Przedmiot
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2004/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie kontroli i weryfikacji dobrej praktyki laboratoryjnej (DPL) (Dz.U. L 50, s. 28) – Niewyznaczenie organów odpowiedzialnych za przeprowadzanie kontroli laboratoriów i prowadzonych w nich badań w celu oceny zgodności z dobrą praktyką laboratoryjną.
Sentencja
1) Nie ustanawiając organów będących w stanie przeprowadzać kontrolę wdrażania zasad dobrej praktyki laboratoryjnej, Wielkie Księstwo Luksemburga uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 3 dyrektywy 2004/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie kontroli i weryfikacji dobrej praktyki laboratoryjnej (DPL).
2) Wielkie Księstwo Luksemburga zostaje obciążone kosztami postępowania.