11/ 43

BG

Официален вестник на Европейския съюз

218

32005R1966

L 316/5

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1966/2005 НА КОМИСИЯТА

от 1 декември 2005 година

за изменение на Регламент (ЕИО) № 2061/89 относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. за тарифната и статистическата номенклатура, както и за Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9 от него,

като има предвид, че:

(1)

За да се гарантира еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

(2)

Регламент (ЕИО) № 2658/87 определя общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също и за всяка друга номенклатура, която се основава изцяло или частично на нея или която добавя някакво допълнително подразделение в нея и се установява с конкретни разпоредби на Общността, с оглед прилагането на тарифни и други мерки, засягащи търговията със стоки.

(3)

Регламент (ЕИО) № 2061/89 на Комисията от 7 юли 1989 г. относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура (2) класира продукт № 5 в приложението като хранителна добавка, без да отчита специфичните му терапевтични и профилактични свойства при лечението на недостиг на витамин С. Необходимо е следователно да се измени класификацията на този продукт, който следва да се разглежда като медикамент.

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съгласие със становището на Комитета по митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Класирането на продукт № 5 в приложението към Регламент (ЕИО) № 2061/89 се заменя с класирането в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 1 декември 2005 година.

За Комисията

László KOVÁCS

Член на Комисията

(1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1719/2005 на Комисията (ОВ L 286, 28.10.2005 г., стр. 1).

(2)  ОВ L 196, 12.7.1989 г., стр. 5. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 936/1999 (ОВ L 117, 5.5.1999 г., стр. 9).

Приложение

Описание на стоката

Класиране

(код по КН)

Мотиви

(1)

(2)

(3)

1.

Заготовка под формата на таблетки, в опаковки за продажба на дребно с указания за приемане и съставки, за недостиг на витамин С.

Всяка таблетка от 750 mg съдържа:

—

аскорбинова киселина: 500 mg

—

шипков прах, целулоза, растителен стеарин, ботанически масла в твърдо състояние, магнезиев стеарат, силиконов диоксид и хранителна глазура, съдържаща протеин: 250 mg

3004 50 10

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, допълнителна бележка 1 към глава 30 и от текстовете на кодове по КН 3004 , 3004 50 , 3004 50 10 .

Виж също обяснителните бележки към глава 30 от КН.

По отношение на препоръчителната дневна доза (ПДД) за витамин С (60 mg) във всяка таблетка има много по-голямо съдържание на витамин С (500 mg).

Всички условия на допълнителна бележка 1 към глава 30 са изпълнени и продуктът се класира като медикамент в позиция 3004 .