litra a), via nævnte informationssystem.

Kommissionen tildeler et sagsnummer til hver ny ansøgning om registrering, ansøgning om godkendelse af en EU-ændring af produktspecifikationen for en geografisk betegnelse, ansøgning om godkendelse af en ændring af produktspecifikationen for en garanteret traditionel specialitet, meddelelse om godkendte standardændringer samt meddelelse om godkendte midlertidige ændringer.

Bekræftelsen af modtagelsen skal som minimum indeholde følgende oplysninger:

Kommissionen giver meddelelse om og gør oplysninger og bemærkninger vedrørende de meddelelser og oplysninger, der er omhandlet i første afsnit, tilgængelige via det digitale system, der er omhandlet i artikel 35, stk. 1, første afsnit, litra a).

3.   Kommissionen bekræfter via e-mail modtagelsen af alle meddelelser og fremsendte oplysninger, der er modtaget via e-mail.

Kommissionen tildeler et sagsnummer til hver ny ansøgning om registrering, ansøgning om godkendelse af en EU-ændring af produktspecifikationen for en geografisk betegnelse, ansøgning om godkendelse af en ændring af produktspecifikationen for en garanteret traditionel specialitet, meddelelse om godkendte standardændringer samt meddelelse om godkendte midlertidige ændringer og anmodning om annullering.

Bekræftelsen af modtagelsen skal som minimum indeholde følgende oplysninger:

Kommissionen giver meddelelse om og gør oplysninger og bemærkninger vedrørende de meddelelser og fremsendte oplysninger, der er omhandlet i første afsnit, tilgængelige via e-mail.

4.   Artikel 4 i delegeret forordning (EU) 2017/1183 og artikel 1-5 i gennemførelsesforordning (EU) 2017/1185 finder anvendelse med de fornødne ændringer på meddelelsen om og indgivelsen af de oplysninger, der er omhandlet i denne artikels stk. 1 og 2.