A Bíróság (hatodik tanács) 2007. június 14‑i ítélete – Bizottság kontra Svédország

(C‑333/06. sz. ügy)

„Tagállami kötelezettségszegés – 261/2004/EK rendelet – Légi személyszállítás – Visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy hosszú késése – Az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – Jogkövetkezmények megállapítása”

Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata – Figyelembe veendő helyzet – Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EK 226. cikk) (vö. 10. pont)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy hosszú késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályainak megállapításáról, és a 295/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. február 11‑i 261/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletből (HL 46., 2004.2.17., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 8. kötet, 10. o.) eredő kötelezettségek teljesítéséhez szükséges rendelkezések meghozatalának elmulasztása – Hatékony, arányos és visszatartó erejű szankciók elfogadása.

Rendelkező rész

A Svéd Királyság – mivel nem határozta meg a visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy hosszú késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályainak megállapításáról, és a 295/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. február 11‑i 261/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet megsértésének jogkövetkezményeit – nem teljesítette e rendelet 16. cikkéből eredő kötelezettségeit.

A Bíróság a keresetet ezt meghaladóan elutasítja.

A Bíróság a Svéd Királyságot kötelezi a költségek viselésére.