Konsolidovaný TEXT: 32014R1394 — SK

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

ktorým sa stanovuje plán pre odhadzovanie úlovkov pri rybolove určitých pelagických druhov v juhozápadných vodách

V tomto nariadení sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania povinnosti vylodiť úlovky podľa článku 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013, ktorá od 1. januára 2015 platí pre druhy rybolovu uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu, vykonávané v juhozápadných vodách v zmysle článku 4 ods. 2 písm. d) uvedeného nariadenia.

Odchylne od článku 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 sa povinnosť vylodiť úlovky nevzťahuje na úlovky sardely európskej, stavríd, stavridy Trachurus murphyi a makrely atlantickej v maloobjemovom tradičnom rybolove vakovými sieťami. Všetky takéto úlovky sa môžu vypustiť za predpokladu, že sieť sa úplne nevytiahne na palubu.

Odchylne od článku 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 sa môžu odhadzovať tieto množstvá:

a) v prípade tresky belasej (Micromesistius poutassou), maximálne 7 % (v rokoch 2015 a 2016) a 6 % (v roku 2017) celkového ročného výlovu v rámci priemyselného rybolovu vykonávaného plavidlami, ktoré v oblasti ICES VIII daný druh cielene lovia vlečnými sieťami a spracúvajú ho na palube na základ pre surimi.

b) v prípade tuniaka dlhoplutvého (Thunnus alalunga) maximálne 7 % (v rokoch 2015 a 2016) a 6 % (v roku 2017) celkového ročného výlovu v rámci cieleného rybolovu daného druhu, vykonávaného v oblasti ICES VIII pomocou pelagických párových vlečných sietí;

c) v prípade sardely európskej (Engraulis encrasicolus), makrely atlantickej (Scomber scombrus) a stavríd (Trachurus spp.) maximálne 5 % (v rokoch 2015 a 2016) a 4 % (v roku 2017) celkového ročného výlovu v rámci rybolovu daných druhov vykonávaného v oblasti ICES VIII pomocou pelagických vlečných sietí;

d) v prípade rybolovu stavríd (Trachurus spp.) a makrely atlantickej (Scomber scombrus) maximálne 5 % (v rokoch 2015 a 2016) a 4 % (v roku 2017) celkového ročného výlovu v rámci cieleného rybolovu daných druhov vykonávaného v oblastiach ICES VIII, IX a X a v oblastiach CECAF 34.1.1, 34.1.2 a 34.2.0 pomocou vakových sietí a maximálne 2 % (v rokoch 2015 a 2016) a 1 % (v roku 2017) celkového ročného výlovu sardely európskej (Engraulis encrasicolus).

Minimálna ochranná referenčná veľkosť sardely európskej (Engraulis encrasicolus), ktorá sa loví v podoblasti ICES IX a oblasti CECAF 34.1.2, je 9 cm.

Odchylne od prílohy XII k nariadeniu (ES) č. 850/98 je minimálna ochranná referenčná veľkosť pre stavridy (Trachurus spp.) ulovené v divízii ICES VIIIc a v podoblasti ICES IX v prípade 5 % príslušných kvót Španielska a Portugalska v týchto oblastiach 12 cm. V rámci uvedeného 5 % limitu možno pri maloobjemovom tradičnom rybolove pobrežnou záťahovou sieťou xávega v divízii ICES IXa uloviť 1 % kvóty Portugalska s veľkosťou menšou ako 12 cm.

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

Druhy rybolovu, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia tohto nariadenia, ktorým sa zavádza povinnosť vylodiť úlovky

Kód	Výstroj na pelagický rybolov	Cieľové druhy, na ktoré sa vzťahuje kvóta
PS	vakové siete	stavridy, makrela atlantická, šprota severná, sardela európska
PTM	párové vlečné siete na lov v stredných hĺbkach	stavridy, makrela atlantická, sardela európska, tuniak dlhoplutvý
OTM	vlečné siete s vodiacimi štítmi na lov v stredných hĺbkach	stavridy, makrela atlantická, sardela európska, tuniak dlhoplutvý, treska belasá
LHM/LTL/BB	ručné šnúry a udice (mechanizované), lode s návnadou, vlečné lovné šnúry	tuniak dlhoplutvý, makrela atlantická

Kód	Výstroj na pelagický rybolov	Cieľové druhy, na ktoré sa vzťahuje kvóta
PS	vakové siete	stavridy, makrela atlantická, sardela európska
LHM/LTL/BB	ručné šnúry a udice (mechanizované), lode s návnadou, vlečné lovné šnúry	tuniak dlhoplutvý, makrela atlantická
LL	lovné šnúry	tuniak dlhoplutvý
GND/SB	maloobjemový tradičný rybolov	stavridy

Kód	Výstroj na pelagický rybolov	Cieľové druhy, na ktoré sa vzťahuje kvóta
LHP/BB	lode s návnadou	tuniak dlhoplutvý
LLD	lovné šnúry	tuniak dlhoplutvý
PS	maloobjemový tradičný rybolov vakovými sieťami	stavrida Trachurus murphyi

Kód	Výstroj na pelagický rybolov	Cieľové druhy, na ktoré sa vzťahuje kvóta
PS	vakové siete	stavrida Trachurus murphyi
LHP/BB	ručné šnúry, lode s návnadou a udice (ručne ovládané)	tuniak dlhoplutvý
LLD	lovné šnúry	tuniak dlhoplutvý

		Úradný vestník
		Č.	Strana	Dátum
►M1	DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/2377 zo 14. októbra 2016,	L 352	50	23.12.2016