TEXT v úplném znění: 32014R1394 — CS

Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

kterým se stanoví plán výmětů pro určité druhy pelagického rybolovu v jihozápadních vodách

Toto nařízení stanoví podrobnosti provádění povinnosti vykládky stanovené v čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1380/2013, jež platí ode dne 1. ledna 2015 pro jihozápadní vody, jak jsou definovány v čl. 4 odst. 2 písm. d) uvedeného nařízení, a vztahuje se na druhy rybolovu, které jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

Odchylně od čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1380/2013 se povinnost vykládky nevztahuje na úlovky sardele obecné, kranase obecného, kranase souměrného a makrely obecné v rámci tradičního rybolovu košelkovými nevody. Veškeré takové úlovky lze vypustit za předpokladu, že síť ještě nebyla zcela vytažena na palubu.

Odchylně od čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1380/2013 lze jako výměty vyřadit následující množství:

a) v případě tresky modravé (Micromesistius poutassou) maximálně 7 % v letech 2015 a 2016 a 6 % v roce 2017 celkových ročních úlovků v rámci průmyslového pelagického rybolovu pomocí vlečných sítí, který se zaměřuje na tento druh v oblasti ICES VIII a při kterém se tento druh zpracovává na palubě za účelem získání základu surimi;

b) v případě tuňáka křídlatého (Thunnus alalunga) maximálně 7 % v letech 2015 a 2016 a 6 % v roce 2017 celkových ročních úlovků v rámci cíleného rybolovu tuňáka křídlatého pomocí pelagických vlečných párových sítí v oblasti ICES VIII;

c) v případě sardele obecné (Engraulis encrasicolus), makrely obecné (Scomber scombrus) a kranase obecného (Trachurus spp.) maximálně 5 % v letech 2015 a 2016 a 4 % v roce 2017 celkových ročních úlovků těchto druhů v rámci pelagického rybolovu pomocí vlečných sítí v oblasti ICES VIII;

d) v rámci rybolovu pomocí košelkových nevodů v oblastech ICES VIII, IX a X a v oblastech CECAF 34.1.1, 34.1.2 a 34.2.0, který se zaměřuje na odlov následujících druhů: maximálně 5 % v letech 2015 a 2016 a 4 % v roce 2017 celkových ročních úlovků kranase obecného (Trachurus spp.) a makrely obecné (Scomber scombrus) a maximálně 2 % v letech 2015 a 2016 a 1 % v roce 2017 celkových ročních úlovků sardele obecné (Engraulis encrasicolus).

Minimální referenční velikost pro zachování zdrojů se pro sardel obecnou (Engraulis encrasicolus) ulovenou v podoblasti ICES IX a oblasti CECAF 34.1.2 je 9 cm.

Odchylně od přílohy XII nařízení (ES) č. 850/98 činí minimální referenční velikost pro zachování zdrojů pro kranase obecného (Trachurus spp.) uloveného v divizi ICES VIIIc a podoblasti ICES IX 12 cm pro 5 % příslušných kvót Španělska a Portugalska v uvedených oblastech. V rámci uvedeného limitu činícího 5 % může být při tradičním drobném rybolovu s pobřežním nevodem („xávega“) v divizi ICES IXa 1 % kvóty Portugalska uloveno o velikosti nižší než 12 cm.

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. ledna 2015 a jeho použitelnost končí dnem 31. prosince 2017.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

Druhy rybolovu, na něž se vztahují ustanovení tohoto nařízení, kterým se provádí povinnost vykládky

Kód	Pelagické lovné zařízení	Cílové druhy podléhající kvótě
PS	Košelkové nevody	Kranas obecný, makrela obecná, šprot obecný, sardel obecná
PTM	Pelagické párové vlečné sítě	Kranas obecný, makrela obecná, sardel obecná, tuňák křídlatý
OTM	Pelagické vlečné sítě s rozpěrnými deskami	Kranas obecný, makrela obecná, sardel obecná, tuňák křídlatý, treska modravá
LHM/LTL/BB	Ruční šňůry a udice s prutem (mechanicky ovládané), návnadové čluny, vlečné šňůry	Tuňák křídlatý, makrela obecná

Kód	Pelagické lovné zařízení	Cílové druhy podléhající kvótě
PS	Košelkové nevody	Kranas obecný, makrela obecná, sardel obecná
LHM/LTL/BB	Ruční šňůry a udice s prutem (mechanicky ovládané), návnadové čluny, vlečné šňůry	Tuňák křídlatý, makrela obecná
LL	Dlouhé lovné šňůry	Tuňák křídlatý
GND/SB	Tradiční rybolov	Kranas obecný

Kód	Pelagické lovné zařízení	Cílové druhy podléhající kvótě
LHP/BB	Návnadové čluny	Tuňák křídlatý
LLD	Dlouhé lovné šňůry	Tuňák křídlatý
PS	Tradiční rybolov pomocí košelkových nevodů	Kranas souměrný

Kód	Pelagické lovné zařízení	Cílové druhy podléhající kvótě
PS	Košelkové nevody	Kranas souměrný
LHP/BB	Ruční šňůry, návnadové čluny a udice s prutem (ručně ovládané)	Tuňák křídlatý
LLD	Dlouhé lovné šňůry	Tuňák křídlatý

		Úřední věstník
		Č.	Strana	Datum
►M1	NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2016/2377 ze dne 14. října 2016,	L 352	50	23.12.2016