|
2.12.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 316/5 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1966/2005
z 1. decembra 2005,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2061/89 ohľadne zatrieďovania určitého tovaru v rámci kombinovanej nomenklatúry
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), najmä na jeho článok 9,
keďže:
|
(1) |
S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry v prílohe k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 je potrebné prijať opatrenia v súvislosti so zatrieďovaním tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu. |
|
(2) |
Nariadenie (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa tiež uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá je na nej úplne alebo čiastočne založená alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie delenie a ktorá vychádza zo špecifických ustanovení Spoločenstva s cieľom uplatňovať colné a iné opatrenia týkajúce sa obchodu s tovarom. |
|
(3) |
V nariadení Komisie (EHS) č. 2061/89 zo 7. júla 1989 ohľadne zatrieďovania určitého tovaru v rámci kombinovanej nomenklatúry (2) sa výrobok uvedený v prílohe pod č. 5, zatriedil ako potravinový doplnok bez toho, aby sa vzali do úvahy jeho špecifické terapeutické a profylaktické vlastnosti pri hypovitaminóze C. Preto je potrebné zmeniť a doplniť zatriedenie tohto výrobku, ktorý by sa mal považovať za liek. |
|
(4) |
Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Zatriedenie výrobku č. 5 v prílohe k nariadeniu (EHS) č. 2061/89 sa nahrádza zatriedením, ktoré sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej Únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 1. decembra 2005
Za Komisiu
László KOVÁCS
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1719/2005 (Ú. v. EÚ L 286, 28.10.2005, s. 1).
(2) Ú. v. ES L 196, 12.7.1989, s. 5. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 936/1999 (Ú. v. ES L 117, 5.5.1999, s. 9).
PRÍLOHA
|
Opis tovaru |
Zatriedenie (kód KN) |
Odôvodnenie |
||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
||||||
|
3004 50 10 |
Zatriedenie je určené ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, doplnkovou poznámkou 1 ku kapitole 30 a znením kódov KN 3004 , 3004 50 a 3004 50 10 . Pozri aj vysvetlivky kombinovanej nomenklatúry ku kapitole 30. Pokiaľ ide o odporúčanú dennú dávku vitamínu C (60 mg), každá tableta zreteľne obsahuje oveľa väčšie množstvo vitamínu C (500 mg). Všetky podmienky doplnkovej poznámky 1 ku kapitole 30 sú týmto splnené a výrobok má byť zatriedený ako liek položky 3004 . |